-
1 Arca de la Alianza
-
2 arca de la alianza
• Ark of the Covenant -
3 arca
f.1 chest.2 ark, boat.3 safe, strong box, strongbox.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: arcar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: arcar.* * *(Takes el in singular)1 chest2 (caja de caudales) strongbox, safe\arca de Noé Noah's arkarcas públicas Treasury sing* * *noun f.1) chest, coffer2) ark* * *SF1) (=cofre) chest; (=caja fuerte) safeser un arca cerrada — [persona] to be inscrutable
2) (Rel)3) (=depósito) tank, reservoir4) (Anat) flank, side* * *femenino‡1) ( cofre) chest2) arcas femenino plural ( de institución) coffers (pl)* * *= ark, coffer.Ex. The article 'An ark for the history of science' considers the combination of museum objects and library resources which constitute the University of Oxford's Museum of the History of Science, housed in the Old Ashmolean Building.Ex. The organizers announced that the high conference attendance in Glasgow will bring 160,000 Euros into the IFLA coffers -- news to warm the cockles of a parsimonious treasurer's heart.----* Arca de Noé = Noah's Ark.* * *femenino‡1) ( cofre) chest2) arcas femenino plural ( de institución) coffers (pl)* * *= ark, coffer.Ex: The article 'An ark for the history of science' considers the combination of museum objects and library resources which constitute the University of Oxford's Museum of the History of Science, housed in the Old Ashmolean Building.
Ex: The organizers announced that the high conference attendance in Glasgow will bring 160,000 Euros into the IFLA coffers -- news to warm the cockles of a parsimonious treasurer's heart.* Arca de Noé = Noah's Ark.* * *f‡A (cofre) chestCompuestos:Ark of the Covenantel Arca de Noé Noah's Arklas maltrechas arcas de la ciudad the depleted coffers of the city* * *
arca feminine noun taking masculine article in the singular
1 ( cofre) chest;
2
arca sustantivo femenino
1 (baúl) chest
2 (para guardar dinero) strongbox, safe
3 arca de la Alianza, Ark of the Covenant
arca de Noé, Noah's ark
arcas públicas, Treasury sing
' arca' also found in these entries:
Spanish:
cofre
- baúl
English:
ark
- chest
- coffer
- Ark
* * *1. [arcón] chestel Arca de la Alianza the Ark of the Covenant2.arcas [fondos] coffers;las arcas públicas the Treasury;el dinero salió de las arcas comunitarias the money came from the EU's coffers* * *f chest* * *arca nf1) : ark2) : coffer, chest -
4 alianza
f.1 alliance (pacto, parentesco).2 wedding ring (anillo).* * *1 (pacto) alliance2 (anillo) wedding ring* * *noun f.1) alliance2) covenant* * *SF1) (=pacto) alliancela Alianza — (Rel) the Covenant
la Alianza Atlántica — the Atlantic Alliance, NATO
2) (=anillo) wedding ring* * *1) (pacto, unión) alliance2) ( anillo) wedding ring* * *1) (pacto, unión) alliance2) ( anillo) wedding ring* * *alianza11 = alliance, coalition, combine, partnership.Nota: Véase ship para otras entradas acabadas con este sufijo.Ex: This type of alliance is already evident in countries like Thailand, where library science students and educators have been actively involved in writing and illustrating children's books.
Ex: Kansas City Public Library has been a part of the coalition since its beginning.Ex: 158 public organisations with very diverse computer machinery formed a combine to develop an application which would make the database available on the organisations' different computer systems. = 158 instituciones públicas con equipos informáticos muy diversos crearon un grupo para desarrollar una aplicación que hiciera que la base de datos estuviese disponible en sus diferentes sistemas informáticos.Ex: The partnership between the CLT and industry is considered in some detail.* crear alianzas = form + alliances, make + alliances.* crear una alianza = forge + alliance.* establecer alianzas = make + alliances.alianza22 = wedding ring, wedding band.Ex: In out search for Mom's wedding ring, we left no stone unturned.
