-
101 pärla
I verbum1. danne bobler (i fx sodavand), bruse, sprudle2. løbe, strømme, sive i form af små dråberII substantiv1. perle, lille kugle af perlemor3. pige, kæreste, veninde (hverdagssprog/slang)4. noget godt og værdifuldt (hverdagssprog/slang)Det siges, at H. er Øresunds perle
5. hyggelig/rar/venlig/pålidelig/værdifuld person eller væsenpärlband; pärlcollier; pärlhalsband
perlekæde; perlecollier; perlehalsbånd
Kaste perler for svin, spilde noget værdifuldt på mennesker der ikke forstår at sætte pris på det
-
102 seismologi
substantiv1. seismologi -
103 selektiv
adjektiv1. selektiv, som bygger på grundig udvælgelse af dem der har behovNär jag arbetar är jag mycket selektiv. Jag skummar runt bland alla dokument och läser bara ordentligt dom som passar mig
Når jeg arbejder, er jeg meget selektiv. Jeg skimmer alle dokumenter og læser kun dem grundigt, der passer mig
-
104 skift
substantiv1. skift, arbejdstidLotti arbetar i skift, hon är skiftarbetare (har skiftarbete)
L. har skifteholdsarbejde, hun er skifteholdsarbejder
2. gruppe personer der arbejder samtidig, arbejdsholdkvällsskift; nattskift; tvåskift
aftenhold; nathold; toskift
-
105 skifttillägg
substantivIbland ges det skifttillägg, t.ex. om man arbetar dubbla skift
Sommetider kan man få et skifteholdstillæg (for ubekvem arbejdstid), hvis man fx arbejder dobbelt
-
106 smutstålig
adjektivBra med smutståliga ridbyxor, man arbetar ju också flera timmar i stallet
Godt med ridebukser der kan tåle noget, man arbejder jo også flere timer i stalden
-
107 socialsekreterare
substantiv1. en slags socialrådgiver, oftest uddannet som socionom (fag, profession)Socialsekreteraren arbetar inom kommunen med en mängd olika områden (barn och unga, vuxna missbrukare, ekonomiskt bistånd m.m.)
En svensk socialsekretær er kommunalt ansat og arbejder med mange forskellige områder (børn og unge, voksne misbrugere, økonomisk bistand m.m.)
-
108 spjutspetsteknologi
substantivVores produktionsteknikere arbejder altid med den nyeste spydspidsteknologi
-
109 språkvård
substantiv1. sprogrøgt, virksomhed der beskæftiger sig med at styre sprogudviklingenPersoner som arbetar med den svenska språkutvecklingen kallas språkvårdare
Personer, der arbejder med den svenske sprogudvikling kalder man 'sprogplejere'
-
110 statsvetare
substantiv1. person der beskæftiger sig med statskundskab (fag, profession)En statsvetare kan bli forskare eller söka jobb inom offentlig förvaltning, eller inom organisationer som arbetar med samhällsfrågor av olika slag
En 'statsvetare' kan blive forsker, eller søge job inden for offentlig forvaltning, eller i organisationer der arbejder med forskellige slags samfundsspørgsmål
-
111 styra
verbumN. er ansvarlig for planlægning, samordning, kontrol m.m. af firmaets økonomi
2. bestemme, udøve magt, regereÄr det fortfarande männen som styr världen?
Er det stadigvæk mændene, der styrer verden?
Ordne/arrangere m.m.
