-
81 arktisch
Adj. arctic (auch fig.)* * *arctic* * *ạrk|tisch ['arktɪʃ]1. adjarctic2. adv* * *1) (of the area round the North Pole: the Arctic wilderness.) Arctic2) ((no capital) very cold: arctic conditions.) Arctic* * *ark·tisch[ˈarktɪʃ]adj arctic* * *1. 2.* * ** * *1.Adjektiv (auch fig.) arctic2.* * *adj.arctic adj. -
82 Arktis
-
83 полярный
прил.
1) polar;
arctic северный полярный круг ≈ Arctic Circle южный полярный круг ≈ Antarctic Circle полярный пояс ≈ frigid zone полярная звезда ≈ the North Star, Pole Star
2) перен. polar, diametrically opposedполярн|ый - polar;
arctic;
перен. diametrically opposed;
~ая станция polar station;
~ая экспедиция polar expedition;
~ день, ~ая ночь polar day, night;
Полярный круг polar circle;
Полярная звезда the pole-star, the North Star.Большой англо-русский и русско-английский словарь > полярный
-
84 polaire
polaire [pɔlεʀ]1. adjectivea. polarb. laine polaire ( = tissu, sweat) fleece2. feminine noun( = vêtement) fleece jacket (or sweatshirt etc)* * *pɔlɛʀ
1.
1) [faune, flore, région] polar; [froid, paysage] arctic2) Chimie, Mathématique polar3) Textileslaine or fibre polaire — fleece
2.
nom féminin Textiles, Costume fleece* * *pɔlɛʀ adj* * *A adj3 Tex laine or fibre polaire fleece.B nf1 Math polar;[pɔlɛr] adjectif————————[pɔlɛr] nom féminin3. [textile] (polar) fleece -
85 polar
polar adj polar
polar adjetivo polar
polar adjetivo polar
casquete polar, polar icecap
círculo polar, polar circle
estrella polar, pole star ' polar' also found in these entries: Spanish: círculo - estrella - oso English: Arctic Circle - North Star - polar - polar bear - Antarctic - Arctic - north - poletr['pəʊləSMALLr/SMALL]1 polar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLpolar bear oso polarpolar ['po:lər] adj: polaradj.• polar (Matemática) adj.'pəʊlər, 'pəʊlə(r)adjective (Geog, Astron) polar['pǝʊlǝ(r)]1.ADJ (Elec, Geog) polar2.CPDpolar bear N — oso m polar
polar (ice) cap N — casquete m polar
Polar Circle N — Círculo m Polar
* * *['pəʊlər, 'pəʊlə(r)]adjective (Geog, Astron) polar -
86 قطب
قُطْب \ pivot: sb. or sth. that an important action, event, etc. depends on: The mother is often the pivot of family life. pole: the most northerly (or most southerly) point of the earth: the North Pole; the South Pole. \ أَحَد قُطْبَي البطاريّة \ terminal: the end of a wire in electrical equipment (in a battery, etc.), the point to which a wire must be fastened. \ القُطْب الشماليّ \ arctic: the cold northern end of the earth: The Arctic weather. \ See Also قطبي (قُطْبِيّ) -
87 polar
Adj. polar (auch ETECH., MATH.); MET. auch arctic; polare Kälte arctic cold; Zustrom polarer Luftmassen influx of polar air; polare Kräfte fig. diametrically opposed forces; in polarem Gegensatz zu fig. diametrically opposed to* * *polar* * *po|lar [po'laːɐ]1. adj1) polarpoláre Kälte — arctic coldness
2)poláre Gegensätze — complete or exact opposites
2. advpolár entgegengesetzt — diametrically opposed, poles apart pred
* * *(of the earth's North or South Pole or the region around it: the polar ice-cap; the polar region.) polar* * *po·lar[poˈla:ɐ̯]adj polar* * *Adjektiv polar* * *polare Kälte arctic cold;Zustrom polarer Luftmassen influx of polar air;polare Kräfte fig diametrically opposed forces;in polarem Gegensatz zu fig diametrically opposed to* * *Adjektiv polar -
88 polare
Polarcircolo m polare artico/antartico Arctic/Antarctic circle* * *polare agg. polar: circolo polare, polar circle; clima polare, frigid climate; oggi c'è un freddo polare, it's freezing cold today // (astr.): distanza polare, codeclination; proiezione polare, polar projection; calotta polare, polar cap; schiacciamento polare, polar flattening (o oblateness); stella polare, Polaris (o polestar o pole star o loadstar o lodestar o North Star) // (mat.): asse polare, polar axis; coordinate polari, polar coordinates // (chim.) molecola polare, polar molecule.* * *[po'lare]1) geogr. [regione, orso] polar; [ spedizione] Arctic2) fig. [ clima] Arcticfreddo polare — bitterly o freezing cold
3) el. [ attrazione] polar* * *polare/po'lare/1 geogr. [regione, orso] polar; [ spedizione] Arctic3 el. [ attrazione] polar. -
89 северный
прил. north( ern) ;
northerly;
arctic северный полярный круг ≈ Arctic Circle северный Ледовитый океан ≈ Arctic Ocean северный полюс ≈ North Pole северный олень ≈ reindeer северное сияние ≈ northern lights мн.;
Aurora Borealis научн.северный: a. northernБольшой англо-русский и русско-английский словарь > северный