Ex: The custom of wearing a wedding band is European and has now spread widely across the world.* * *A (pacto, unión) allianceCompuestos:la Alianza Atlántica the Atlantic Alliance, NATOB (anillo) wedding ring* * *
alianza sustantivo femenino
alianza sustantivo femenino
1 (pacto) alliance
2 (anillo de boda) wedding ring
' alianza' also found in these entries:
Spanish:
arca
- argolla
- entrada
- forjar
English:
alliance
- ark
- league
- wedding
* * *alianza nf1. [pacto, parentesco] alliance;una alianza contra natura an unholy alliancela Alianza Atlántica NATO;alianza matrimonial [vínculo] marriage bond;[boda] wedding; Hist Alianza Popular = former name of Partido Popular, Spanish party to the right of the political spectrum2. [anillo] wedding ring* * *f1 POL alliance2 anillo wedding band, wedding ring* * *alianza nf: alliance* * *alianza n1. (unión) alliance2. (anillo) wedding ring
См. также в других словарях:
Arca de la Alianza — Saltar a navegación, búsqueda El Arca introduciéndose en el Templo Según la tradición judía y cristiana, el Arca de la Alianza (hebreo: ארון הברית) era un objeto sagrado que guardaba las tablas de piedra … Wikipedia Español
Arca de la Alianza — El Arca de la Alianza era un objeto sagrado de la tradición judía, que aparece en La Biblia. Se trataba de una caja o arca que contenía las dos tablas de la ley (los mandamientos) entregadas por Dios a Moisés en el Monte Sinaí, la vara florida de … Enciclopedia Universal
arca de la alianza o del testamento — ► locución RELIGIÓN Arca en que, según la tradición bíblica, se guardaban las tablas de la ley … Enciclopedia Universal
arca — sustantivo femenino 1. Área: religión Caja grande de tapa plana y con cerradura que se utiliza para guardar objetos, especialmente ropa: un arca de madera. Tengo un arca a los pies de la cama. el arca de la alianza Arca bíblica donde se guardaban … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
alianza — sustantivo femenino 1. Acuerdo que se hace entre personas, organismo o países con un fin determinado: Aquel matrimonio sellaba la alianza entre los dos países. Sinónimo: pacto. 2. Anillo de boda: El novio puso la alianza a la novia. 3. Acción y… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
alianza — (De aliar). 1. f. Acción de aliarse dos o más naciones, gobiernos o personas. 2. Pacto o convención. 3. Conexión o parentesco contraído por casamiento. 4. Anillo matrimonial o de esponsales. 5. Unión de cosas que concurren a un mismo fin. ☛ V.… … Diccionario de la lengua española
arca — (Del lat. arca.) ► sustantivo femenino 1 Caja, generalmente de madera sin forrar y tapa llana, provista de cerradura: ■ recuperó una maltrecha arca del desván. SINÓNIMO [arcón] baúl 2 Caja para guardar dinero. 3 INDUSTRIA Horno secundario en que… … Enciclopedia Universal
Alianza — ► sustantivo femenino 1 Reunión o relación de ayuda recíproca entre países, gobiernos y distintos colectivos humanos o personas. SINÓNIMO pacto coalición 2 Anillo de boda o compromiso: ■ los contrayentes llevaban alianzas de oro blanco. 3… … Enciclopedia Universal
arca — arca1 (Del lat. arca). 1. f. Caja, comúnmente de madera sin forrar y con tapa llana que aseguran varios goznes o bisagras por uno de los lados, y uno o más candados o cerraduras por el opuesto. 2. caja (ǁ para guardar dinero). 3. En las fábricas… … Diccionario de la lengua española
Alianza (Biblia) — El texto que sigue es una traducción defectuosa o incompleta. Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora o finaliza esta traducción. Puedes dar aviso al autor principal del artículo pegando el siguiente código en su… … Wikipedia Español
arca — {{#}}{{LM A03212}}{{〓}} {{SynA03285}} {{[}}arca{{]}} ‹ar·ca› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Caja generalmente de madera, con una tapa plana unida con bisagras por uno de sus lados y con cerraduras o candados en el opuesto: • El pirata enterró el… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos