-
1 argentatura
argentatura s.f. silvering; (metall.) silver plating: argentatura galvanica, silver electro-plating.* * *[ardʒenta'tura]sostantivo femminile silvering; (placcatura d'argento) silver plating* * *argentatura/ardʒenta'tura/sostantivo f.silvering; (placcatura d'argento) silver plating. -
2 argentatura
argentatura f серебрение -
3 argentatura
-
4 argentatura
-
5 argentatura
-
6 argentatura
посеребрение, серебрение -
7 argentatura
сущ.общ. серебрение -
8 argentatura galvanica
Dictionnaire polytechnique italo-russe > argentatura galvanica
-
9 электролитическое серебрение
Dictionnaire technique russo-italien > электролитическое серебрение
-
10 plating
['pleɪtɪŋ]nome placcatura f., rivestimento m.silver plating — argentatura, placcatura d'argento
* * *noun (a thin covering of metal: silver-plating.) placcatura* * *plating /ˈpleɪtɪŋ/n. [u]2 (metall.) preparazione delle lamiere3 (naut.) fasciame metallico4 (aeron.) rivestimento5 (biol., med.) piastratura.* * *['pleɪtɪŋ]nome placcatura f., rivestimento m.silver plating — argentatura, placcatura d'argento
-
11 серебрение
-
12 ♦ silver
♦ silver /ˈsɪlvə(r)/A n.1 [u] (chim.) argento2 [u] argenteria; posate d'argento; oggetti d'argento: table silver, argenteria da tavola; to polish silver, lucidare l'argenteria4 [u] color argento5 [u] (fotogr.) sale d'argentoB a. attr.d'argento; argenteo; argentino: a silver coin, una moneta d'argento; the silver moon, l'argentea luna; the silver age, l'età argentea ( della letteratura latina); a silver voice, una voce argentina● silver anniversary = silver wedding ► sotto □ (fotogr.) silver bath, bagno di nitrato d'argento □ (bot.) silver birch ( Betula verrucosa), betulla bianca □ (pop. USA) silver bullet, soluzione miracolosa; toccasana □ (econ.) silver bullion, argento monetabile □ silver cleaner, apparecchio (o sostanza) per pulire l'argenteria □ (bot.) silver fir ( Abies alba), abete bianco □ silver foil, foglia (o lamina) d'argento; ( anche) stagnola □ (zool.) silver fox ( Vulpes fulva), volpe argentata □ silver frost = silver thaw ► sotto □ silver gilt, argento dorato □ silver-grey, grigio argento □ (miner.) silver glance, argentite □ silver hair, capelli argentei □ silver-haired, dai capelli argentei □ (metall.) silver iron, ghisa grigia □ silver jubilee, 25В° anniversario ( di regno, ecc.) □ silver leaf, foglia (o lamina) d'argento □ (fig.) silver lining, motivo di ottimismo; aspetto positivo (► cloud) □ silver medal, medaglia d'argento □ ( sport) silver medallist, medaglia d'argento ( il giocatore o la squadra) □ silver paper, stagnola □ silver plate, silverplate; oggetti ( vasellame, ecc.) placcati in argento □ silver-plated, placcato d'argento □ silver-plating, argentatura; placcatura d'argento □ (cinem.) silver screen, schermo argentato; il cinema □ (econ.) silver standard, monometallismo argenteo □ ( Canada) silver thaw, ghiaccio vetroso argenteo □ (fig. lett.) silver tongue, eloquenza □ (lett.) silver-tongued, assai eloquente □ (bot.) silver wattle ( Acacia dealbata), acacia argentata □ silver wedding, nozze d'argento □ (fig.) to be born with a silver spoon in one's mouth, essere nato con la camicia □ (fig.) to sell the family silver, vendere i gioielli di famiglia (fig.).(to) silver /ˈsɪlvə(r)/A v. t.B v. i.silveringn. [uc]2 (fig.) inargentatura. -
13 серебрение
-
14 inargentatura
-
15 посеребрение
с. -
16 серебрение
-
17 ♦ glass