-
90 arktik
adj. Arctic, of the North Pole, of the Arctic region* * *arctic -
91 полярный
1) геогр. polarполя́рная экспеди́ция — expedition to the polar / arctic regions, polar / arctic expedition
поля́рная ста́нция — polar station
поля́рная ночь — the polar night
Се́верный поля́рный круг — Arctic Circle
Ю́жный поля́рный круг — Antarctic Circle
Поля́рная звезда́ — the North Star, Pole Star
2) физ., эл. polar3) ( совершенно противоположный) polar -
92 северный
прил.north(ern); northerly; arcticсеверное сияние — northern lights мн. ч.; Aurora Borealis научн.
-
93 frozen
1. a замёрзший, застывший2. a скованный льдом; покрытый льдом; превратившийся в лёдto be frozen in — быть затёртым льдами, вмёрзнуть в лёд
3. a быстрозамороженный4. a холодный, студёный5. a холодный, сдержанный6. a горн. застрявший7. a эк. замороженный, блокированный; неликвидныйthe frozen mitt — холодное обращение; третирование
Синонимический ряд:1. arctic (adj.) arctic; cold; dwelling on the ice cap; in the arctic circle; in the tundra areas; north pole2. like a glacier (adj.) blizzard; frosty; glacial; icy; like a glacier; polar; very cold; wintry -
94 Арктический регион
Арктический регион
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Arctic region
The northernmost area of the earth, centered on the North Pole, that includes the Arctic Ocean, the northern reaches of Canada, Alaska, Russia, Norway and most of Greenland, Iceland and Svalbard. (Source: INP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Арктический регион
-
95 région arctique
Арктический регион
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Arctic region
The northernmost area of the earth, centered on the North Pole, that includes the Arctic Ocean, the northern reaches of Canada, Alaska, Russia, Norway and most of Greenland, Iceland and Svalbard. (Source: INP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > région arctique
-
96 Arktis
Арктический регион
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Arctic region
The northernmost area of the earth, centered on the North Pole, that includes the Arctic Ocean, the northern reaches of Canada, Alaska, Russia, Norway and most of Greenland, Iceland and Svalbard. (Source: INP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Arktis
-
97 Арктический регион
Арктический регион
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Arctic region
The northernmost area of the earth, centered on the North Pole, that includes the Arctic Ocean, the northern reaches of Canada, Alaska, Russia, Norway and most of Greenland, Iceland and Svalbard. (Source: INP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Арктический регион
-
98 rig
1. буровая установка, буровой агрегат, буровая вышка2. приспособление; устройство; аппаратура3. оборудование; установка || оборудовать; устанавливать4. оснастка; снаряжение || оснащатьsubmersible pipe alignment rig — погружная установка для центровки труб (для подводной сварки, стыковки труб при строительстве трубопровода или ремонте)
— oil rig— rig down— rig out— rig up— well rig
* * *
1. буровая установка, буровой агрегат, буровая вышка2. приспособление; устройство; аппаратура3. оборудование; установка || оборудовать; устанавливать4. оснастка; снаряжение || оснащатьall-hydraulic rotary drilling rig — буровая установка вращательного бурения с гидравлическим управлением
back-in self-propelled workover rig — самоходная установка для капитального ремонта скважин с вышкой, смонтированной сзади
carrier-mounted all-hydraulic operated drill rig — гидравлическая пневмоколёсная самоходная буровая установка
drive-in self-propelled workover rig — самоходная установка для капитального ремонта скважин с вышкой, смонтированной спереди
multipurpose top-head drive drilling rig — многоцелевая буровая установка с поверхностным приводом забойной компоновки
submersible pipe alignment rig — погружная установка для центровки труб (для подводной сварки, стыковки труб при строительстве трубопровода или ремонте)
surface hydraulic percussive drill rig — установка бурения с верхним ударником и гидравлическим приводом
to mobilize a drilling rig — передислоцировать буровую установку;
to move a drilling rig in — доставлять буровую установку на буровую площадку;
to move a drilling rig out — вывозить буровую установку с буровой площадки;
— mine rig— oil rig— test rig— well rig
* * *
1.буровая установка; станок, буровой агрегат..2.
