-
1 archipelago archi·pela·go n
[ˌɒːkɪ'pɛlɪɡəʊ] -
2 architect archi·tect n
['ɒːkɪˌtɛkt] -
3 architectural archi·tec·tur·al adj
[ˌɒːkɪ'tɛktʃ(ə)r(ə)l](plan, drawing) architettonico (-a), (practice, student) di architetturaEnglish-Italian dictionary > architectural archi·tec·tur·al adj
-
4 architecture archi·tec·ture n
['ɒːkɪˌtɛktʃə(r)]See: -
5 archivist archi·vist n
['ɒːkɪvɪst]archivista m/f -
6 ♦ string
♦ string /strɪŋ/n.1 cordellina; stringa; cordoncino; spago; laccetto; legaccio: a ball of string, un gomitolo di spago; the strings of a wind jacket, i cordoncini di un K-way; apron strings, legacci del grembiule3 (fig.) fila; sfilza; filza; sequela; serie: a string of pearls, un filo di perle; a string of lies, una filza di menzogne; a string of houses [cars], una fila di case [d'automobili]; a long string of failures, una lunga sequela di fallimenti; a string of accidents, una catena d'incidenti5 (pl.) (collett.) (mus.) strumenti a corda; archi7 (econ.) catena ( di negozi, ecc.) a string of newspapers, una catena di giornali; a string of motels, una catena di motel8 (comput.) stringa9 (ling.) sequenza10 (geol.) vena filiforme12 (ipp.) (collett.) (cavalli da corsa d'una) scuderia13 ( sport e fig.) scuderia ( di atleti, ecc.): first-string, di prim'ordine; di prima qualità: a first-string scientist, uno scienziato di prim'ordine; to play second string, avere una parte in sottordine; second-string, di riserva, di seconda linea14 ( biliardo) tavoletta per segnare i punti ( fatta a mo' di pallottoliere); punti segnati; tiro per stabilire l'ordine di gioco20 (arc.) tèndine; nervo● string alphabet, alfabeto per ciechi □ (ling.) string analysis, analisi in catena □ string bag, borsa a rete; rete per la spesa □ (mus.) string band, orchestrina d'archi □ ( USA) string bean, fagiolino (verde); (fig.) spilungone, stanga (fig.) □ (giorn.) string correspondent, corrispondente pagato a un tanto la riga □ (archit., edil.) string course, marcapiano □ a string of beads, una collana; (relig.) un rosario □ (mus.) string orchestra, orchestra d'archi (o di strumenti a corda) □ (fig.) string pulling, manovre dietro le quinte, maneggi, intrallazzi (pl.) □ (mus.) string quartet, quartetto d'archi □ (fis.) string theory, teoria delle stringhe □ string tie, cravattino □ (comput.) string variable, variabile di tipo stringa □ string vest, canottiera a rete (spec. per uomini); canotta; top □ (fig.) to harp on one string (o on the same string), battere sempre sullo stesso tasto □ (fig.) to have sb. on a string, tirare q. per i fili ( come un burattino); tenere q. in pugno □ (fig.) to have two strings (o a second string, another string) to one's bow, aver due ( più spesso: molte) corde al proprio arco □ (fam.) no strings attached, senza restrizioni, senza condizioni ( spesso rif. a offerta d'aiuto finanziario) □ (fig.) to pull ( a few) strings, manovrare; brigare; darsi da fare, lavorare nell'ombra □ to pull the strings, ( del burattinaio) tirare i fili ( stando nascosto, dietro le quinte); (fig.) tirare le fila, manovrare dietro le quinte □ (fig.) the purse strings, i cordoni della borsa □ (fig.) to be tied to one's mother's apron strings, essere attaccato alle gonne della mamma □ (fig.) to touch a string, toccare un tasto; far vibrare una corda del cuore □ (mus.) to touch the strings, toccare le corde ( d'uno strumento); suonare.(to) string /strɪŋ/(pass. e p. p. strung)A v. t.2 mettere la corda (o le corde) a; fornire di corda: to string a bow, fornire un arco di corda; ( anche) tendere un arco; to string a tennis racket, mettere le corde a (o raccordare) una racchetta da tennis5 tendere; appendere; attaccare; posare: to string lights across the lawn, appendere luci lungo il prato; to string cables, posar caviB v. i.1 diventare filamentoso, fibroso; viscoso -
7 string quartet
-
8 string
I 1. [strɪŋ]1) U (twine) corda f.2) (length of cord) (for packaging) spago m.; (on garment) cordino m.; (on bow, racket) corda f.; (on puppet) filo m.to pull the strings — tirare i fili; fig. muovere i fili, tenere le fila
3) (series)a string of — una sfilza di [visitors, boyfriends, awards]; una serie di [crimes, novels, insults]; una catena di [ shops]
4) (set)5) equit.6) mus. (on instrument) corda f.7) inform. stringa f., sequenza f.8) gastr. (in bean) filo m.2.the strings — gli strumenti ad arco, gli archi
••to have sb. on a string — manovrare, fare ballare qcn.
