-
1 arbitrador
arbitrador -
2 arbitrador
-
3 arbitrador
adj.mediating.m.arbitrator, umpire, referee.* * *arbitrador, -aSM / F arbiter, arbitrator* * *arbitrating ( before n)masculine, femininearbitrator -
4 arbitrador
сущ.1) общ. арбитр, неограниченный властелин, посредник, судья, член арбитражной комиссии, третейский судья2) спорт. независимый, свободный, неограниченный -
5 arbitrador
• arbiter• arbitrager• arbitrator• intercessor• mediator• negotiation• negotiator• negotiator role• referee• umpire -
6 arbitrador
• práv. smírčím• práv. rozhodce• práv. rozhodčí* * *m• práv. rozhodčí soudce• práv. smírčí soudce -
7 arbitrador
m арбитър. -
8 arbitrador en caso de necesidad
• referee in case of needDiccionario Técnico Español-Inglés > arbitrador en caso de necesidad
-
9 juez arbitrador
арбитр; третейский судья; посредник -
10 juez arbitrador
сущ.юр. арбитр, посредник, третейский судья -
11 decisión de un arbitrador
• decision of an arbitratorDiccionario Técnico Español-Inglés > decisión de un arbitrador
-
12 juez arbitrador
• arbiter• arbitrator• umpire -
13 ser el arbitrador
• be the arbitrator -
14 juez arbitrador
• rozhodce -
15 juez arbitrador
m.arbitrator, arbiter. -
16 juez
* * *mсудья; единоличный судья; суд, судебный органarbitrio de juez — полномочия судьи; усмотрение судьи
inspección personal del juez — осмотр, производимый судьей единолично
- juez actuanterecusar al juez — давать отвод судье (см. тж. jueces)
- juez ad quem
- juez administrativo
- juez ambulante
- juez apartado
- juez arbitrador
- juez árbitro
- juez asesor
- juez asociado
- juez cantonal
- juez civil
- juez comarcal
- juez competente
- juez compromisario
- juez común
- juez contencioso administrativo
- juez correccional
- juez de aduanas
- juez de alzadas
- juez de apelación
- juez de avenencia
- juez de circuito
- juez de comercio
- juez de comisión
- juez de competencia
- juez de conciencia
- juez de derecho
- juez de distrito
- juez de ejecución de las penas
- juez de guardia
- juez de fondo
- juez de hecho
- juez de insolvencia
- juez de instrucción
- juez de la causa
- juez de letras
- juez de lo civil
- juez de lo criminal
- juez de menores
- juez de paz
- juez de policía
- juez de prevención
- turno juez de primer
- turno juez de segundo
- turno juez de tercer
- juez de primera instancia
- juez de quebra
- juez de sentencia
- juez de trabajo
- juez del trabajo
- juez de turno
- juez de vigilancia penitenciaria
- juez del concurso
- juez del conocimiento
- juez del sumario
- juez delegado
- juez eclesiástico
- juez ejecutor
- juez en propiedad
- juez especial
- juez exhortado
- juez exhortante
- juez federal
- juez inferior
- juez instructor
- juez instructor militar
- juez interino
- juez internacional
- juez lego
- juez letrado
- juez menor
- juez militar de instrucción
- juez militar
- juez mixto
- juez municipal
- juez nocturno
- juez ordinario
- juez parroquial
- juez penal
- juez ponente
- juez popular
- juez presidente
- juez primero
- juez privativo
- juez profesional
- juez promiscuo
- juez provincial
- juez sentenciador
- juez singular
- juez sumariante
- juez superior
- juez suplente
- juez sustituito
- juez tercero
- juez avenidor
- juez extraordinario
См. также в других словарях:
arbitrador — arbitrador, a adj. y n. Que arbitra. * * * arbitrador, ra. (Del lat. arbitrātor, ōris). adj. Que arbitra. U. t. c. s. || 2. m. juez arbitrador … Enciclopedia Universal
arbitrador — arbitrador, ra (Del lat. arbitrātor, ōris). 1. adj. Que arbitra. U. t. c. s.) 2. m. juez arbitrador … Diccionario de la lengua española
arbitrador — |ô| adj. s. m. Que ou aquele que arbitra … Dicionário da Língua Portuguesa
arbitrador — ar|bi|tra|dor Mot Agut Adjectiu variable … Diccionari Català-Català
juez árbitro o arbitrador — ► locución DERECHO, DERECHO 1. Letrado, pero no juez oficial, designado por las partes litigantes para fallar un pleito conforme a derecho. 2. Juez en quien las partes se comprometen a que juzgue y arregle sus diferencias … Enciclopedia Universal
juez arbitrador — Derecho. Aquel en quien las partes se comprometen para que por vía de equidad ajuste y transija sus diferencias … Diccionario de Economía Alkona
juez arbitrador — Derecho. Aquel en quien las partes se comprometen para que por vía de equidad ajuste y transija sus diferencias … Diccionario de Economía
arbitral — ► adjetivo 1 DERECHO Del arbitrador o juez árbitro: ■ las partes litigantes deben aceptar la sentencia arbitral. 2 DEPORTES Del árbitro de un encuentro deportivo: ■ los jugadores del equipo visitante no estaban de acuerdo con la decisión arbitral … Enciclopedia Universal
Juez — (Del lat. judex, icis.) ► sustantivo 1 DERECHO Persona que tiene autoridad y potestad para juzgar y sentenciar en los tribunales de justicia: ■ la sentencia del juez les es muy favorable. IRREG. plural jueces 2 Persona encargada de que se cumpla… … Enciclopedia Universal
albedriador — (ant.) adj. Arbitrador. * * * albedriador, ra. adj. ant. arbitrador. Era u. t. c. s … Enciclopedia Universal
Árbitro — (Del lat. arbiter, tri.) ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 1 Persona que puede hacer una cosa por sí solo sin dependencia de otro. ► sustantivo masculino femenino 2 DEPORTES, OFICIOS Y PROFESIONES Persona que, en algunos deportes, se… … Enciclopedia Universal