* * *
буровая установка, станок, буровой агрегат
* * *
1) буровая установка ( включая вышку); буровой станок; буровой агрегат, буровая вышка3) приспособление; устройство; аппаратура5) оборудование; установка || оборудовать•rig on location — буровая установка на буровой площадке;
rig skidded — буровая установка, снятая со скважины;
to rig a derrick — монтировать оборудование на вышке;
to rig down — демонтировать буровую установку;
to mobilize a drilling rig — перемещать буровую установку;
to move a drilling rig — перемещать буровую установку;
to move a drilling rig from one location of another — перемещать буровую установку с одной точки бурения на другую;
to move a drilling rig in — доставлять буровую установку на буровую площадку;
to move a drilling rig out — вывозить буровую установку с буровой площадки;
to rig out — демонтировать, разбирать;
to relocate drilling rig — перемещать буровую установку;
to shut down drilling rig — останавливать буровую установку;
to skid drilling rig — перемещать буровую установку;
- active drilling rigto skid the rig — перемещать буровой станок на новую точку;
- air rig
- air-controlled drilling rig
- airlift drilling rig
- all-hydraulic maneuvered drill rig
- all-hydraulic rotary drilling rig
- Arctic drilling rig
- automatic drilling rig
- back-in self-propelled workover rig
- bar rig
- blasthole drill rig
- bob-tail rig
- boring rig
- bottom-supported drilling rig
- bucket rig
- building rig
- cable rig
- cable-tool rig
- Canadian pole-tool rig
- cantilever mast drilling rig
- carrier rig
- carrier-mounted all-hydraulic operated drill rig
- churn-drilling rig
- cold weather rig
- combination drilling rig
- completion rig
- consolidated rig
- convertible propelled drilling rig
- core-drilling rig
- crawler drilling rig
- deep drilling rig
- derrick rod and tubing rig
- diamond drilling rig
- diesel rig
- diesel-electrical drilling rig
- diesel-hydraulical drilling rig
- diesel-mechanical drilling rig
- diesel-power drilling rig
- drilling rig
- drive rig
- drive-in self-propelled workover rig
- dual drill rig
- electrical drilling rig
- excavator-attachment drilling rig
- exploratory oil rig
- fixed drilling rig
- four boom rig
- gas electrical rig
- gas-turbine drilling rig
- helicopter transportable rig
- hydraulic crawler drilling rig
- hydraulic drill rig
- hydraulic top hammer percussive rig
- hydro-drill rig
- jacket-type production rig
- jackknife rig
- jackknife drilling rig
- jack-up drilling rig
- jack-up service rig
- jumbo drill rig
- land drilling rig
- large-section drilling rig
- laser blasthole rotary rig
- light drilling rig
- maintenance rig
- makeshift drilling rig
- marine rig
- marine drilling rig
- mast-type drilling rig
- mat jack-up rig
- mechanical rig
- mine rig
- mobile drilling rig
- mobile offshore exploring rig
- mobile production rig
- modular drilling rig
- monopod drilling rig
- multipass big hole rig
- multiple-drill rig
- multipurpose top-head drive drilling rig
- offshore drilling rig
- offshore exploring rig
- offshore jack-up service rig
- offshore mobile exploration rig
- oil rig
- packaged rig
- percussion drilling rig
- percussive-rotary drill rig
- pile-mounted drilling rig
- piling drilling rig
- pneumatic crawler drill rig
- portable rig
- portable drilling rig
- posthole rig
- power rig
- prospecting drilling rig
- pumping rig
- quadruple rig
- raise drill rig
- raise mining rig
- reverse rig
- rod-tool rig
- rotary rig
- rotary drilling rig
- rotary percussive rig
- rotary well drilling rig
- seabed drilling rig
- seabed soil sampling rig
- seafloor foundation drilling rig
- self-contained drilling rig
- self-elevating drilling rig
- self-propelled drilling rig
- self-propelled workover rig
- semiautomatic drilling rig
- semisubmersible catamaran drilling rig
- service rig
- ship drilling rig
- shothole rig
- skid rig
- skid-mounted drilling rig
- slant drilling rig
- slim-hole rig
- small-section drilling rig
- sound-proof drilling rig
- spider-web rig
