-
21 ardeur
noun fiver -
22 ardeur
1) ζήλος2) πάθος3) θέρμη4) ζέση5) κάψα -
23 ardeur
1. ardeco2. ardo -
24 ardeur au travail
ardeur au travail -
25 ardeur conquérante
ardeur conquérante -
26 ardeur juvénile
ardeur juvénile -
27 ardeur à travailler
ardeur à travaillerpracovní elánpracovní horlivost -
28 ardeur d'estomac
-
29 ardeur d'urine
-
30 ardeur au travail
сущ.общ. большое усердие к работе, рвение к работеФранцузско-русский универсальный словарь > ardeur au travail
-
31 ardeur d'estomac
сущ.общ. изжога -
32 ardeur d'urine
сущ. -
33 ardeur juvénile
сущ.общ. пыл молодости -
34 avec ardeur
avec ardeurhartstochtelijk, heftig -
35 avec une ardeur précipitée
avec une ardeur précipitéeDictionnaire français-néerlandais > avec une ardeur précipitée
-
36 Il étudiait avec ardeur la grammaire française.
Il étudiait avec ardeur la grammaire française.Louskal horlivě francouzskou mluvnici.Dictionnaire français-tchèque > Il étudiait avec ardeur la grammaire française.
-
37 L’éloignement a atténué l'ardeur de sa passion.
L’éloignement a atténué l'ardeur de sa passion.Oddálení ztlumilo žár jeho vášně.Dictionnaire français-tchèque > L’éloignement a atténué l'ardeur de sa passion.
-
38 attiser l'ardeur
гл.общ. разжечь пыл -
39 avec ardeur
-
40 excès d'ardeur
сущ.общ. излишнее рвение
См. также в других словарях:
ardeur — [ ardɶr ] n. f. • 1130; lat. ardor 1 ♦ Chaleur vive. Ardeur du soleil. Littér. Les ardeurs de l été. 2 ♦ Fig. Énergie pleine de vivacité. ⇒ activité, force, vie, vigueur, vitalité. Ardeur juvénile. ♢ (Dans l action) Ardeur au travail. Son ardeur… … Encyclopédie Universelle
ardeur — Ardeur. s. f. Chaleur vehemente, chaleur extréme. L Ardeur du feu. l ardeur du Soleil. pendant les grandes ardeurs de la canicule. ardeur de la fiévre. ardeur d entrailles. ardeur d urine. Il se dit fig. Pour marquer l activité & la passion dans… … Dictionnaire de l'Académie française
ardeur — ARDEUR. s. f. Chaleur véhémente, chaleur extrême. L ardeur du feu. L ardeur du Soleil. Pendant les grandes ardeurs de la Canicule. [b]f♛/b] Il se dit aussi De la chaleur âcre et piquante qu on eprouve dans de certaines maladies. L ardeur de la… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
ardeur — Ardeur, Ardor, Feruor. l Ardeur du Soleil, AEstus, Soles. Bailler une ardeur Ardorem iniicere … Thresor de la langue françoyse
Ardeur — (fr., spr. Ardör), s. u. Ardent … Pierer's Universal-Lexikon
ardeur — (ar deur) s. f. 1° Chaleur vive. Ardeur de la fièvre. L ardeur du soleil. • Je ne dis rien des ardeurs éternelles qui lui sont destinées, MASS. Prod.. • L impie va trouver des ardeurs dévorantes, un supplice sans fin et sans mesure, MASS.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ARDEUR — s. f. Chaleur vive, extrême. L ardeur du feu. L ardeur du soleil. Pendant les grandes ardeurs de la canicule. Il se dit aussi de La chaleur âcre et piquante qu on éprouve dans de certaines maladies. L ardeur de la fièvre. Ardeur d entrailles.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ARDEUR — n. f. Chaleur vive, extrême. L’ardeur du feu. L’ardeur du soleil. Pendant les ardeurs de la canicule. Il se dit aussi de la Chaleur âcre et piquante qu’on éprouve dans de certaines maladies. L’ardeur de la fièvre. Ardeur d’entrailles. Il désigne… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ARDEUR — Le Dictionnaire encyclopédique n ayant parlé que des ardeurs d urine et de l ardeur d un cheval, il paraît expédient de citer aussi d autres ardeurs; celle du feu, celle de l amour. Nos poètes français, italiens, espagnols, parlent beaucoup… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
ardeur — nf. ardò / eu (Albanais). A1) plein d ardeur : plan d volontâ (Cordon). A2) ardeur au travail : frega pe le travé (Arvillard) … Dictionnaire Français-Savoyard
Ardeur — Fyrighed, iver … Danske encyklopædi