-
1 arc'hant red
argent liquide -
2 arc'hant sec'h
argent liquide -
3 Bargeld
argent liquide m -
4 наличные денежные средства
argent liquide, disponibleРусско-французский юридический словарь > наличные денежные средства
-
5 cash
cash [kæ∫]1. noun• cash or charge? (in shop) vous payez cash ou par carte ?• how much cash have you got? combien d'argent tu as ?[+ cheque] encaisser3. compounds• he made me a cash offer il m'a offert de l'argent ► cash point noun (British) ( = cash dispenser) distributeur m (automatique) de billets[+ bonds, savings certificates] réaliser* * *[kæʃ] 1.1) ( notes and coin) espèces fpl, argent m liquide£3,000 (in) cash — 3000 livres sterling en espèces
2) ( money in general) argent m3) ( immediate payment) comptant mdiscount for cash — remise f pour paiement comptant
2.£50 cash in hand ou cash down — 50 livres sterling en liquide
noun modifier [ advance, book] de caisse; [ offer, sale, discount, transaction] au comptant; [ alternative, deposit, sum, refund, prize] en espèces; [ price] comptant3.transitive verb encaisser [cheque]Phrasal Verbs:- cash in -
6 liquido
liquido I. agg. 1. liquide ( anche Fis): colla liquida colle liquide. 2. ( acquoso) aqueux. 3. (fig,poet) limpide. 4. ( Fon) liquide. 5. ( Econ) liquide: denaro liquido argent liquide. II. s.m. 1. liquide, fluide ( anche Fis). 2. ( Econ) ( denaro in contanti) argent liquide, ( colloq) liquide. -
7 cash
A n1 ( notes and coins) espèces fpl, argent m liquide ; to pay in cash payer en espèces ; £3,000 (in) cash 3 000 livres sterling en espèces ; to be paid cash in hand être payé en espèces ; I haven't got any cash on me je n'ai pas d'argent liquide ;3 ( immediate payment) comptant m ; will it be cash or credit? est-ce que vous payez (au) comptant ou à crédit? ; discount for cash remise f pour paiement comptant ; £50 cash in hand ou cash down 50 livres sterling en liquide.B modif [advance, book, float] de caisse ; [bid, offer, sale, terms, discount, transaction] au comptant ; [allowance, alternative, compensation, deposit, grant, sum, refund, prize] en espèces ; [price] comptant.■ cash in:▶ cash in en profiter ; to cash in on tirer profit de, profiter de [popularity, publicity, event, death] ;▶ cash in [sth], cash [sth] in se faire rembourser, réaliser [bond, token, insurance policy] ; US encaisser [check] ; encaisser [gambling chips].■ cash up faire la caisse. -
8 سائل
سائِلٌ1 ['saːʔil]n m1) مَنْ يَسْأَلُ demandeur m, solliciteur m◊أَجابَ عَلى سُؤالِ السّائِلِ — Il a répondu au solliciteur.
2) مادَّةٌ سائِلَةٌ m liquide◊الزَّيْتُ سائِلٌ طَيِّبٌ — L'huile est un liquide délicieux.
3) مُسْتَعْطٍ m mendiant◊أَعْطى السّائِلَ نُقودًا — Il a donné de l'argent au mendiant.
♦ سائِلٌ مَنَويٌّ sperme m2 ['saːʔil]جارٍ m/f liquide◊غازٌ سائِلٌ — gaz liquide
♦ مالٌ سائِلٌ argent liquide -
9 cashless
cashless ['kæʃlɪs]∎ the cashless society la société sans argent liquide (où toutes les transactions sont effectuées en argent électronique);∎ we're moving towards a cashless society nous nous dirigeons vers une société où l'argent liquide ne sera plus utilisé;∎ cashless transaction transaction f sans argent -
10 geld
♦voorbeelden:1 je geld of je leven! • la bourse ou la vie!baar geld • espècescontant geld • (argent) liquidein contant geld • en espècesgemunt geld • numérairemet gepast geld betalen • faire l'appointgrof geld verdienen • gagner grosgroot geld • billetskinderen betalen half geld • les enfants paient demi-tarifklein geld • monnaiepapieren geld • papier-monnaievals geld • fausse monnaiehet volle geld • (le) plein tarifvuil geld • argent gagné malhonnêtementzwart geld • argent noirzijn geld erdoor jagen • brûler la chandelle par les deux boutsergens (veel) geld tegenaan gooien • investir (des sommes folles) dans qc.het geld groeit mij niet op de rug • je ne suis pas Crésushet geld voor het grijpen hebben • rouler sur l'orgeen geld hebben • être sans le souzijn geld erbij inschieten • en être pour son argent〈 figuurlijk〉 iemand geld uit de zak kloppen • soutirer de l'argent à qn.zijn geld er uit krijgen • rentrer dans son argentgeld laten rollen • faire valser l'argentgeld door de vingers laten slippen • ne pas regarder à la dépenseveel geld opleveren • rapporter grosgeld slaan • battre monnaiesmijten met geld • jeter l'argent par les fenêtresgeld in iets steken • placer son argent en, dans qc.er geld op moeten toeleggen • en être de sa pochegeld wisselen • faire de la monnaiebovenop zijn geld zitten • être près de ses souszwemmen in het geld • rouler sur l'orniet goed? geld terug • remboursement garanti en cas de non-satisfactiondik in het geld zitten • être cousu d'ormet zijn geld geen raad weten • ne savoir que faire de son argentom geld vragen • demander de l'argentom geld verlegen zijn • être à court d'argentiets te gelde maken • faire argent de qc.van zijn geld leven • vivre de ses rentesvoor geld • pour de l'argentvoor geen geld ter wereld • pour rien au mondevoor geen geld • à aucun prixtwee voor hetzelfde geld • deux pour le prix d'ungeld als water verdienen 〈 Algemeen Zuid-Nederlands〉 geld als slijk verdienen • faire beaucoup d'argentdat brengt geld in 't laatje • ça fait des soushet geld niet over de balk gooien • ne pas jeter l'argent pas les fenêtres -
