-
41 подозревать
подозревать 1. (кого-л.) verdächtigen vt (в чём-л. wegen); Verdacht hegen (gegen) 2. (предполагать) vermuten vt; ahnen vt ничего не подозревая arglos -
42 простодушный доверчивый
простодушный, доверчивый arglos -
43 harmlos
harmlos, securus (sorglos, auch da, wo man besorgt sein müßte, nichts Übles ahnend). – incautus (der vor Gefahr nicht auf seiner Hut ist, weil er nicht an Gefahr glaubt, arglos). – mansuetus (gutmütig). – innocens. innoxius (unschädlich). – ganz h., minime suspiciosus (gar nicht zu Verdacht geneigt). – Harmlosigkeit, securitas (Sorglosigkeit, auchda, wo man besorgt sein müßte, Ggstz. cura, timor). – mansuetudo (Gutmütigkeit). – innocentia (Unschädlichkeit, Schuldlosigkeit).
-
44 einfältig
-
45 harmlos
1. 'harmloːs adj( ungefährlich) inofensivo2. 'harmloːs advharmlos ['harmlo:s]inofensivo; (arglos) inocente; (Krankheit) leve; (Tier) manso; (Medikament) inocuo; es fing alles ganz harmlos an todo empezó sin ningún problemaAdjektiv2. [naiv] inocente————————Adverb1. [ungefährlich] sin peligro2. [naiv] inocentemente -
46 unschuldig
-
47 harmlos
zararsız; ( arglos) art niyetsiz; ( Tier) zararsız, tehlikeli olmayan; ( Medikament, Krankheit) zararsız
См. также в других словарях:
arglos — Adj. (Aufbaustufe) nichts Böses wollend, harmlos Synonym: unschuldig Beispiel: Das war nur eine arglose Frage. Kollokation: arglos lächeln … Extremes Deutsch
Arglos — Arglos, er, este, adj. et adv. von aller Neigung andern zu schaden, entfernt. Ein argloses Herz. So auch die Arglosigkeit … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
arglos — kindsköpfig; naiv; gutgläubig; kritiklos; leichtgläubig; harmlos; ungefährlich; unverfänglich; gefahrlos; unschädlich * * * arg|los [ arklo:s] <Adj.> … Universal-Lexikon
arglos — 1. gedankenlos, harmlos, sorglos, unbedacht, unbekümmert, unschuldig. 2. ahnungslos, blauäugig, einfältig, gutgläubig, leichtgläubig, naiv, nichts [Böses] ahnend, treuherzig, unbedarft, unwissend, vertrauensselig, weltfremd. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
arglos — ạrg·los Adj; 1 <ein Mensch, eine Bemerkung> so, dass sie nichts Böses beabsichtigen oder niemandem schaden wollen ≈ harmlos 2 nichts Böses ahnend ≈ ahnungslos: Ganz arglos vertraute er dem Betrüger || hierzu Ạrg·lo·sig·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
arglos — Arglist, arglistig; arglos ↑ arg … Das Herkunftswörterbuch
arglos — ạrg|los … Die deutsche Rechtschreibung
kritiklos — arglos, blind[gläubig], gutgläubig, leichtgläubig, ohne Bedenken/Nachdenken, ohne Überlegung, unkritisch, urteilslos, vertrauensselig; (bildungsspr.): akritisch; (oft abwertend): naiv. * * * kritiklos:blind[gläubig]·blindlings;auch⇨gutgläubig… … Das Wörterbuch der Synonyme
leichtgläubig — arglos, blauäugig, blind[gläubig], gutgläubig, naiv, treuherzig, unbedarft, vertrauensselig; (geh.): ohne Argwohn. * * * leichtgläubig:⇨gutgläubig leichtgläubig→arglos … Das Wörterbuch der Synonyme
vertrauensselig — arglos, blauäugig, einfältig, gutgläubig, leichtgläubig, naiv, treuherzig, unbedarft; (geh.): ohne Argwohn. * * * vertrauensselig:⇨gutgläubig vertrauensselig→arglos … Das Wörterbuch der Synonyme
blauäugig — arglos, naiv, treuherzig, weltfremd. * * * blauäugig:⇨gutgläubig … Das Wörterbuch der Synonyme