♦ glass /glɑ:s/A n.1 [u] vetro ( anche di finestra, finestrino, orologio, quadro, ecc.); cristallo: Glass breaks easily, il vetro si rompe facilmente; plants grown under glass, piante coltivate sotto vetro; frosted glass, vetro smerigliato3 (= drinking glass) bicchiere: I drank a glass of wine, bevvi un bicchiere di vino; to refill sb. 's glass, riempire (di nuovo) il bicchiere di q.7 [u] (collett.) oggetti di vetro; vetrame; vetri; cristalli: a sound of broken glass, un rumore di vetri infranti; a house with a good stock of glass and china, una casa ben provvista di cristalli e porcellane8 (pl.) occhiali; lenti: to wear glasses, portare gli occhiali; reading glasses, occhiali da lettura; occhiali per vedere da vicinoB a. attr.● glass beveller, molatore di vetri □ glass bevelling, molatura di vetri □ glass-blower, soffiatore ( di vetro) □ glass-blowing, soffiatura del vetro □ glass cabinet, vetrina ( il mobile) □ glass case, vetrinetta; teca □ glass ceiling, tetto di cristallo (barriera non ufficiale che impedisce alle donne e o agli appartenenti a minoranze di salire ai vertici della carriera) □ glass curtain, tendina a vetro; ( anche, edil.) pannello di vetro ( per balconi, ecc.) □ glass cutter, diamante (tagliavetro) □ glass decorator, vetraio ( artista) □ glass eye, (vet.) cecità ( dei cavalli); (fig. fam. USA) rifiuto di vedere: to have developed a glass eye for the new road safety signs, (voler) ignorare i nuovi segnali per la sicurezza stradale □ glass fibre, fibra di vetro □ ( sport) glass-fibre pole, asta di fibra di vetro □ ( arte) glass fusing, vetrofusione □ (mus.) glass harmonica, glass harmonica □ ( boxe) a glass jaw, una mascella di vetro ( cioè, fragilissima) □ (chim.) glass of antimony, vetro d'antimonio □ glass-painting, pittura vetraria; vetrocromia □ glass paper, carta vetrata □ glass shade, campana di vetro; globo di vetro □ glass silvering, argentatura di vetri □ (miner.) glass soap, pirolusite □ (autom.) glass sunroof, tettuccio apribile di vetro □ glass wool, lana di vetro □ glass worker, vetraio ( operaio) □ to be fond of one's glass, essere amante del bere □ to have had a glass too much, aver bevuto un bicchiere di troppo.(to) glass /glɑ:s/v. t.3 conservare in un vaso di vetro; mettere sotto vetro4 specchiare; riflettere● to glass in, chiudere (o coprire) con vetri. -
18 silver plate
n(material) argentatura, (objects) oggetti mpl placcati in argento
См. также в других словарях:
argentatura — ar·gen·ta·tù·ra s.f. TS industr. rivestimento di oggetti metallici e non metallici con un sottile strato d argento, a scopo protettivo o decorativo {{line}} {{/line}} DATA: 1829 … Dizionario italiano
argentatura — {{hw}}{{argentatura}}{{/hw}}s. f. 1 Operazione dell argentare. 2 Rivestimento più o meno sottile di argento … Enciclopedia di italiano
argentatura — pl.f. argentature … Dizionario dei sinonimi e contrari
argentatura — s. f. inargentatura … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
argentatore — ar·gen·ta·tó·re agg., s.m. TS industr. che, chi è addetto all argentatura {{line}} {{/line}} DATA: 1Є metà XIV sec … Dizionario italiano
galvanico — gal·và·ni·co agg. 1. TS fis. relativo a Galvani o al galvanismo 2. TS fis. di procedimento, realizzato mediante corrente galvanica 3. TS tecn. di operazione, attuata mediante galvanizzazione: argentatura, doratura galvanica {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
grattapugia — grat·ta·pù·gia s.f. 1. TS orefic. mazzetto di sottili fili di vetro o d ottone legati insieme, usato per ripulire la superficie degli oggetti prima della doratura, dell argentatura o della smaltatura 2. TS tipogr. strumento per spolverare e… … Dizionario italiano
inargentatura — i·nar·gen·ta·tù·ra s.f. BU argentatura {{line}} {{/line}} DATA: av. 1755 … Dizionario italiano
silver plate — sil·ver pla·te loc.s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} tipo di argentatura per oggetti metallici come posate, soprammobili, vasellame, ecc. (accorc. silver) | l oggetto stesso argentato {{line}} {{/line}} DATA: av. 1927. ETIMO: comp. di silver… … Dizionario italiano
galvanizzazione — /galvanidz:a tsjone/ s.f. [der. di galvanizzare ]. 1. (med.) [stimolazione di un muscolo o di un nervo con corrente elettrica]. 2. (fig.) [l essere galvanizzato, il galvanizzarsi: la g. del pubblico ] ▶◀ eccitazione, elettrizzazione, fervore,… … Enciclopedia Italiana