-
1 architektoniczny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > architektoniczny
-
2 architektoniczny
architektoniczny architektonisch -
3 architektoniczny
architektoniczny [arxitɛktɔɲiʧ̑nɨ] adjarchitektonisch -
4 architektoniczny
прил.• архитектурный* * *архитектурный; архитектонический* * *архитекту́рный; архитектони́ческий -
5 architektoniczny
1. architectonique2. architectural -
6 architektoniczny
[архітектонічни]adjархітектонічний, архітектурний -
7 architektoniczny
архітектонічний, архітектурний -
8 architektoniczny
αρχιτεκτονικός -
9 model architektoniczny
• architectural modelSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > model architektoniczny
-
10 model architektoniczny
• architectural modelSłownik polsko-angielski dla inżynierów > model architektoniczny
-
11 stop architektoniczny
• decorative alloySłownik polsko-angielski dla inżynierów > stop architektoniczny
-
12 zabytek
сущ.• монумент• памятник* * *zabyt|ek♂, Р. \zabytekku памятник (старины);\zabytek literacki литературный памятник; \zabytek architektoniczny архитектурный памятник
* * *м, P zabytkuпа́мятник (старины́)zabytek literacki — литерату́рный па́мятник
zabytek architektoniczny — архитекту́рный па́мятник
-
13 element
( część) element, component; ( grupa ludzi) circle- elementy* * *mi1. (= składnik) element, component, part; element składowy component part; element architektoniczny architectural element; elementy obce w języku foreign elements in a language; elementy maszyn machine parts.2. (= czynnik) factor.3. fil. (= żywioł) element.4. mat. element.5. pot. (= grupa ludzi o negatywnych cechach) element; przestępczy element criminal element; elementy radykalne the radical element.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > element
-
14 miszmasz
a. misz-masz m sgt (G miszmaszu, misz-maszu) pot. (bezładna mieszanina) mishmash, hotchpotch; (zamęt, bałagan) muddle, mess- architektoniczny miszmasz an architectural mishmash, a mishmash a. hotchpotch of architectural styles- polityczny miszmasz a political mishmash a. muddle;* * *mipot. hodgepodge, jumble.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > miszmasz
-
15 order
сущ.• декорация• заказ• награда• орден• отличие• убранство• украшение* * *орден (знак отличия)porządek architektoniczny ордер (архитектурный)asygnata ордер (кассовый)przydział ордер (на получение чего-л.)nakaz ордер (распоряжение)* * *♂, Р. \orderu орден* * *м, Р orderuо́рден -
16 architektoniczn|y
adj. [styl, plan, detale, wystrój, konstrukcja] architectural- porządek architektoniczny a classical order (of architecture)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > architektoniczn|y
-
17 potw|ór
Ⅰ m pers. (N pl potwory) 1. pejor. monster- uważać kogoś za potwora to consider sb a monster- potwór nie ojciec/nauczyciel a monster of a father/teacher2. żart. (trudne dziecko) (little) monster Ⅱ m inanim. 1. (straszydło) monster- skrzydlaty/dwugłowy potwór a winged/two-headed monster2. (brzydka rzecz) monstrosity- architektoniczny potwór a monstrosity of a buildingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > potw|ór
-
18 styl1
m (G stylu) 1. Archit., Muz., Szt. style- styl architektoniczny/malarski an architectural/a painting style- styl renesansowy/barokowy the Renaissance/Baroque style- styl Chopina/Rembrandta Chopin’s/Rembrandt’s style- style w architekturze/muzyce/malarstwie styles of architecture/music/painting- meble w stylu Ludwika XVI Louis XVI style furniture- ogród w stylu angielskim/francuskim an English-style/a French-style garden2. Jęz., Literat. style- styl literacki/poetycki/książkowy a literary/poetic/bookish style- styl dziennikarski journalistic style- styl opisowy/obrazowy descriptive/vivid style- styl kwiecisty/lakoniczny/telegraficzny flowery/laconic/telegraphic style- styl Mickiewicza/Norwida Mickiewicz’s/Norwid’s style- komedia w stylu Fredry a Fredro-style comedy- wyrobić a. wypracować sobie styl to work out one’s own style (of writing)3. (sposób zachowania się) style, way- czyjś styl bycia sb’s bearing- czyjś styl ubierania się sb’s style of dressing- styl życia lifestyle, a way of life- taka uwaga nie jest/jest w jej stylu such a remark is not/is like