-
1 произвольное значение
1) Engineering: arbitrary value2) Construction: arbitrary amount (величины)3) Microelectronics: don't care valueУниверсальный русско-английский словарь > произвольное значение
-
2 с красным смещением
•A single line could represent almost any emitting atom red-shifted by any arbitrary amount.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с красным смещением
-
3 Б-123
СКОЛЬКО БОГ НА ДУШУ ПОЛОЖИТ coll AdvP Invar usu. adv quantif fixed WOhowever much or many one desires, an arbitrary amount (may express the speaker's opinion that the quantity in question is somehow inappropriate)as much as one likes (pleases, feels like, wants)however much one likes (would like etc)).Деньги мой бывший муж на ребенка даёт, но нерегулярно и каждый раз - сколько бог на душу положит. My ex-husband pays me child support, but irregularly and each time however much he feels like -
4 сколько бог на душу положит
• СКОЛЬКО БОГ НА ДУШУ ПОЛОЖИТ coll[AdvP; Invar; usu. adv (quantif); fixed WO]=====⇒ however much or many one desires, an arbitrary amount (may express the speaker's opinion that the quantity in question is somehow inappropriate):- as much as one likes (pleases, feels like, wants);- however much one likes (would like etc)).♦ Деньги мой бывший муж на ребенка даёт, но нерегулярно и каждый раз - сколько бог на душу положит. My ex-husband pays me child support, but irregularly and each time however much he feels likeБольшой русско-английский фразеологический словарь > сколько бог на душу положит
-
5 условная стоимость
1) General subject: face amount, notional principal amount2) Mathematics: shadow cost3) Economy: conditional cost, notional value, deemed cost4) Banking: arbitrary value, face value, notional amount5) EBRD: stated value (официальная стоимость акции, не имеющих номинала)Универсальный русско-английский словарь > условная стоимость
-
6 вводить
•The medicine is administered to the patients (or into the organism).
•Gadolinium is incorporated in plastic scintillators.
•The tracer is injected into a vein.
•The probe can easily be inserted into the body.
•The gas could be introduced into the system.
•The fuel is injected into the chamber.
•All materials affect a magnetic field in(to) which they are inserted.
•A group of volunteers received injections of the labelled morphine.
•The tracer is infused intravenously.
* * *Вводить -- to introduce, to incorporate (внедрять, предусматривать); to devise (для облегчения расчёта и т. п.); to insert (вставлять); to administer (лекарство), to inject (путем инъекции); to coin (о термине)Thus, it is convenient to introduce a pressure ratio parameter defined as p.A "preload" element is devised that contracts a prescribed amount.—вводить поправку наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > вводить
-
7 величина
(см. также значение) quantity, value, variable, magnitude, size, intensity, extent, amount• В такой конфигурации особенно интересной является величина (или переменная и т. п.)... - The quantity of interest in this configuration is...• Другое соотношение между этими величинами может быть получено (с помощью)... - Another relation between these quantities can be obtained by...• Другой часто встречающейся величиной является... - Another quantity often encountered is...• Имеется простое соотношение между этими двумя величинами. - There is a simple relationship between these two quantities.• Мы можем оценить величину N, предполагая, что... - We may estimate N by supposing that...• Мы приводим ниже величины... - We quote below the values of...• Однако при вычислении величины W мы должны принять во внимание тот факт, что... - In computing W, however, we must take into account the fact that...• Очевидно, что его величина зависит от... - Clearly its value depends on...• Перенумеруем эти величины (= неременные) так, что... - Let these quantities be renumbered so that...• Подстановка этой величины в уравнение (1) показывает, что... - Insertion of this value into equation (1) shows that...• Предполагая, что величина х бесконечно мала, мы получаем... - Supposing x indefinitely small, we obtain...• Приведем соответствующие численные величины:... - The corresponding numerical values are as follows:...• Сравнивая эти величины, мы видим, что... - Comparing these values, we see that...• Так как величина х необходимо положительна, мы заключаем, что... - Since x is necessarily positive, it follows that...• Так как величина х обязана всюду быть конечной, ясно, что... - Since x must be everywhere finite, it is clear that...• Так как величина х произвольна, отсюда следует, что... - Since х is arbitrary, it follows that...
См. также в других словарях:
Arbitrary-precision arithmetic — In computer science, arbitrary precision arithmetic indicates that calculations are performed on numbers whose digits of precision are limited only by the available memory of the host system. This contrasts with the faster fixed precision… … Wikipedia
Arbitrary function — Function Func tion, n. [L. functio, fr. fungi to perform, execute, akin to Skr. bhuj to enjoy, have the use of: cf. F. fonction. Cf. {Defunct}.] 1. The act of executing or performing any duty, office, or calling; performance. In the function of… … The Collaborative International Dictionary of English
Arbitrary coefficient — Coefficient Co ef*fi cient, n. 1. That which unites in action with something else to produce the same effect. [1913 Webster] 2. [Cf. F. coefficient.] (Math.) A number or letter put before a letter or quantity, known or unknown, to show how many… … The Collaborative International Dictionary of English
Marcus theory — is a theory originally developed by Rudolph A. Marcus, starting in 1956, to explain the rates of electron transfer reactions – the rate at which an electron can move or jump from one chemical species (called the electron donor) to another (called … Wikipedia
Introduction to quantum mechanics — This article is an accessible, non technical introduction to the subject. For the main encyclopedia article, see Quantum mechanics. Quantum mechanics … Wikipedia
Pinball — covered case called a pinball machine. The primary objective of the game is to score as many points as possible. Secondary objectives are to maximize the time spent playing (by earning extra balls and keeping the ball in play as long as possible) … Wikipedia
Tiered service — structures allow users to select from a small set of tiers at progressively increasing price points to receive the product or products best suited to their needs. Such systems are frequently seen in the telecommunications field, specifically when … Wikipedia
Quantum mechanics — For a generally accessible and less technical introduction to the topic, see Introduction to quantum mechanics. Quantum mechanics … Wikipedia
Distillation — Distiller and Distillery redirect here. For other uses, see Distiller (disambiguation) and Distillery (disambiguation). For other uses, see Distillation (disambiguation). Laboratory display of distillation: 1: A heating device 2: Still pot 3:… … Wikipedia
Utility — This article is about the economic concept. For other uses, see Utility (disambiguation). Part of a series on Utilitarianism … Wikipedia
sound reception — Introduction response of an organism s aural mechanism, the ear, to a specific form of energy change, or sound waves. Sound waves can be transmitted through gases, liquids, or solids, but the hearing function of each species is particularly … Universalium
