-
1 mallki
s. árbol; arbolillo; arbusto; planta tierna; arbol frutal; planta; arbusto; almácigo; planta cultivada; plantas cultivadas -
2 standard
'stændəd
1. noun1) (something used as a basis of measurement: The kilogram is the international standard of weight.)2) (a basis for judging quality, or a level of excellence aimed at, required or achieved: You can't judge an amateur artist's work by the same standards as you would judge that of a trained artist; high standards of behaviour; His performance did not reach the required standard.)3) (a flag or carved figure etc fixed to a pole and carried eg at the front of an army going into battle.)
2. adjective((accepted as) normal or usual; The Post Office likes the public to use a standard size of envelope.)- standardise
- standardization
- standardisation
- standard-bearer
- be up to / below standard
- standard of living
standard1 adj estándarstandard2 n1. nivel2. criterioby modern standards, the cities were dirty and dangerous según criterios modernos, las ciudades estaban sucias y eran peligrosas
standard adjetivo & nm ➣ estándar
' standard' also found in these entries: Spanish: abanderada - abanderado - estándar - estandarte - lámpara - nivel - norma - patrón - patrona - pauta - pendón - calor - clásico - cultural - fórmula - insignia - uniforme English: ASCII - employ - gold standard - ISBN - standard - standard-bearer - up to - adequate - come - CST - division - double - EST - go - LST - MST - par - policy - PST - rise - set - tone - unacceptable - up - welltr['stændəd]■ the hygiene in this restaurant does not reach the standard required la higiene de este restaurante no alcanza el nivel exigido2 (criterion, yardstick) criterio, valor nombre masculino3 (norm, rule) norma, regla, estándar nombre masculino5 (official measure) patrón nombre masculino6 SMALLMUSIC/SMALL tema nombre masculino clásico, clásico1 normal, estándar■ it is standard practice es la norma, es la práctica habitual\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be up to / be below standard satisfacer los requisitos / no satisfacer los requisitosstandard lamp lámpara de piestandard of living nivel nombre masculino de vidastandard time hora oficialstandard ['stændərd] adj1) established: estándar, oficialstandard measures: medidas oficialesstandard English: el inglés estándar2) normal: normal, estándar, común3) classic: estándar, clásicoa standard work: una obra clásicastandard n1) banner: estandarte m2) criterion: criterio m3) rule: estándar m, norma f, regla f4) level: nivel mstandard of living: nivel de vida5) support: poste m, soporte madj.• clásico, -a adj.• corriente adj.• estándar adj.• legal adj.• norma adj.• normal adj.• patrón (Norma) adj.• reglamentario, -a adj.n.• bandera s.f.• enseña s.f.• estandarte s.m.• estándar s.m.• ley s.f.• lábaro s.m.• marco s.m.• medida s.f.• modelo s.m.• nivel s.m.• norma s.f.• patrón s.m.• pendón s.m.• tafetán s.m.• tasa s.f.