-
112 svältlön
substantiv1. sultelönUtländska arbetare arbetar ofta 48 (fyrtioåtta) timmar i veckan för en svältlön på 80 (åttio) kronor i timmen
Udenlandske arbejdere arbejder ofte 48 timer om ugen for en sulteløn på 80 kroner i timen
-
113 terapeut
substantiv1. terapeut (fag, profession)samtalsterapeut; sysselsättningsterapeut; zonterapeut
samtaleterapeut; beskæftigelsesterapeut (ergoterapeut); zoneterapeut
-
114 trädvårdare
substantiv1. person der fagligt beskæftiger sig med træpleje (fag, profession)Trädvårdaren är en slags trädvårdsspecialist som arbetar med att beskära och vårda träd
'Træplejeren' er en slags træspecialist, som arbejder med beskæring og pleje af træer
-
115 tumning
substantiv1. berøring med tommelfingeren (bl.a. en slags teknik ved keramikfremstilling)Keramikern arbetar i lera och gör vackra föremål genom tumning, ringling och drejning
Keramikeren arbejder i ler og laver smukke ting bl.a. ved at modellere med tommelfingrene
-
116 udda
ubøjeligt adjektiv1. ulige, som ikke kan deles med toJeg arbejder kun i ulige uger (uge 1, 3, 5 osv.)
2. umage, som ikke passer sammen med noget3. afvigende, usædvanlig, aparteR. præsenterer altid noget, der er anderledes og afvigende
-
117 vaska fram
verbum1. lede efter og finde, finde fremAviserne har fundet oplysninger frem om forskere, der arbejder for WHO
-
118 verkstadsgolv
substantivPå (værksteds)gulvet (vedr. de personer arbejder inden for industrien)
-
119 visualiserare
substantiv1. 'visualizer' (fag, profession) -
120 volonturism
substantiv1. kombination af volontørarbejde og ferie/turismeVolonturism lockar många: en volonturist åker iväg någonstans och arbetar med något vettigt och träffar andra trevliga volontärer!
Volonturismen lokker mange: en volonturist rejser et eller andet sted hen og arbejder med noget fornuftigt og møder andre sympatiske volontører!
См. также в других словарях:
Arbetar-Tidningen — The first edition was published on November 7, 1929.During the Second World War, AT became the most frequently confiscated newspaper in Sweden. 34 editions of the paper were confiscated by the authorities. In March 1940 a ban on transportations… … Wikipedia
Левая партия (Швеция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Левая партия. Левая партия Vänsterpartiet Лидер: Юнас Шёстед Дата основания: 1917 Штаб квартира: Стокгольм … Википедия
Коммунистическая партия Швеции — Левая партия Vänsterpartiet Лидер: Ларс Оли Дата основания: 1917 Штаб квартира: Стокг … Википедия
Левая партия Швеции — Левая партия Vänsterpartiet Лидер: Ларс Оли Дата основания: 1917 Штаб квартира: Стокг … Википедия
Legality of cannabis — Map of the legality of cannabis. The legality of cannabis has been the subject of debate and controversy for decades. Cannabis is illegal to consume, use, possess, cultivate, transfer or trade in most countries. Since the beginning of widespread… … Wikipedia
Left Party (Sweden) — Infobox Political party name english = Left Party name native = Vänsterpartiet party chairman = Lars Ohly foundation = 1917 ideology = Socialism, Feminism international = Nordic Green Left Alliance european = New European Left Forum europarl =… … Wikipedia
Communist Party (Sweden) — Not to be confused with Communist Party of Sweden. Communist Party Kommunistiska Partiet Leader Anders Carlsson … Wikipedia
Communist Party of Sweden (1995) — This article is about the Swedish Communist Party, APK, the Flamman group of 1977. For other parties named Communist Party of Sweden , see Communist Party of Sweden (disambiguation). Not to be confused with Communist Party (Sweden). Communist… … Wikipedia
Nils Holmberg — Nils Gösta Holmberg (1902 1981) was a communist leader in Sweden. Holmberg was born on December 23, 1902 in Stockholm. Holmberg was a member of the Young Communist League of Sweden (SKU). From 1926 to 1929 he was a member of the executive… … Wikipedia
Schwedische Grammatik — Schwedisch (svenska) Gesprochen in Schweden und Finnland Sprecher 10 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanisch Germanisch Skandinavisch Ostskandinavisch S … Deutsch Wikipedia
Schwedische Sprache — Schwedisch (svenska) Gesprochen in Schweden und Finnland Sprecher 10 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanisch Germanisch Skandinavisch Ostskandinavisch … Deutsch Wikipedia