-
1 arbrisseaux
arbrisseauxkře (pl.) m -
2 En hiver, les lapins rongent l'écorce des arbrisseaux.
En hiver, les lapins rongent l'écorce des arbrisseaux.Králíci hlodají v zimě kůru keřů.Dictionnaire français-tchèque > En hiver, les lapins rongent l'écorce des arbrisseaux.
-
3 Le jardinier a taillé les arbrisseaux.
Le jardinier a taillé les arbrisseaux.Zahradník ostříhal křoviny.Dictionnaire français-tchèque > Le jardinier a taillé les arbrisseaux.
-
4 Les lièvres ont rongé les arbrisseaux.
Les lièvres ont rongé les arbrisseaux.Zajíci okousali keře.Dictionnaire français-tchèque > Les lièvres ont rongé les arbrisseaux.
-
5 Pour protéger les arbrisseaux contre les gelées, on les enveloppe de paille.
Pour protéger les arbrisseaux contre les gelées, on les enveloppe de paille.Keře se oplétají slámou, aby se chránili před mrazy.Dictionnaire français-tchèque > Pour protéger les arbrisseaux contre les gelées, on les enveloppe de paille.
-
6 Voyez comme ces arbrisseaux ont poussé.
Voyez comme ces arbrisseaux ont poussé.Podívejte se, jak ty keře vyrostli.Dictionnaire français-tchèque > Voyez comme ces arbrisseaux ont poussé.
-
7 formation d'arbrisseaux
сущ.с.-х. закустаривание, кустарники (формация)Французско-русский универсальный словарь > formation d'arbrisseaux
-
8 toundra à sous-arbrisseaux
Dictionnaire français-anglais de géographie > toundra à sous-arbrisseaux
-
9 toundra à sous-arbrisseaux
Dictionnaire français-russe de géographie > toundra à sous-arbrisseaux
-
10 toundra à sous-arbrisseaux
Dictionnaire français-allemand de géographie > toundra à sous-arbrisseaux
-
11 arbrisseau
arbrisseau (plural arbrisseaux) [aʀbʀiso]masculine noun* * *pl arbrisseaux aʀbʀiso nom masculin small tree* * *aʀbʀisoarbrisseaux pl nm* * *( pluriel masculin arbrisseaux) [arbriso] nom masculin -
12 toundra
tundra; tundra zone* -
13 toundra
тундра; тундровая зона* -
14 toundra
Tundra; Tundrazone* -
15 haie
f1. (clôture) жива́я и́згородь (arbres, arbrisseaux);un jardin entouré de haies — сад, окружённый живо́й и́згородьюune haie d'aubépines — жива́я и́згородь из боя́рышника;
2. sport барье́р;un 110 m haie — бег на сто де́сять ме́тров с барье́рами; franchir la haie — брать/ взять барье́р ils avançaient entre une double haie de policiers — они́ продвига́лись ме́жду двумя́ ряда́ми полице́йских; faire la haie — выстра́иваться/вы́строиться в рядune course de haies — барье́рный бег;
См. также в других словарях:
sous-arbrisseaux — ● sous arbrisseau, sous arbrisseaux nom masculin Plante de petite taille, ligneuse, au moins à sa base. (Une espèce constituée de sous arbrisseaux est dite suffrutescente.) … Encyclopédie Universelle
Phytosociologie — La phytosociologie étudie les associations végétales. La phytosociologie est la discipline botanique qui étudie les communautés végétales, en se basant sur des listes floristiques les plus exhaustives possibles. Elle est l une des branches de l… … Wikipédia en Français
Phytosociologue — Phytosociologie la phytosociologie étudie les associations végétales La phytosociologie est la discipline botanique qui étudie les communautés végétales, en se basant sur des listes floristiques les plus exhaustives possibles. Elle est l une des… … Wikipédia en Français
arbrisseau — [ arbriso ] n. m. • XVIIe; arbrissel XIIe; arbriscellus VIIIe; lat. pop. °arboriscellus, de arbor « arbre » ♦ Végétal ligneux de petite taille, ramifié dès la base. Arbrisseau buissonnant. ⇒ buisson. Petit arbrisseau. ⇒ sous arbrisseau. « La… … Encyclopédie Universelle
sous-arbrisseau — [ suzarbriso ] n. m. • 1556; de sous et arbrisseau ♦ Bot. Plante ligneuse à la base et dont les ramifications sont herbacées. Le genêt, la bruyère sont des sous arbrisseaux. ● sous arbrisseau, sous arbrisseaux nom masculin Plante de petite taille … Encyclopédie Universelle
MALVALES — Les Malvales sont un ordre d’Angiospermes très important et parfaitement caractérisé. Déjà différenciées au début du Tertiaire, peut être même dès la fin du Crétacé, elles sont aujourd’hui représentées surtout par des arbres de toutes dimensions … Encyclopédie Universelle
POLYCARPIQUES — On rassemble sous le nom de Polycarpiques trois ordres d’Angiospermes dicotylédones: les Nymphéales, les Magnoliales et les Ranunculales. Chez ces plantes, les fleurs, très diversement construites, n’ont manifestement pas atteint la… … Encyclopédie Universelle
arbuste — [ arbyst ] n. m. • 1495; lat. arbustum ♦ Petit arbre dont le tronc est bien différencié. ⇒ arbrisseau. Le cornouiller est un arbuste. « Des bosquets d arbustes » (Chateaubriand). ♢ Bot. Petit arbre ne dépassant pas sept mètres de haut. ● arbuste… … Encyclopédie Universelle
buisson — [ bɥisɔ̃ ] n. m. • XIIe; boissun 1080; altér. de l a. fr. boisson, dimin. de bois 1 ♦ Bouquet, touffe d arbrisseaux sauvages et rameux. ⇒ broussaille, hallier. Buisson épineux, d épines. Ronces en buisson. « Des branches d églantine fleurissaient … Encyclopédie Universelle
arbrisseau — Arbrisseau, Arbuscula frutex. Lieu où il y a arbrisseaux plantez, Frutetum, vel Frutectum. Lieu où il y a abondance d arbrisseaux, Frutetosus locus. Petis arbrisseaux ne produisans que houssines, Virgultum. Petis arbrisseaux bourjonnans, Virgulta … Thresor de la langue françoyse
Grand louvetier de France — Dans la maison du roi de France, les Grands louvetiers étaient responsables de l organisation de la chasse aux loups et aux sangliers. Le Grand louvetier prêtait serment de fidélité entre les mains du roi, et les autres officiers de louveterie le … Wikipédia en Français