-
1 malintencionado
malintenθǐo'nađoadjböswillig, tückisch( femenino malintencionada) adjetivomalintencionadomalintencionado , -a [maliDC489F9Dn̩DC489F9Dteṇθjo'naðo, -a]arglistig -
2 cauteloso
kaɐte'losoadj————————cautelosocauteloso , -a [ka403584BEu403584BEte'loso, -a]num2num (malicioso) arglistig -
3 cauto
-
4 hacer todo con malicia
hacer todo con maliciastets arglistig handeln -
5 malicia
ma'liθǐaf1) Bösartigkeit f, Tücke f, Bosheit f2) (sagacidad, astucia) Verschmitztheit f, Scharfsinn m3) ( recelo) Argwohn m, Misstrauen nsustantivo femenino1. [maldad] Boshaftigkeit die2. [picardía] Verschmitztheit diemaliciamalicia [ma'liθja]num5num (familiar: sospecha) Zweifel masculino; tener sus malicias Zweifel hegen; no tener malicia naiv sein -
6 malicioso
mali'θǐosoadj1) hämisch, schadenfroh, tückisch2) JUR böswillig1. [malo] boshaft2. [pícaro] verschmitztmaliciosomalicioso , -a [mali'θjoso, -a]num1num (con intención malévola) arglistignum2num (maligno) boshaftnum3num (que sospecha malicia) argwöhnisch -
7 raposear
rrapo'searvschlau sein, verschlagen sein, arglistig seinraposearraposear [rrapose'ar]listig vorgehen -
8 solapado
sola'pađoadj(fig: taimado) hinterlistig, verschmitzt, verschlagensolapadosolapado , -a [sola'paðo, -a]arglistig -
9 artero
ar'teroadj(astuto, mañoso) arglistig, verschlagen, schlau
См. также в других словарях:
Arglistig — Arglistig, er, ste, adj. et adv. Arglist habend, in derselben gegründet. Ein arglistiger Mensch. Eine arglistige Frau. Dieß ist die gottloseste Erfindung, die jemahls die arglistige Betriegerey ersonnen hat, Dusch … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
arglistig — ↑intrigant, ↑maliziös … Das große Fremdwörterbuch
arglistig — abgefeimt, böse, boshaft, gemein, [heim]tückisch, hinterhältig, hinterlistig, niederträchtig, teuflisch; (bildungsspr.): intrigant, luziferisch, maliziös, perfide; (österr., schweiz. bildungsspr.): perfid; (ugs.): giftig; (abwertend):… … Das Wörterbuch der Synonyme
arglistig — Arglist, arglistig; arglos ↑ arg … Das Herkunftswörterbuch
arglistig — böswillig; boshaft; hinterhältig; niederträchtig; maliziös; infam * * * ạrg|lis|tig 〈Adj.〉 hinterlistig, heimtückisch, verschlagen * * * ạrg|lis|tig <Adj.> [mhd. arclistec]: voll Arglist, hinterlistig, heimtückisch, verschlagen: ein er… … Universal-Lexikon
arglistig — ạrg|lis|tig … Die deutsche Rechtschreibung
heimtückisch — arglistig, bösartig, gemein, hinterhältig, hinterlistig, tückisch; (geh.): niederträchtig, perfide; (bildungsspr.): intrigant; (ugs.): link; (derb): hinterfotzig; (abwertend): falsch, infam, meuchlerisch, verschlagen; (landsch.): hintertückisch;… … Das Wörterbuch der Synonyme
hinterhältig — arglistig, heimtückisch, hinterlistig, tückisch; (bildungsspr.): intrigant; (abwertend): falsch, verschlagen; (geh. abwertend): meuchlings; (landsch.): hintertückisch; (mundartl., bes. bayr.; sonst derb): hinterfotzig. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
hinterlistig — arglistig, boshaft, heimtückisch, hinterhältig, tückisch; (bildungsspr.): diabolisch, intrigant, mephistophelisch; (ugs.): link; (abwertend): falsch, infam, verschlagen; (landsch.): hintertückisch; (mundartl., bes. bayr., sonst derb):… … Das Wörterbuch der Synonyme
tückisch — arglistig, boshaft, gehässig, gemein, heimtückisch, hinterhältig, hinterlistig, niederträchtig; (bildungsspr.): intrigant, perfide; (ugs.): link; (abwertend): falsch, infam, verschlagen; (landsch.): hintertückisch; (mundartl., bes. bayr.; sonst… … Das Wörterbuch der Synonyme
Beschiss — Unter Betrug versteht man im strafrechtlichen Sinn eine Täuschung, um den Getäuschten dazu zu veranlassen, so über sein Vermögen oder das eines Dritten zu verfügen, dass ein Vermögensschaden eintritt. im nichtstrafrechtlichen Sinn eine Täuschung … Deutsch Wikipedia