- split-level rig
- spring-pole rig
- spring-pole drilling rig
- standard rig
- steam drilling rig
- stop rig of overshot
- submersible drilling rig
- submersible pipe alignment rig
- surface rig
- surface hydraulic percussive drill rig
- test rig
- three-boom rig
- top-hammer rig
- top-head drilling rig
- track-mounted all-hydraulic drill rig
- trailer-mounted drilling rig
- truck-mounted drilling rig
- turnbuckle rig
- twin-boom drill rig
- ultradeep drilling rig
- unitized drilling rig
- wash-boring rig
- well rig
- well-service rig
- well-workover rig
- wildcat drilling rig
- workover rig* * * -
99 north
1. n мор. норд2. n север, северная часть или область; северный район; северная окраина; северная оконечность3. n полярные страны; Крайний Север, Арктика4. n северные страны5. n северные штаты СШАNorth Island — о-в Норт-Айленд, Северный остров
north- seeking pole, red pole — северный полюс
6. n северяне, население северных районов7. n полит. эк. промышленно развитые страны8. a северныйnorth wind — северный ветер, норд
9. a мор. нордовый10. a арктический, полярныйNorth Star State — «Штат Полярной звезды»
11. a обращённый к северу; выходящий на северnorth window — окно, выходящее на север
12. adv к северу, на север, в северном направленииfurther north than … — севернее …
30° of latitude north of the equator — 30° северной широты
13. adv с севера14. v редк. двигаться, направляться, уклоняться на север или к северу; принимать северное направлениеnorth american — житель Северной Америки; североамериканский
15. v редк. задувать с севераso you are going to the North — итак, вы отправляетесь на север
Синонимический ряд:northern (adj.) arctic; boreal; cold; northerly; northern; polar; wintry -
100 північний
I прикм. до північ Inorth, northern, arctic, borealпівнічний вітер — north wind, north, norther
II прикм. до північ IIПівнічний Льодовитий океан геогр. — Arctic Ocean
См. также в других словарях:
arctic pole — šiaurės polius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. arctic pole; boreal pole; north pole vok. Nordpol, m rus. северный полюс, m pranc. pôle céleste nord, m … Fizikos terminų žodynas
Arctic — Arc tic, a. [OE. artik, OF. artique, F. arctique, L. arcticus, fr. Gr. ?, fr. ? a bear, also a northern constellation so called; akin to L. ursus bear, Skr. ?ksha.] Pertaining to, or situated under, the northern constellation called the Bear;… … The Collaborative International Dictionary of English
Pole of inaccessibility — Map of distance to the nearest coastline (including oceanic islands, but not lakes) with red spots marking the poles of inaccessibility of main land masses, Britain, and the Iberian Peninsula. Thin isolines are 250 km apart; thick lines… … Wikipedia
pôle céleste nord — šiaurės polius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. arctic pole; boreal pole; north pole vok. Nordpol, m rus. северный полюс, m pranc. pôle céleste nord, m … Fizikos terminų žodynas
Arctic Ocean — Arctic Sea redirects here. For the cargo ship, see MV Arctic Sea. The Arctic Ocean Earth s oceans (World Ocean) … Wikipedia
Pole Nord — Pôle Nord Pour les articles homonymes, voir Pôle Nord (homonymie). 90° N 0° W / … Wikipédia en Français
Pole nord — Pôle Nord Pour les articles homonymes, voir Pôle Nord (homonymie). 90° N 0° W / … Wikipédia en Français
Pôle nord — Pour les articles homonymes, voir Pôle Nord (homonymie). 90° N 0° W / … Wikipédia en Français
Arctic convoys of World War II — Part of World War II … Wikipedia
Arctic Cape — Arctic Cape, Komsomolets Island, Russia. The Arctic Cape (also called Mys Arkticheskiy from the Russian Мыс Арктический) is the northernmost point of the Komsomolets Island,[1] which in turn is the northernmost island of the Russian … Wikipedia
Arctic — ► ADJECTIVE 1) relating to the regions around the North Pole. 2) living or growing in such regions. 3) (arctic) informal (of weather) very cold. ► NOUN (the Arctic) ▪ the regions around the North Pole. ORIGIN … English terms dictionary