-
1 Prototyp
m1. TECH. etc. prototype2. (Inbegriff) archetype; der Prototyp eines Kapitalisten etc. the ( oder your umg.) archetypal capitalist etc.* * *der Prototypprototype* * *Pro|to|typ ['proːtotyːp]m(= Erstanfertigung) prototype; (= Inbegriff auch) archetype* * *Pro·to·typ[ˈpro:toty:p]m1. (erstes Modell) prototypeder \Prototyp einer Karrierefrau the archetype of a [or an archetyp[ic]al] career woman3. (Urform) prototypeder \Prototyp des christlichen Sakralbaus the prototype of the sacred Christian building* * *1) (geh.): (Inbegriff) archetype; epitome2) (Urform, erste Ausführung; Motorsport) prototype* * *Prototyp m1. TECH etc prototype2. (Inbegriff) archetype;* * *1) (geh.): (Inbegriff) archetype; epitome2) (Urform, erste Ausführung; Motorsport) prototype* * *-en m.prefiguration n.prototype n. -
2 Archetyp
* * *Ar|che|typ [arçe'tyːp, 'arçe-]marchetype* * *Ar·che·typ<-s, -en>[arçeˈty:p, ˈarçety:p]m PHILOS, PSYCH archetype* * * -
3 Urform
-
4 Urbild
n1. model, prototype; das Urbild von Shakepeares Romeo the model for Shakespeare’s Romeo2. (Inbegriff) type, embodiment* * *das Urbildprototype* * *Ur|bildntprototype, archetype; (PHILOS) idea* * *Ur·bildnt1. (Prototyp) eines Romans etc. original transcript2. (Inbegriff)ein \Urbild an Kraft an epitome of vigour [or AM -or]* * *1) (Vorbild) archetype; prototype2) (Inbegriff, Ideal) perfect example; epitome* * *Urbild n1. model, prototype;das Urbild von Shakepeares Romeo the model for Shakespeare’s Romeo2. (Inbegriff) type, embodiment* * *1) (Vorbild) archetype; prototype2) (Inbegriff, Ideal) perfect example; epitome* * *-er n.prefiguration n. -
5 Archetypus
-
6 Prototyp
Pro·to·typ [ʼpro:toty:p] m1) ( erstes Modell) prototypeder \Prototyp einer Karrierefrau the archetype of a [or an archetyp[ic]al] career woman3) ( Urform) prototype;der \Prototyp des christlichen Sakralbaus the prototype of the sacred Christian building -
7 Modell
Modell n 1. GEN pattern; model (Muster); 2. IND template; 3. STAT model; 4. PAT design* * ** * *Modell
model, pattern, form, archetype, example, shape, (Ausführung) design, (Erstkonstruktion) working model, prototype, copy, (Maschine) type design, (Person) [fashion] model, mannequin;
• billiges Modell economy model;
• einheitliches Modell uniform pattern;
• erstes Modell prototyp;
• am meisten gefragtes Modell hard-to-have girl;
• geschütztes Modell registered design;
• unsere letzten (neuesten) Modelle our latest designs;
• maßstabsgetreues Modell scale model;
• Platz sparendes Modell storage model;
• verbessertes Modell von 2002 improvement design of 2002;
• vereinfachtes Modell reduced model;
• Modell in der Größe einer Zigarettenpackung cigarette-pack-size model;
• Modelle aus einer früheren Konjunkturperiode past cyclical time pattern;
• Modell der expandierenden Wirtschaft model of expanding economy;
• Modellabkommen pattern agreement;
• Modellanfertigung patternmaking;
• Modellangebot model line-up;
• computergestützte Modellbildung computer modelling;
• Modellcharakter model nature;
• Modellfall market model;
• Modellfirma sample company;
• Modellformen in der Wirtschaft umgestalten to reshape business patterns;
• Modellhaus show (model) house;
• Modelljahr year of manufacture;
• Modellklasse demonstration class;
• Modellpuppe (Schaufenster) dummy;
• Modellschutz protection of registered designs;
• Modelltarif pattern agreement;
• Modellverfahren model experiment;
• Modellverpachtung licensing;
• Modellvertrag prototype (standard) contract;
• Modellwerkstatt pattern shop;
• Modellzeichner pattern designer. -
8 Original
Original n 1. GEN original, top copy (eines Schriftstücks); 2. MEDIA master, master copy • ein Original und drei Kopien ADMIN one top and three copies* * *n 1. < Geschäft> eines Schriftstücks original, top copy; 2. < Medien> master, master copy ■ ein Original und drei Kopien < Verwalt> one top and three copies* * *Original
original, institutional copy, (drucktechn.) first sheet, archetype, (Urschrift) script, autograph;
• mit dem Original übereinstimmend corresponding to the original;
• Original einer Rechnung original invoice;
• vom Original Abschrift nehmen to copy [s. th. from] the original;
• Originalabfüllung estate-bottled wine;
• Originalauflage first (original) edition;
• Originalausfertigungen concurrent writs;
• Originalausgabe first (original) edition;
• abgestempelter Originalbeleg voucher stamp;
• Originaldaten original data;
• Originalfaktura original invoice;
• Originalform master mould;
• Originalgröße same size;
• Originalklischee original (master) block;
• Originalkopie replica;
• Originalmaß standard measure;
• Originalpackung original package (wrapping);
• Originalpolice original policy;
• Originalquittung original receipt;
• Originalrechnung original invoice;
• Originalscheck original check (US);
• Originalsendung live broadcast;
• Originalserie original series;
• Originaltara original tare;
• Originaltext original text;
• Originalurkunde original instrument (document);
• Originalverpackung original package (wrapping);
• Originalwarenimporte import of genuine trade marked goods;
• nicht autorisierte Originalwarenimporte parallel (grey-market) imports;
• Originalwechsel first bill of exchange, original bill (US). -
9 original
Original n 1. GEN original, top copy (eines Schriftstücks); 2. MEDIA master, master copy • ein Original und drei Kopien ADMIN one top and three copies* * ** * *Original
original, institutional copy, (drucktechn.) first sheet, archetype, (Urschrift) script, autograph;
• mit dem Original übereinstimmend corresponding to the original;
• Original einer Rechnung original invoice;
• vom Original Abschrift nehmen to copy [s. th. from] the original;
• Originalabfüllung estate-bottled wine;
• Originalauflage first (original) edition;
• Originalausfertigungen concurrent writs;
• Originalausgabe first (original) edition;
• abgestempelter Originalbeleg voucher stamp;
• Originaldaten original data;
• Originalfaktura original invoice;
• Originalform master mould;
• Originalgröße same size;
• Originalklischee original (master) block;
• Originalkopie replica;
• Originalmaß standard measure;
• Originalpackung original package (wrapping);
• Originalpolice original policy;
• Originalquittung original receipt;
• Originalrechnung original invoice;
• Originalscheck original check (US);
• Originalsendung live broadcast;
• Originalserie original series;
• Originaltara original tare;
• Originaltext original text;
• Originalurkunde original instrument (document);
• Originalverpackung original package (wrapping);
• Originalwarenimporte import of genuine trade marked goods;
• nicht autorisierte Originalwarenimporte parallel (grey-market) imports;
• Originalwechsel first bill of exchange, original bill (US). -
10 Prototyp
Prototyp m IND, V&M prototype* * *m <Ind, V&M> prototype* * *Prototyp
antetype, prototype;
• Prototyp des Unternehmers archetype of a manager. -
11 Urtyp
-
12 Urtypus
-
13 Urform
-
14 Prototyp des Unternehmers
Prototyp des Unternehmers
archetype of a manager.Business german-english dictionary > Prototyp des Unternehmers
-
15 Archetyp
Ar·che·typ <-s, -en> [arçeʼty:p, ʼarçety:p] mphilos, psycharchetype -
16 Urtyp,
Urtypus m archetype -
17 Urtyp,
Urtypus m archetype -
18 Urform
farchetype
См. также в других словарях:
ARCHÉTYPE — On appelle archétype un modèle idéal, un type suprême ou un prototype: dans ce sens, les Idées chez Platon sont le modèle en même temps que le fondement des choses. Bien d’autres philosophes (Malebranche, Berkeley, mais aussi Locke et Condillac)… … Encyclopédie Universelle
Archetype — Ar che*type ([aum]r k[ e]*t[imac]p), n. [L. archetypum, Gr. arche typon, fr. arche typos stamped first and as model; arche = archi + ty pos stamp, figure, pattern, ty ptein to strike: cf. F. arch[ e]type. See {Arch }, pref.] 1. The original… … The Collaborative International Dictionary of English
archetype — Archetype. s. m. Original, modele, patron. La beauté de Dieu est l archetype de toutes les beautez créées. Il est quelquefois adjectif, & on dit, Le monde archetype, pour dire, Le modele du monde visible … Dictionnaire de l'Académie française
archétype — ARCHÉTYPE. s. m. Terme didactique. (Il se prononce Arkétype.) Original, patron, modèle, sur lequel on fait un ouvrage. Il n est guère d usage qu en cette phrase, L Archétype du monde, qui est, selon le langage des Philosophes, l idée de Dieu sur… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
archetype — index example, exemplar, model, paradigm, pattern, precedent, prototype, sample, standard … Law dictionary
archetype — (n.) original pattern from which copies are made, 1540s, from L. archetypum, from Gk. arkhetypon pattern, model, figure on a seal, neuter of adjective arkhetypos first moulded, from arkhe first (see ARCHON (Cf. archon)) + typos model, type, blow … Etymology dictionary
archetype — [n] typical example classic exemplar, form, ideal, model, original, paradigm, pattern, perfect specimen, prime example, prototype, standard; concepts 636,686 Ant. atypical … New thesaurus
archetype — ► NOUN 1) a very typical example. 2) an original model. 3) a recurrent motif in literature or art. DERIVATIVES archetypal adjective archetypical adjective. ORIGIN Greek arkhetupon, from arkhe primitive + tupos a model … English terms dictionary
archetype — [är′kə tīp΄] n. [L archetypus < Gr archetypon < archos (see ARCH ) + typos (see TYPE)] 1. the original pattern, or model, from which all other things of the same kind are made; prototype 2. a perfect example of a type or group 3. in Jungian … English World dictionary
Archetype — An archetype (pronounced: /IPA|ˈɑːkɪtaɪp/ (Brit.) or /IPA|ˈɑrkɪtaɪp/ (Amer.)) is an original model of a person, object, or concept from which similar instances are derived, copied, patterned, or emulated. In psychology, an archetype is a model of … Wikipedia
Archetype — Pour les articles homonymes, voir Archétype. Archetype Album par Fear Factory Sortie 2004 Enregistrement Octobre Novembre 2003 Durée … Wikipédia en Français