I 'stændərd, 'stændəd1)the standard of education leaves much to be desired — la calidad de la educación deja mucho que desear
standard of living — nivel m or estándar m de vida
b) ( norm)she sets very high standards — exige un estándar or nivel muy alto
up to standard — del nivel requerido or de la calidad requerida
c) ( official measure) estándar m2)a) ( yardstick) criterio m, parámetro mby any o anybody's standards — se mire por donde se mire or desde cualquier punto de vista
b) standards pl ( moral principles) principios mpl3) (flag, emblem) estandarte m
II
1) ( normal) < size> estándar adj inv, normal; < model> ( Auto) estándar adj inv, de serie; < procedure> habitual; < reaction> típico, normalit's standard (practice) to ask for security — pedir garantías es la norma, se acostumbra or se suele pedir garantías
2) ( officially established) <weight/measure> estándar adj inv, oficialstandard time — hora f oficial
3)a) <work/reference> clásicob) <English/French/pronunciation> estándar adj inv['stændǝd]1. N1) (=measure) estándar mhis standards are high/low — sus estándares son altos/bajos, los niveles que requiere son altos/bajos
double 6.the food was awful even by my (undemanding) standards — la comida era espantosa incluso para mí (que soy poco exigente)
2) (=norm)•
to be below standard — no tener la suficiente calidad•
the gold standard — (Econ) el patrón oro•
to set a standard, the society sets standards for judging different breeds of dog — la asociación establece ciertos patrones or ciertas normas para juzgar las distintas razas de perrossociety sets impossible standards for feminine beauty — la sociedad impone unos patrones de belleza femenina imposibles
her work has set a standard for excellence which it will be hard to equal — su labor ha establecido unos niveles de excelencia que serán muy difíciles de igualar
this film sets a new standard — esta película establece nuevos niveles de calidad cinematográfica, esta película supera los niveles cinematográficos anteriores
•
her work/performance was not up to standard — su trabajo/actuación no estaba a la altura (requerida)3) (=level) nivel m ; (=quality) calidad fshe has French to first-year university standard — su francés es de un nivel de primer año de carrera
their standard of hygiene leaves much to be desired — los niveles de higiene que tienen dejan mucho que desear
•
of (a) high/ low standard — de alto/bajo nivelhigh standards of conduct are expected of students — a los alumnos se les exige un nivel de comportamiento muy elevado
she has no standards — carece de valores morales or principios
5) (=flag) estandarte m, bandera f7) (Bot) árbol o arbusto de tronco erecto y desprovisto de ramas8) (=song) tema m clásico, clásico m2. ADJ1) (=normal) [design, length] estándar adj inv ; [amount, size] normal; [feature] normal, corriente; [charge] fijo; [procedure] habitualelectric windows come as standard on this car — las ventanillas eléctricas son de serie en este coche
the standard treatment is an injection of glucose — el tratamiento habitual es una inyección de glucosa
it has become standard practice for many surgeons — se ha convertido en una norma entre muchos cirujanos
2) (=officially approved) [spelling, pronunciation] estándar adj inv ; [grammar] normativa; [measure] legal3) (=classic, recommended)3.CPDstandard bearer N — (lit) abanderado(-a) m / f ; (fig) abanderado(-a) m / f, adalid mf
standard class N — clase f turista
standard deviation N — (Statistics) desviación f estándar or típica
standard English N — inglés m estándar or normativo
standard error N — (Statistics) error m estándar or típico
standard gauge N — (Rail) vía f normal
Standard Grade N — (Scot) (Scol) certificado obtenido tras aprobar los exámenes al final de la educación secundaria obligatoria
See:standard lamp N — lámpara f de pie
standard model N — modelo m estándar
standard of living N — nivel m de vida
standard price N — precio m oficial
standard quality N — calidad f normal
standard rate N — (Econ) tipo m de interés vigente
standard time N — hora f oficial