her- trzeba przyznać, że ona ma a. trzyma styl one must admit that she has class- odszedł ze stanowiska, ale uczynił to w złym stylu he resigned his position, but he did it in poor style- wróciła na scenę w wielkim stylu she made a comeback in grand style4. Moda style, fashion- styl militarny/safari military/safari style- styl sportowy casual fashion5. Sport style- styl klasyczny breaststroke- styl motylkowy butterfly stroke- styl grzbietowy backstroke- styl przerzutowy straddle high jump- ocena za styl style marks- □ styl kolonialny Archit. colonial style- styl mauretański Archit. Moorish style■ powiedział „wypchaj się” czy coś w tym stylu he said ‘get stuffed’ or something like thatThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > styl1
-
19 zabyt|ek
m (G zabytku) 1. (architektoniczny) monument; (językowy, muzyczny) relic- zabytki piśmiennictwa Literat. the oldest written texts- konserwator zabytków a conservation officer- ochrona zabytków conservation- rejestr zabytków a list of vintage buildings- zwiedzać zabytki to see the monuments2. pot., żart. (przedmiot przestarzały) museum piece- mój odkurzacz to zabytek my vacuum cleaner is a museum piece- □ zabytek przyrody natural monument■ zabytek klasy zerowej zero-category national monumentThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zabyt|ek
-
20 kompleks
[комплекс]m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
architektoniczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} odnoszący się do architektury : {{/stl 7}}{{stl 10}}Koncepcja, konstrukcja architektoniczna. Wystrój architektoniczny. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
architektoniczny — «odnoszący się do architektury, architektoniki» Konkurs architektoniczny. Konstrukcja architektoniczna. Ozdoby architektoniczne. Wystrój architektoniczny … Słownik języka polskiego
Варшава — (Warszawa) столица, крупнейший город, политический, экономический, культурный и научный центр Польской Народной Республики. Расположена на Мазовецкой низменности, по обоим берегам Вислы, в том месте, где её издавна пересекал путь,… … Большая советская энциклопедия
Гданьск — (Gdańsk) город и порт в Польше, близ впадения Вислы в Балтийское м., на берегу Гданьской бухты. Г. вместе с гг. Гдыня и Сопот, связанными друг с другом автострадой, образует городскую агломерацию, т. н. Труймясто (Трёхградье).… … Большая советская энциклопедия
Rahim Blak — Biography Rahim Blak was born in 1983 in Skopie in Macedonia. He lives and works in Kraków. He studied at the Department of Painting at the Academy of Fine Arts in Kraków. His graduation work entitled “Building investments 2006 2010 as sculptures … Wikipedia
Breslauer Dom — Der Dom Blick von der Domstraße … Deutsch Wikipedia
АНСАМБЛЬ АРХИТЕКТУРНЫЙ — группа сооружений, объединённых между собой и с окружающей средой в общую художественную композицию, воспринимаемую как единое целое (Болгарский язык; Български) архитектурен ансамбъл (Чешский язык; Čeština) architektonický soubor (Немецкий язык; … Строительный словарь
ДЕТАЛЬ АРХИТЕКТУРНАЯ — первичный формообразующий элемент архитектурной композиции (Болгарский язык; Български) архитектурен елемент (Чешский язык; Čeština) kompoziční prvek; architektonický detail (Немецкий язык; Deutsch) architektonisches Detail (Венгерский язык;… … Строительный словарь
МОДУЛЬ АРХИТЕКТУРНЫЙ — модуль 1., принимаемый за условную единицу, обеспечивающую кратность соотношения всего сооружения и его частей (Болгарский язык; Български) архитектурен модул (Чешский язык; Čeština) architektonický modul (Немецкий язык; Deutsch) Modul; Model… … Строительный словарь
ОБЛОМ АРХИТЕКТУРНЫЙ — элементарный архитектурный профиль на вертикальной плоскости (Болгарский язык; Български) архитектурен профил (Чешский язык; Čeština) architektonický článek (Немецкий язык; Deutsch) Kyma; Kymation (Венгерский язык; Magyar) tagozat (Монгольский… … Строительный словарь
ОБМЕР АРХИТЕКТУРНЫЙ — натурное обследование и графическое воспроизведение архитектурного объекта (Болгарский язык; Български) архитектурно заснимане (Чешский язык; Čeština) zaměření [zaměřování] stavby (Немецкий язык; Deutsch) Aufmaß; Vermessung (Венгерский язык;… … Строительный словарь