to pull strings — colloq. manovrare nell'ombra
II [strɪŋ]without strings o with no strings attached — senza condizioni, incondizionatamente
verbo transitivo (pass., p.pass. strung)1) mus. sport incordare [racket, guitar, violin]to string [sth.] tightly — tendere le corde di [ racket]
2) (thread) infilare [beads, pearls]3) (hang)to string sth. (up) above, across — appendere qcs. sopra, attraverso [ street]
to string sth. up on — appendere qcs. su [ lamppost]
to string sth. between — appendere qcs. tra [ trees]
•* * *1. [striŋ] noun1) ((a piece of) long narrow cord made of threads twisted together, or tape, for tying, fastening etc: a piece of string to tie a parcel; a ball of string; a puppet's strings; apron-strings.) laccetto, stringa, cordoncino2) (a fibre etc, eg on a vegetable.) filo, resta3) (a piece of wire, gut etc on a musical instrument, eg a violin: His A-string broke; ( also adjective) He plays the viola in a string orchestra.) corda; a corda4) (a series or group of things threaded on a cord etc: a string of beads.) filo, catena2. verb1) (to put (beads etc) on a string etc: The pearls were sent to a jeweller to be strung.) infilare2) (to put a string or strings on (eg a bow or stringed instrument): The archer strung his bow and aimed an arrow at the target.) (fornire di corda)3) (to remove strings from (vegetables etc).) (togliere il filo)4) (to tie and hang with string etc: The farmer strung up the dead crows on the fence.) appendere•- strings- stringy
- stringiness
- string bean
- stringed instruments
- have someone on a string
- have on a string
- pull strings
- pull the strings
- string out
- strung up
- stringent
- stringently
- stringency* * *I 1. [strɪŋ]1) U (twine) corda f.2) (length of cord) (for packaging) spago m.; (on garment) cordino m.; (on bow, racket) corda f.; (on puppet) filo m.to pull the strings — tirare i fili; fig. muovere i fili, tenere le fila
3) (series)a string of — una sfilza di [visitors, boyfriends, awards]; una serie di [crimes, novels, insults]; una catena di [ shops]
4) (set)5) equit.6) mus. (on instrument) corda f.7) inform. stringa f., sequenza f.8) gastr. (in bean) filo m.2.the strings — gli strumenti ad arco, gli archi
••to have sb. on a string — manovrare, fare ballare qcn.
to pull strings — colloq. manovrare nell'ombra
II [strɪŋ]without strings o with no strings attached — senza condizioni, incondizionatamente
verbo transitivo (pass., p.pass. strung)1) mus. sport incordare [racket, guitar, violin]to string [sth.] tightly — tendere le corde di [ racket]
2) (thread) infilare [beads, pearls]3) (hang)to string sth. (up) above, across — appendere qcs. sopra, attraverso [ street]
to string sth. up on — appendere qcs. su [ lamppost]
to string sth. between — appendere qcs. tra [ trees]
• -
9 арочная конструкция
-
10 арочная крепь
puntellatura ad archi, centinatura f -
11 арочная система
строит. sistema [struttura] ad archi -
12 арочный
ad arco, a forma di arco; ad archi -
13 арочный мост
ponte ad arco [ad archi] -
14 арочный свод
-
15 арочный фундамент
fondazione ad [su] archi -
16 многоарочная плотина
-
17 фундамент на обратных арках
Dictionnaire technique russo-italien > фундамент на обратных арках
-
18 арочный мост
adjgener. ponte ad archi -
19 квартет
-
20 смычковые
adjgener. archi, arco (инструменты)
См. также в других словарях:
archi — archi … Dictionnaire des rimes
Archi — Saltar a navegación, búsqueda Archi Escudo … Wikipedia Español
Archi — Administration Pays Italie … Wikipédia en Français
Archi — may refer to: *Archi, Italy, a town in the Abruzzo region of Italy. *Archi (Old Testament), a city near Bethel *Archi (Russia), a village in southern Dagestan, Russia. **Archi people, the inhabitants of the Russian village. **Archi language,… … Wikipedia
Archi- — Ar chi [L., archi , Gr. archi , a prefix which is from the same root as a rchein to be first, to begin; archh the first place, beginning; archo s chief. Cf. AS. arce , erce , OHG. erzi , G. erz .] A prefix signifying chief, arch; as, architect,… … The Collaborative International Dictionary of English
Archi — bezeichnet: Archi (Abruzzen), eine Stadt in den italienischen Abruzzen Archi (Getränk), das mongolische Nationalgetränk die Gesamtheit der Streichinstrumente im Orchester Diese Seite ist eine Begriffsk … Deutsch Wikipedia
archi — ARCHI. Mot emprunté du Grec, que l on joint à d autres dans le style familier, pour marquer un grand excès dans la chose dont on parle. Ainsi on dit, Archi fou, Archi vilain, etc. pour dire, Un homme extrêmement fou, un homme extrêmement avare … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
archí — (del sup. turco «harççi», encargado del gasto, del ár. «h̲arğ», con el sufijo de nombre de oficio) m. Sargento de los jenízaros (soldados de la guardia del emperador turco). * * * archí. (Del turco harç, gastos, y este del ár. clás. ẖarǧ). m.… … Enciclopedia Universal
archi — árchi adv. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic ARCHI v. arhi . Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
Archi... — Archi... (gr., vor Vocalen auch Arch...), Vorsylbe, welche den Ersten, Obersten, Höchsten der Zeit u. dem Range nach, vorzüglich bei Titeln bezeichnet; vgl. Erz...; z.B. Archiatros (Leibarzt), Archiepiskopos (Erzbischof); Archiabbas, Erzaht, der… … Pierer's Universal-Lexikon
Archi — (vor Vokalen, besonders vor i und y, auch bloß Arch), eine aus dem Griechischen stammende Vorsilbe vieler Wörter, die zunächst bei Titeln einen höhern Grad der Würde oder Gewalt bezeichnet und unserm daraus im Mittelalter entstandenen Erz , z. B … Meyers Großes Konversations-Lexikon