-
101 арбитражен
arbitration (a1tr.)арбитражен съд court of arbitrationарбитражно решение arbitration award* * *арбитра̀жен,прил., -на, -но, -ни arbitration (attr.); \арбитраженен съд court of arbitration; \арбитраженно решение arbitration award.* * *arbitral* * *1. arbitration (a1tr.) 2. АРБИТРАЖЕН съд court of arbitration 3. арбитражно решение arbitration award -
102 Суд спортивного арбитража
Суд спортивного арбитража
Учреждение, независимое от спортивных организаций и имеющее полномочия по урегулированию конфликтов в судебном порядке и/или посредничеству между сторонами в сфере спорта.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Court of Arbitration for Sport (CAS)
An institution independent of any sports organization, which offers parties a means of settling disputes through arbitration and/or mediation adapted to the specific needs of the sports world.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Суд спортивного арбитража
-
103 CAS
■ Independent court of arbitration with headquarters in Lausanne, Switzerland, whose purpose is to resolve disputes in sports-related matters, especially between FIFA, FIFA member associations, confederations, leagues, clubs, players, officials and licensed match agents and players' agents.■ Unabhängiges Schiedsgericht bei Streitigkeiten im Bereich des Sports, beispielsweise zwischen der FIFA, den FIFA-Mitgliedsverbänden, den Konföderationen, Ligen, Vereinen, Spielern, Offiziellen, lizenzierten Spielvermittlern und Spielervermittlern, mit Sitz in Lausanne. -
104 арбітраж
arbitration; arbitration tribunal; court of arbitration; arbitral proceedings; arbitration proceedings -
105 арбитражный суд
arbitration (arbitral) court, court of arbitrationBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > арбитражный суд
-
106 välimiesoikeus
• arbitrationlaw• court of arbitrationlaw• arbitration tribunallaw• arbitrage -
107 третейский суд
Русско-английский военно-политический словарь > третейский суд
-
108 voldgiftsret
court of arbitration. -
109 badan perwasitan
court of arbitration -
110 Высший спортивный арбитражный суд
Русско-английский спортивный словарь > Высший спортивный арбитражный суд
-
111 izabrani sud
• court of arbitration -
112 arbitraje bajo reglas de la corte
• arbitration under rules of courtDiccionario Técnico Español-Inglés > arbitraje bajo reglas de la corte
-
113 arbitraje extrajudicial
• arbitration without court procedureDiccionario Técnico Español-Inglés > arbitraje extrajudicial
-
114 arbitraje judicial
• arbitration under rules of court -
115 arbitraje sin proceso de la corte
• arbitration without court procedureDiccionario Técnico Español-Inglés > arbitraje sin proceso de la corte
-
116 tribunal arbitral
• court of arbitration -
117 tribunal de arbitrajes
• court of arbitration -
118 kansainvälisen kauppakamarin välitystuomioistuin
• Court of Arbitration of the International ChamberSuomi-Englanti sanakirja > kansainvälisen kauppakamarin välitystuomioistuin
-
119 sąd polubowny
• court of arbitration -
120 суд арбитражный высший
Court of Final Arbitration
См. также в других словарях:
Arbitration Court — noun (Aust and NZ) A tribunal for the settlement of industrial disputes • • • Main Entry: ↑arbiter … Useful english dictionary
Arbitration Court at St. Petersburg Chamber of Commerce and Industry — The Arbitration Court is an independent permanent court under the St. Petersburg Chamber of Commerce and Industry, Russia.The Arbitration Court is engaged in settlement of economic disputes on civil matters, those to be referred to arbitration… … Wikipedia
arbitration court — The International Court of Arbitration, known as the Hague Tribunal, established by the International Peace Conference in 1899. This tribunal was succeeded by the Permanent Court of International Justice, established in 1920 under the auspices of … Ballentine's law dictionary
arbitration court — /abəˈtreɪʃən kɔt/ (say ahbuh trayshuhn kawt) noun a tribunal with powers to conciliate and arbitrate in industrial disputes, as, formerly, the Australian Industrial Relations Commission …
International Arbitration Court of the Austrian Federal Economic Chamber — Международный Арбитражный Суд при Палате экономики Австрии, расположен в Вене. Ведущий институциональный арбитражный орган Австрии, о его деятельности и Регламенте (который также именуется Венские правила ) см. Хегер С. Комментарий к новому… … Glossary of international commercial arbitration
Court of Arbitration — may refer to: Arbitration Court at Saint Petersburg Chamber of Commerce and Industry Commonwealth Court of Conciliation and Arbitration Court of Arbitration (New South Wales) Court of Arbitration (New Zealand) Court of Arbitration for Sport… … Wikipedia
Chamber of Commerce Arbitration Court — See Court of Arbitration of the Chamber of Commerce … Ballentine's law dictionary
court — Synonyms and related words: Autobahn, British Cabinet, Rasputin, Sanhedrin, Svengali, US Cabinet, US highway, VIP, access, act up to, address, addresses, advisory body, agree to anything, alley, alleyway, allure, amorous pursuit, angle for,… … Moby Thesaurus
Arbitration in the United States of America — Arbitration, in the context of United States law, is a form of alternative dispute resolution mdash; specifically, a legal alternative to litigation whereby the parties to a dispute agree to submit their respective positions (through agreement or … Wikipedia
arbitration — ar·bi·tra·tion /ˌär bə trā shən/ n [Latin arbitratio, from arbitrari to judge, arbitrate, from arbiter onlooker, arbitrator]: the process of resolving a dispute (as between labor and management) or a grievance outside of the court system by… … Law dictionary
ARBITRATION — ARBITRATION, method of settling disputes by their submission, voluntarily and with the mutual consent of all parties, for adjudication by a person or institution. Function of Arbitration In ancient Greek and Roman law – up to the middle of the… … Encyclopedia of Judaism