standard unit N — (Elec, Gas) paso m (de contador)
standard weight N — peso m legal
* * *
I ['stændərd, 'stændəd]1)the standard of education leaves much to be desired — la calidad de la educación deja mucho que desear
standard of living — nivel m or estándar m de vida
b) ( norm)she sets very high standards — exige un estándar or nivel muy alto
up to standard — del nivel requerido or de la calidad requerida
c) ( official measure) estándar m2)a) ( yardstick) criterio m, parámetro mby any o anybody's standards — se mire por donde se mire or desde cualquier punto de vista
b) standards pl ( moral principles) principios mpl3) (flag, emblem) estandarte m
II
1) ( normal) < size> estándar adj inv, normal; < model> ( Auto) estándar adj inv, de serie; < procedure> habitual; < reaction> típico, normalit's standard (practice) to ask for security — pedir garantías es la norma, se acostumbra or se suele pedir garantías
2) ( officially established) <weight/measure> estándar adj inv, oficialstandard time — hora f oficial
3)a) <work/reference> clásicob) <English/French/pronunciation> estándar adj inv -
3 rosal
-
4 sach'aq
adj. y s. Árbol o arbusto tierno que al crecer se cubre de mucha fronda o follaje. -
5 sach'ay
v. Cubrirse de bastante fronda o follaje el árbol o arbusto al derredor. SINÓN: sach'ayay. -
6 sach'ayay
v. Producir un árbol o arbusto abundante follaje. || Cubrirse de arbustos un determinado lugar. SINÓN: sach'ay. -
7 K'AB
1 Manija de cualquier objeto, asa.2 Mano, brazo, antebrazo, pata de animal.3 Rama de árbol o arbusto. -
8 scrub
adj.1 achaparrado, desmirriado; inferior, mezquino.2 en que participan luchadores novicios o poco hábiles.s.1 maleza, matorral (bushes)2 (lavar)to give something a (good) scrub fregar (bien) algo3 restregón, fregado, fregadura.4 árbol achaparrado, arbusto achaparrado.5 pelele.6 jugador de reserva, jugador reserva, jugador suplente.vt.1 fregar (floor, pots)2 borrar (familiar) (cancel)3 restregarse, refregarse.4 echar fuera, echar.5 suspender.(pt & pp scrubbed) -
9 evergreen
adjective ((of trees etc) having green leaves all the year round: Holly is evergreen.) de hoja perenneevergreen adj de hoja perennetr['evəgriːn]1 SMALLBOTANY/SMALL de hoja perenneevergreen ['ɛvər.gri:n] adj: de hoja perenne: planta f de hoja perenneadj.• siempre verde adj.n.• arbol de hoja perenne s.m.• planta siempre verde s.f.
I 'evərgriːn, 'evəgriːnadjective <tree/shrub> de hoja perenne; (before n) <story/song> favorito; < subject of conversation> eterno, perenne
II
['evǝɡriːn]1. ADJ1) [tree, shrub] de hoja perenne2) [memory] imperecedero; [song] clásico, de toda la vida2.N (=tree) árbol m de hoja perenne; (=plant) planta f de hoja perenne3.CPDevergreen oak N — encina f
* * *
I ['evərgriːn, 'evəgriːn]adjective <tree/shrub> de hoja perenne; (before n) <story/song> favorito; < subject of conversation> eterno, perenne
II
-
10 ahus sach'a
s.(bot)(p.esp) "ajo sacha; vid de ajo; árbol de ajo; especie de árbol de la selva con cuyas hojas y corteza se curan el reumatismo y la artritis; especie de arbusto regional cuyas hojas y corteza tienen un marcadisimo olor a ajo. Es empleada en condimentos. Gran calmante de dolores y en emplastos, remedio contra enfermedades renales" -
11 kapuli
s.(bot)(esp ← naw) "aguaymanto; capulí amarillo; un arbusto de fruto amarillo semejante a la cereza, menos dulce y de tamaño más grande"--------s.(bot)(esp ← naw) "cereza capulí; una especie de cereza; árbol o sáceo de los andes; capulí; cerezo andino (árbol de frutos redondos, negros y dulces)" -
12 qiwuña
s.(bot) "queuña; queñua; quiñual; una variedad de árbol inerme cuya corteza se desprende fácilmente en láminas; árbol aborigen de corteza desconchante, usado para combustible; arbusto de la familia de las rosáceas, combustible; quinual; planta usada para teñir de marrón; planta usada para teñir de beige" -
13 sach'achiy
v. Permitir o procurar que un arbusto o árbol produzca abundante follaje. || Disponer la extracción de algo incrustado. SINÓN: sik'ichiy. -
14 bayberry
s.1 árbol de la cera, arbusto de las miriácea (botánica)2 laurel.3 fruto de Larus nobilis. (plural bayberries) -
