-
1 argumentować
(-uję, -ujesz); perf; u-; vi* * *ipf.argue, reason ( za czymś for sth l. in favour of sth) ( przeciwko czemuś against sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > argumentować
-
2 argument|ować
impf Ⅰ vt (uzasadniać) to justify, to defend- jak prezes argumentował swoją odmowę? how did the chairman justify his refusal?- decyzja była odmowna, argumentowana ryzykiem wielkich strat the decision was negative, and was explained a. justified on the grounds of the risk of considerable losses- argumentować coś czymś to plead sth as a/the reason for sth (uargumentować)Ⅱ vi (przedstawiać argumenty) to argue- argumentować za czymś/przeciwko czemuś to argue for/against sth- argumentować rzeczowo/przekonująco to argue clearly/convincingly- próbował argumentować, że budowa fabryki jest konieczna he tried to argue that the building of the factory was essentialThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > argument|ować
-
3 przedkładać
impf ⇒ przedłożyć* * *-am, -asz; vt(wniosek, plan) perf; przedłożyć to submit, to put forward; (argumenty, racje) perf; przedłożyć to presentprzedkładać coś (nad) — ( woleć) to prefer sth (to sth)
* * *ipf.1. (= przedstawiać coś komuś) propose, submit, put forward ( coś komuś sth to sb); lay ( coś komuś sth before sb); bring forward; (argumenty, racje) present.2. (= tłumaczyć, argumentować) explain, expound; przedkładał jej, że powinna odejść z firmy he argued that she should leave the company l. firm.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przedkładać
-
4 uczenie
adv. grad. (mądrze, naukowo) [argumentować, mówić, objaśniać] eruditely, learnedly* * *1. -a; nt 2. adv* * *adv.learnedly.n.teaching.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uczenie
-
5 szalbierczo
adv. książk. [argumentować] fraudulently- był szalbierczo przebiegły he was deceitfully cunningThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szalbierczo
-
6 dowodzić dow·odzić
См. также в других словарях:
argumentować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, argumentowaćtuję, argumentowaćtuje, argumentowaćany {{/stl 8}}– uargumentować {{/stl 13}}{{stl 8}}rzad. dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} przytaczać dowody służące do uzasadnienia lub obalenia jakiejś tezy; uzasadniać,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
argumentować — ndk IV, argumentowaćtuję, argumentowaćtujesz, argumentowaćtuj, argumentowaćował, argumentowaćowany «przytaczać argumenty; udowadniać, uzasadniać, motywować» Argumentować krótko, rzeczowo, zwięźle, przekonywająco. Argumentować coś czymś … Słownik języka polskiego
wycieczka — Wycieczki osobiste «aluzje do spraw osobistych lub do osoby któregoś z dyskutantów w dyskusji na tematy ogólne»: (...) gdy konkurencja próbuje wyprowadzić cię z równowagi aluzjami, osobistymi wycieczkami i omijaniem sedna sprawy (...) musisz… … Słownik frazeologiczny
argumentowanie — n I rzecz. od argumentować Umiejętność argumentowania … Słownik języka polskiego
demagogicznie — przysłów. od demagogiczny Demagogicznie argumentować, przemawiać … Słownik języka polskiego
szalbierczo — przysłów. od szalbierczy Argumentować szalbierczo … Słownik języka polskiego
uzasadniać — ndk I, uzasadniaćam, uzasadniaćasz, uzasadniaćają, uzasadniaćaj, uzasadniaćał, uzasadniaćany uzasadnić dk VIa, uzasadniaćnię, uzasadniaćnisz, uzasadniaćnij, uzasadniaćnił, uzasadniaćniony «popierać coś dowodami, argumentami, wykazywać słuszność,… … Słownik języka polskiego
wyszczekany — Elokwentny, pewny siebie, potrafiący dobrze argumentować Eng. Able to express or defend ideas readily and effectively; eloquently brash … Słownik Polskiego slangu
kontrargumentować — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. kontr argumentować] {{/stl 7}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, kontrargumentowaćtuję, kontrargumentowaćtuje {{/stl 8}}{{stl 7}} wysuwać kontrargumenty, podważać argumenty strony przeciwnej {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przejrzyście — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., przejrzyścieej, {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. przejrzysty w zn. 2.: Przejrzyście przedstawiać coś; argumentować. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozumowo — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. rozumowy: Pojąć coś rozumowo. Argumentować rozumowo. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień