-
1 arche
arche [aʀ∫]feminine nouna. ( = voûte) arch* * *aʀʃnom féminin Architecture archPhrasal Verbs:* * *aʀʃ nf* * *arche nf1 Archit arch;[arʃ] nom féminin1. ARCHITECTURE archla Grande Arche (de La Défense)large office block at la Défense near Paris, shaped like a square archway -
2 arche
n. m.1. Trick (at cards). Prendre l'arche: To take a trick, to win a round.2. Aller à l'arche: To 'collect some lolly', to fetch some money.3. Se fendre l'arche: To be bored to tears. -
3 arche
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > arche
-
4 arche
Architecture française et le dictionnaire de construction > arche
-
5 arche de Noé
-
6 arche de rive
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > arche de rive
-
7 arche de soutainement
f(génie civil) relieving archDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > arche de soutainement
-
8 arche marinière
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > arche marinière
-
9 arche d'alliance
-
10 Grande Arche de La Défense
large office block at la Défense near Paris, shaped like a square archway -
11 défense
défense [defɑ̃s]feminine nounb. ( = protection) protectiond. (Law) defence (Brit), defense (US) ; ( = avocat) counsel for the defence (Brit), defense attorney (US)• qu'avez-vous à dire pour votre défense ? what have you to say in your defence?e. ( = interdiction) « défense d'entrer » "no entrance"• « danger: défense d'entrer » "danger - keep out"• « défense de fumer/stationner » "no smoking/parking"• « défense d'afficher » "stick no bills"f. [d'éléphant, sanglier] tusk* * *defɑ̃s1) ( interdiction)‘défense de pêcher/fumer’ — ‘no fishing/smoking’
‘défense d'entrer’ — ‘no entry’
‘défense de toucher’ — ‘(please) do not touch’
2) ( contre un agresseur) gén, Armée, Sport defence [BrE] ( contre against); (moyens, ouvrages)défenses — defences [BrE]
courir à la défense de quelqu'un — to leap to somebody's defence [BrE]
pour sa défense, elle a dit que... — in her defence [BrE], she said that...
le budget de la défense (nationale) — the defence [BrE] budget
sans défense — ( faible) helpless; ( sans protection) unprotected
prendre la défense de quelqu'un/quelque chose — to stand up for somebody/something
3) Médecine, Psychologie defence [BrE]les défenses de l'organisme — the body's defences [BrE]
4) Zoologie (d'éléphant, de sanglier, morse) tusk* * *defɑ̃s nf1) (pour se protéger) MILITAIRE defence Grande-Bretagne defense USAministre de la défense — Minister of Defence Grande-Bretagne Defence Secretary
2) (pour protéger) defence Grande-Bretagne defense USAprendre la défense de qn — to stand up for sb, to back sb up
3) SPORT defence Grande-Bretagne defense USA4) (interdiction) prohibition"défense de fumer " — "no smoking ", "smoking prohibited"
5) [éléphant] tusk* * *défense nf1 ( interdiction) ‘défense de pêcher/nager/fumer’ ‘no fishing/swimming/smoking’; ‘défense d'entrer’ ‘no entry’; ‘défense de toucher’ ‘(please) do not touch’; défense d'en parler devant lui don't mention it in front of him; ils sont sortis malgré la défense qui leur en avait été faite they went out although they had been forbidden to do so;2 ( contre un agresseur) gén, Mil defenceGB (contre against); (moyens, ouvrages) défenses defencesGB; courir à la défense de qn to leap to sb's defenceGB; le budget de la défense (nationale) the defenceGB budget; ligne/moyens de défense line/means of defenceGB; position/armes de défense defensive position/weapons; assurer la défense du territoire to defend the country; sans défense ( faible) defencelessGB, helpless; ( sans protection) unprotected; ⇒ légitime;3 ( protection) protection; la défense de l'environnement the protection of the environment; la défense du patrimoine/de la langue française the preservation of the national heritage/of the French language; association pour la défense des consommateurs/droits de l'homme/libertés consumer rights/human rights/civil liberties organization; faire grève pour la défense de l'emploi to strike against job cuts; prendre la défense de qn/qch to stand up for sb/sth;4 ( résistance) Sport defenceGB; opposer une défense énergique to put up a stubborn defenceGB ou resistance; jouer en défense Sport to play in defenceGB;5 Physiol, Psych defenceGB; les défenses de l'organisme the body's defencesGB; les défenses immunitaires the immune system;6 (justification, plaidoyer) gén, Jur defenceGB; pour sa défense, elle a dit que… in her defenceGB, she said that…; assurer la défense d'un accusé Jur to conduct the case for the defenceGB;7 Jur ( partie défendante) defenceGB; ( defenseur) defenceGB; l'avocat de la défense counsel for the defenceGB, defense attorney US; la parole est à la défense (the counsel for) the defenceGB may now speak;8 Zool (d'éléphant, de sanglier, morse) tusk;9 la Défense commercial and residential district in Paris.défense passive civil defenceGB.ⓘ La Défense The area immediately to the north-west of Paris, developed as a modern business and residential area from the 1960s to the 1980s. Its biggest attraction is the Grande arche de la Défense, an enormous archway erected in 1989 to mark the bicentenary of the Revolution. It is also an architectural throwback to the Arc de Triomphe which, together with the Obélisque in the Place de la Concorde, can be seen from the vantage point of the steps leading up to the Grande arche itself.[defɑ̃s] nom féminin1. [interdiction] prohibition‘défense d'entrer’ ‘no admittance ou entry’‘danger, défense d'entrer’ ‘danger, keep out’‘défense d'afficher’ ‘stick no bills’‘défense de fumer’ ‘no smoking’‘défense de déposer des ordures’ ‘no dumping’2. [protection] defencepour la défense des institutions in order to defend ou to safeguard the institutions[moyen de protection] defence3. [dans un débat] defenceprendre la défense de quelqu'un/quelque chose to stand up for ou to defend somebody/something7. SPORT————————défenses nom féminin pluriel————————de défense locution adjectivale————————pour ma défense locution adverbiale,pour sa défense etc. locution adverbialein my/his etc. defenceje dirai pour ma défense que... I will say in my (own) defence that...————————sans défense locution adjectivaleDéfense nom propre féminin
См. также в других словарях:
Arche — Arche … Deutsch Wörterbuch
arche — 1. (ar ch ) s. f. La partie d un pont sous laquelle l eau passe. HISTORIQUE XIIe s. • Ils les metront [nos corps] en arche de moustier, Ronc. p. 83. XIIIe s. • Et nequedent il fist mellour ciere que il ne pensa, et comencha à deffaire… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Arche — (lat. arca ‚Kasten, Truhe‘) steht für: Arche Noah, im biblischen Buch Genesis das Boot Noahs Organisationen, Bauwerke: Arche Austria, ein Verein zur Erhaltung gefährdeter Haustierrassen Arche Verlag, ehem. Die Arche Verlags AG, später Arche… … Deutsch Wikipedia
arche — ARCHE. s. f. La partie d un pont sous laquelle l eau passe. Le pont a tant d arches. Arche trop haute. Arche trop basse. Les eaux ont emporté deux arches du pont. Un pont à une seule arche, d une seule arche.Arche, se dit particulièrement d Une… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Archè — (Кальяри,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Napoli 16, 09124 Кальяри, Италия … Каталог отелей
Arche — Sf erw. fach. (9. Jh.), mhd. arche, ahd. arka, archa Entlehnung. Wie gt. arka, anord. ƍrk, ae. earc(e), afr. erke Kasten entlehnt aus l. arca Verschluß, Kasten . In der Standardsprache nur noch als Bezeichnung für Noahs Kasten erhalten,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Arche — Arche: Das Wort gelangte früh mit den römischen Händlern zu den Germanen. Aus lat. arca »Kasten, Lade, Geldkasten« (zu lat. arcanus »verschlossen, geheim« u. arcere »verschließen, in Schranken halten«; ↑ exerzieren, Exerzitien) wurde got. arka,… … Das Herkunftswörterbuch
Arche — Arche, Kasten, hat Luther das Schiff genannt, auf welchem Noah bei der sogenannten Sündfluth sich und seine Familie, so wie die Thiere rettete, welche im Wasser nicht leben können. Heilige Arche heißt in den jüdischen Synagogen das Schränkchen,… … Damen Conversations Lexikon
arche — сущ., кол во синонимов: 3 • первоначало (9) • первооснова (25) • первопричина (23) … Словарь синонимов
Arche [1] — Arche (gr.), 1) Anfang; 2) (gr. Ant.), Flügel der Phalanx … Pierer's Universal-Lexikon
Arche [2] — Arche (v. lat. Arca), 1) Kasten, so 2) die Heilige A., so v.w. Oron in der Synagoge, s.d.; 3) A. Noä, s. u. Sündfluth, 4) eine Art Flußschiffe, mit plattem Boden, vorn spitzig, hinten breit u. stumpf; 5) (Fischerei), ein am Wehre angebrachter… … Pierer's Universal-Lexikon