-
1 naiv
na'iːfadjingenuo, cándidoinocente, ingenuo; Kunst naif[naˈi:f] Adjektiv3. [Malerei] naif————————[naˈi:f] Adverb1. [arglos] ingenuamente2. (abwertend) [blauäugig] ingenuamente3. [malen] -
2 Mittelstand
Mittelstand, a) dem Stande nach, im Ggstz. zu den Vornehmen oder dem Pöbel: plebs. homines plebeii generis (der Bürgerstand übh.). – plebes media (der mittlere Bürgerstand). – plebs ingenua (Leute aus dem höhern Bürgerstand). – aus dem M., plebeii generis; plebeius. – b) in bezug auf die Vermögensumstände: homines modice locupletes: homines modicae fortunae. – ein Mann aus dem M., homo modice locuples; homo od. vir modicae fortunae.
-
3 Volksherrschaft
Volksherrschaft, s. Demokratie, Pöbelherrschaft. – Volksklasse, z.B. die gebildete, plebs ingenua: dieunterste, plebs infima. – Volkslaune, aura popularis. – Volksleiter, dux populi. – Volksliebe, amor populi.
-
4 Wissenschaft
Wissenschaft, scientia. notitia. cognitio (subjektiv, das Wissen, die Kenntnis, Erkenntnis). – ratio (objektiv, wissenschaftliches System, wissenschaftliches Verfahren etc.). – ars (objektiv, die Kunst in der höchsten Steigerung des Begriffs = die Wissenschaft). – doctrina. disciplina (objektiv, Zweig des Wissens, Disziplin). – die Wissenschaften, doctrinae; disciplinae; disciplinae studia, ōrum,n. pl.;litterae; litterarum studia, ōrum,n. pl. – schöne Wissenschaften, liberales doctrinae atque ingenuae: liberales disciplinae; liberalissima studia atque artes; ingenua studia atque artes; artes elegantes et ingenuae; artes honestae: die höheren Wissenschaften, studia altiora. – etwas in die Form einer W. bringen, alqd arte concludere; alqd ad artem et praecepta revocare.
-
5 Gemüt
gə'myːtnánimo m, alma f/elGemüt [gə'my:t]<-(e)s, -er>3 dig (Seele) alma Feminin, corazón Maskulin; das ist ihm aufs Gemüt geschlagen esto le ha deprimido; das ist etwas fürs Gemüt es algo para el corazón; sich Dativ etwas zu Gemüte führen (etwas beherzigen) tomar algo en consideración; (umgangssprachlich: sich etwas gönnen) obsequiarse con algo[sich gönnen] regalarse con algo————————Gemüter Plural -
6 bieder
-
7 blauäugig
'blauɔygɪçadjblauäugig ['blaʊ?ɔɪgɪç]1 dig (mit blauen Augen) de ojos azules2 dig (leichtgläubig) confiadoAdjektiv1. [mit blauen Augen] de ojos azules -
8 einfältig
-
9 gutgläubig
-
10 treuherzig
1. 'trɔyhɛrtsɪç adjsincero, franco2. 'trɔyhɛrtsɪç advsinceramente, francamenteingenuoAdjektiv————————Adverb -
11 unschuldig
'unʃuldɪçadjinocente, casto, puro2 dig (jungfräulich) virgenAdjektiv1. [schuldlos, harmlos] inocente————————Adverb1. [verurteilen, leiden] sin culpa2. [sich vergnügen, fragen] inocentemente
См. также в других словарях:
ingênua — s. f. Atriz que representa personagens de pouca idade e muita candura. ♦ Grafia em Portugal: ingénua … Dicionário da Língua Portuguesa
ingénua — s. f. Atriz que representa personagens de pouca idade e muita candura. ♦ Grafia no Brasil: ingênua … Dicionário da Língua Portuguesa
ingenua — f. ☛ V. ingenuo … Diccionario de la lengua española
Ingenua — Para otros usos de este término, véase ingenuo (desambiguación). Estudio de Bouguereau: Ofrenda al amor. La ingenua es un personaje tipo en la … Wikipedia Español
Ingenua — ► sustantivo femenino TEATRO Papel de muchacha joven, inocente y sencilla. * * * ingenua. f. V. ingenuo. * * * La ingenua es un personaje tipo en la literatura y el cine y un tipo de rol en el … Enciclopedia Universal
Ingenua, S. (1) — 1S. Ingenua, (25. Febr.), auch Ingenula, Ingenola, Ingenia etc., eine Martyrin in Afrika. S. S. Donatus14. (III. 487.) [Der Name ist vom Lat. ingenuus = einheimisch (nicht fremd), frei geboren, edelmüthig etc.] … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Ingenua, S. (2) — 2S. Ingenua, (25. Febr.), eine Martyrin. S. S. Ingona. (III. 488.) … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Ingenua, S. (3) — 3S. Ingenua, (15. März), auch Ingenuus, eine Martyrin oder ein Martyrer in Nikomedia. S. S. Lucius. (II. 391.) … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Ingenua, S. (4) — 4S. Ingenua, (18. März), auch Ingenuus, Ingenius, eine Martyrin oder ein Martyrer in Campanien. S. S. Quintus. (II. 619.) … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Ingenua, S. (5) — 5S. Ingenua, (1. April), eine Martyrin in Thessalonich. S. S. Ingeniana. (I. 9.) … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Ingenua, S. (6) — 6S. Ingenua, (19. Mai), ein Martyrer zu Rom. S. S. Paternus. (IV. 308.) … Vollständiges Heiligen-Lexikon