11 обналичивать
( вообще)fournir procurer de l'argent liquide абс. | transformer en argent liquide (средства на каком-л. счете) | toucher en liquide ( средства со своего счета) -
12 käteinen
-
13 наличные
мн.плати́ть нали́чными — payer comptant; payer cash [kaʃ]
* * *n1) fin. argent liquide, espèces -
14 Bargeld
-
15 käteinen raha
nounargent comptant mmontant des espèces en caisse mliquide margent liquide m -
16 hotovost
hotovostcomptant mliquiditésargent comptantliquide mdisponibilitésnuméraire margent liquide -
17 ликвидные средства
-
18 наличные деньги
см. наличные* * *1. adj1) gener. cash2) colloq. finance3) argo. frais, morlingue2. n1) gener. argent comptant, espèces sonnantes et trébuchantes2) law. argent sec3) commer. argent liquide4) busin. liquidité de l'économie5) argo. fraîche6) cultural. monnaie fiduciaire -
19 Barschaft
'baːrʃaftfFIN argent liquide m, avoir liquide m -
20 papel
pa.pel[pap‘ɛw] sm 1 papier. 2 Cin, Teat rôle. 3 papéis pl papiers (documents). papel de parede papier peint. papel higiênico papier hygiénique, papier-toilette. papel-moeda argent, argent liquide.* * *[pa`pɛw]Substantivo masculino(plural: - éis)papier masculinpapel A4 papier (format) A4papel (de) alumínio papier aluminiumpapel de carta papier à lettrespapel canson papier cansonpapel de embrulho papier kraftpapel higiênico papier hygiéniquepapel de máquina papier machinepapel de parede papier peintpapel reciclado papier recyclépapel vegetal papier-calque* * *nome masculino1 papierpapel autocolantepapier adhésifpapel de alumínioaluminiumpapel de cartapapier à lettrespapel de embrulhopapier kraftpapel de paredepapier peintpapel de rascunhobrouillonpapel higiénicopapier hygiénique, papier toilettepapel milimétricopapier millimétrépapel químicocarbonepapel recicladopapier recycléum pedaço de papelun bout de papierpapéis falsosfaux papierster um papel para assinaravoir un papier à signer3 CINEMA, TEATRO rôledesempenhar um papeljouer un rôlecoloquial fazer papel de parvoavoir l'air idiot◆ no papelsur le papier
См. также в других словарях:
Argent liquide — ● Argent liquide argent immédiatement disponible, en espèces, par opposition aux chèques … Encyclopédie Universelle
Argent liquide — Monnaie fiduciaire En économie, une monnaie fiduciaire (du latin fides la confiance) est une monnaie dont l authenticité est garantie par l’État ou la banque centrale. Le support de cette monnaie billets de banque a une valeur plus faible que la… … Wikipédia en Français
ARGENT — L’argent, élément chimique de symbole Ag et de numéro atomique 47, est l’un des métaux les plus anciennement connus. Il semble cependant que sa découverte soit postérieure à celle des deux autres métaux de la même famille chimique: l’or et le… … Encyclopédie Universelle
liquide — [ likid ] adj. et n. m. • XIIIe ; lat. liquidus I ♦ Adj. 1 ♦ Qui coule ou tend à couler. ⇒ fluide. Un corps liquide prend la forme du récipient qui le contient. Passage de l état liquide à l état solide (⇒ solidification) , à l état gazeux (⇒… … Encyclopédie Universelle
LIQUIDE — adj. des deux genres Qui coule ou qui tend à couler. Ce breuvage n’est pas assez liquide. Substantivement, Les liquides. Métal liquide, Métal en état de fusion. En Poésie, La plaine liquide, La mer. Il se dit, substantivement et particulièrement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Liquide — Cet article concerne l état liquide. Pour l argent liquide (pièces et billets de banque), voir Monnaie fiduciaire. Diagramme montrant comment sont configurés les molécules et les atomes … Wikipédia en Français
Argent — Pour les articles homonymes, voir Argent (homonymie). Argent … Wikipédia en Français
liquide — (li ki d ) adj. 1° Qui coule et tend toujours à se mettre de niveau. Les substances liquides. Métal liquide, métal en fusion. En poésie, le liquide empire, la plaine liquide, la mer. • Cependant sur le dos de la plaine liquide, RAC.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
LIQUIDE — adj. des deux genres Qui coule ou qui tend à couler. Les corps liquides. Ce breuvage est trop épais, il n est pas assez liquide. Métal liquide, Métal en état de fusion. En Poésie, Le liquide empire, la plaine liquide, La mer ; et, Le liquide… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
État liquide — Liquide « Liquide » est aussi le diminutif d « argent liquide », c’est à dire la monnaie fiduciaire (pièce et billets de banque) La vitre n est pas un liquide. Diagramme montrant comment sont configurés les molécules et les… … Wikipédia en Français
liquide — o, liquide, o adj. et m. liquide ; argent disponible : Aver de liquide … Diccionari Personau e Evolutiu