15 quickset
s.1 arbusto o árbol con que se hace un seto, particularmente el espino blanco.2 seto vivo.3 cerca o valla formada por matojos o arbustos. -
16 sumac
s.1 zumaque, cualquier arbusto o árbol del género Rhus. (botánica)2 polvos de las hojas secas de ciertas especies de zumaque, que se emplean para curtir y teñir. -
17 sumach
s.1 zumaque, cualquier arbusto o árbol del género Rhus. (botánica)2 polvos de las hojas secas de ciertas especies de zumaque, que se emplean para curtir y teñir. -
18 vert
s.1 (Der. inglés) Todo árbol, arbusto o cualquier otra planta que crece dentro de un bosque y puede ocultar a un ciervo.2 sinople o sínoble. (heráldica) -
19 achiwiti
s.(bot) achiote; achote; bija; especie de arbolillo; árbol de la familia de las bináceas posee propiedades tintoreas que se utilizan en la comida; especie de planta ( su semilla roja es usada como colorante para comidas y teñidos); achiote; planta cuya semilla se usa para teñir de rojo; achiote - arbusto cuyo fruto es usado como colorante en las comidas. en la medicina popular cura el mal llamado pián ( cuchipe) -
20 papaya
s.(bot) "papaya; una variedad de árbol frutal; papaya; arbusto caricácea; su fruto es alimenticio; especie de planta de la selva (uso principal: alimento, medicina)"
- 1
- 2
См. также в других словарях:
arbusto — sustantivo masculino 1. Planta perenne de tallo leñoso, con ramas desde la base y más pequeña que el árbol … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Arbusto — (Del lat. arbustum.) ► sustantivo masculino BOTÁNICA Planta leñosa, de menos de cinco metros de altura, sin un tronco dominante porque se ramifica desde la base, como el misto y la adelfa. * * * arbusto (del lat. «arbustum») m. *Planta con tallos … Enciclopedia Universal
Árbol — (Del lat. arbor.) ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Planta de tronco leñoso que se ramifica a mayor o menor altura del suelo, formando una copa. 2 NÁUTICA Madero redondo o cilíndrico fijo en una embarcación que sostiene las vergas a las que se… … Enciclopedia Universal
Arbusto — Aesculus parviflora, un arbusto. Se llama arbusto a una planta leñosa de cierto porte cuando, a diferencia de lo que es propio de un árbol, no se yergue sobre un solo tronco o fuste, sino que se ramifica desde la misma base. Los arbustos pueden… … Wikipedia Español
Árbol — Para otros usos de este término, véase Árbol (desambiguación). Un roble en Dinamarca … Wikipedia Español
Árbol carnívoro — Existen varias leyendas sobre árboles carnívoros que se refieren a plantas que son lo bastante grandes para matar y devorar animales grandes o personas. Se desconoce la existencia de ninguna planta semejante, aunque existen varios informes falsos … Wikipedia Español
arbusto — {{#}}{{LM A03211}}{{〓}} {{SynA03284}} {{[}}arbusto{{]}} ‹ar·bus·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Planta perenne de tallo leñoso, y de ramas que se ramifican desde el suelo, que es de menor tamaño que un árbol: • La zarzamora, la azalea y la adelfa son… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Árbol botella — El Árbol botella (Pachypodium lealii) es una planta incluida en el género Pachypodium. Es un arbusto o árbol que puede alcanzar los 6 metros de altura y el nombre popular le viene dado por su grueso tronco con forma abombada … Enciclopedia Universal
arbusto — (m) (Intermedio) planta menor de un árbol, cuyas ramas crecen desde el suelo Ejemplos: El gato se escondió detrás del arbusto y no pude encontrarlo. Ana recorta arbustos en su jardín en forma de animales. Sinónimos: mata, matojo … Español Extremo Basic and Intermediate
árbol de la cera — Nombre de varios arbustos y árboles aromáticos pequeños del género Myrica de la familia Myricaceae, especialmente M. pennsylvanica, que tiene bayas cerosas, grisáceas que, al hervirlas, producen una cera usada en la fabricación de velas. El árbol … Enciclopedia Universal
arbusto — s m Planta de tallos leñosos que se ramifican desde el suelo, generalmente más pequeña que un árbol, como la azalea, el piracanto y la zarzamora … Español en México