-
1 سديرة
aréole -
2 لعوة
aréole -
3 لعوة الالتهاب
aréole -
4 пора окаймлённая
aréole f, ponctuation f bordéeРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > пора окаймлённая
-
5 areola
-
6 areola
-æ s f 1aréole -
7 areolatus
-a/um adj Aaréolé -
8 ареола
ngener. aréole -
9 венчик
м. бот.corolle f* * *n1) gener. aréole, collerette, culasse (драгоценного камня), nimbe, anneau2) botan. corolle3) eng. couronne (в духовых инструментах)4) gastron. fouet (для сбивания) -
10 кольцо
с.1) anneau m; cercle m ( круг); rond m ( для салфетки)кольцо́ для ключе́й — clavier m, porte-clefs m (pl invar)
сверну́ться кольцо́м — se rouler (en spirale)
гимнасти́ческие ко́льца — les anneaux
2) ( на пальце) bague fобруча́льное кольцо́ — alliance f; anneau nuptial
3) ( в стволе дерева)годи́чное кольцо́ — cerne m
4) ( конечная остановка) terminus [-ys] m••кольцо́ блока́ды — encerclement m
вы́рваться из кольца́ окруже́ния — rompre l'encerclement, rompre le cercle ennemi
* * *n1) gener. circuit, collet, frette, rondelle (лыжной палки), boucle, cercle, hochet (даваемое детям при прорезывании зубов), paillon, anneau, aréole, bague, collier, jonc, main, rond, tire-fond (для подвески люстры), virole (на рукоятке инструмента, ножа, на ручке зонтика и т.п.)2) navy. organeau3) eng. carcan, lunette, maille, noyau (в химических соединениях), porte (для крючка, застёжки), œil, œillet, bélière (у колокольного языка), manille, anneau (öåïî), couronne (выдержек)4) hist. vervelle5) chem. ring, noyau6) construct. boutonnière7) math. couronne8) metal. couronne de support9) IT. bague (ñì. òæ. anneau)10) mech.eng. rondelle11) argo. bagouse -
11 околососковый кружок
Dictionnaire russe-français universel > околососковый кружок
-
12 покраснение вокруг воспаления
ngener. aréoleDictionnaire russe-français universel > покраснение вокруг воспаления
-
13 aureola
aureola s.f. 1. ( alone) auréole, halo m., ( lett) nimbe m.: un'aureola di capelli biondi une auréole de cheveux blonds. 2. ( nelle immagini dei santi) auréole. 3. ( fig) ( prestigio) auréole, réputation. 4. ( Astr) auréole. 5. ( Anat) aréole. -
14 aureola
1. aréole2. auréole3. nimbe -
15 obwódka
1. aréole2. bord3. bordure4. cerne5. cordonnet6. marge -
16 Wàrzlahof
(d'r) l'aréole. -
17 areola
-
18 areola
-
19 nänninkehä
xxxaréole f
См. также в других словарях:
aréole — [ areɔl ] n. f. • 1611; lat. areola, dimin. de area « aire » 1 ♦ Anat. Cercle pigmenté qui entoure le mamelon du sein. 2 ♦ Méd. Aire rougeâtre qui entoure un point enflammé. ● aréole nom féminin (latin areola, petite surface) Cercle de couleur… … Encyclopédie Universelle
Areole — Aréole Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Areole — A re*ole, n. Same as {Areola}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
aréolé — aréolé, ée (a ré o lé, lée) adj. Terme didactique. Qui offre des aréoles … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
areole — AREOLE. s. f. Petite aire, petite surface. Il se dit principalement Du cercle colore qui entoure le mamelon … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
areole — [ar′ē ōl΄, er′ē ōl΄] n. [Fr] AREOLA … English World dictionary
Aréole — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Aréole », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot aréole est employé dans plusieurs… … Wikipédia en Français
Areole — Areoles are the distinctive feature of cacti, and identify them as a separate family from other succulent plants. Areoles give rise to spines or, on certain cacti, small, detachable glochids which are an additional form of protection. The areoles … Wikipedia
Areole — Areolen sind ein kennzeichnendes und immer vorhandenes Merkmal in zwei nahe miteinander verwandten Pflanzenfamilien, den Kakteengewächsen (Cactaceae) und den Didiereaceae. Sie lassen sich entwicklungsgeschichtlich auf in den Blattachseln… … Deutsch Wikipedia
areole — /air ee ohl /, n. Biol. an areola. [1855 60; < F aréole < L areola a small open space. See AREOLA] * * * … Universalium
aréole — (a ré o l ) s. f. Petite aire. En anatomie, les petits espaces que les faisceaux de fibres, les lamelles ou les vaisseaux, dans certains tissus et dans quelques organes, laissent entre eux. Cercle coloré qui entoure le mamelon de la femme.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré