-
61 tidlön
tid+lön[²t'i:dlö:n]subst.повременная оплата (труда) -
62 typograf
[typogr'a:f]subst.типографский рабочийperson som arbetar i ett tryckeri, sättare -
63 UD
UD[²'u:de:]fork.Utrikesdepartementet departement som arbetar med utrikespolitiska och handelspolitiska frågor -
64 vanlig
[²v'a:nlig]adj.обычныйdet är mycket vanligt att bägge föräldrarna arbetar--обычно работают отец и матьdu är sen som vanligt (som du brukar vara)--ты, как всегда, опоздал————————обыкновенный, обычный, часто встречающийся -
65 Anna Lindh-priset
egennavnÅr 2008 tilldelades Anna Lindh-priset en burmesisk kvinna som arbetar för Burmas demokratisering
I 2008 blev A.L.-prisen givet til en burmesisk kvinde, der arbejder for demokratiseringen af B. (A.L., svensk udenrigsminister, dræbt i september 2003)
-
66 Nordens Ark
egennavn1. Nordens ArkNordens Ark är en privat ideell stiftelse som arbetar för att rädda och bevara utrotningshotade djur
Nordens Ark er en privat ideel stiftelse som arbejder for at redde og bevare udryddelsestruede dyr
-
67 OB (ob, obekväm arbetstid)
forkortelseDu får OB-tillägg (obekvämhetstillägg) om du t.ex. arbetar på natten
Du får tillæg til lønnen, hvis du fx har natarbejde
-
68 Skydda skogen (Föreningen Skydda skogen)
egennavnSkydda skogen är en förening som arbetar för att skydda och bevara gammelskogen och dess hotade växter
'Beskyt Skoven' er en forening der arbejder for at beskytte og bevare gamle skove og deres truede planter
Svensk-dansk ordbog > Skydda skogen (Föreningen Skydda skogen)
-
69 Strålsäkerhetsmyndigheten
egennavnStrålsäkerhetsmyndigheten arbetar förebyggande för att skydda människor och miljö från oönskade effekter av strålning
'Strålningsäkerhetsmyndigheten' arbejder forebyggende for at beskytte mennesker og miljø fra uønskede effekter af stråling
-
70 arbeta
verbum1. arbejde, udføre noget2. bearbejde3. hellige sig noget, beskæftige sig medEn forening, der arbejder for døve børn
-
71 avbytare
substantiv1. reserve, afløser, vikarJ. arbejder på landet som afløser (for landmanden)
2. afløser (sport, spil og leg) -
72 barnvårdare
substantiv1. kommunal børnepasser (fokus på pædagogik/omsorg)Barnvårdare passar sjuka barn, när föräldrarna arbetar
Pædagogmedhjælpere passer syge børn, når forældrene er på arbejde
-
73 burra upp
verbum1. purre opNär Agneta arbetar, burrar hon alltid upp håret
Når A. arbejder, purrer hun altid op i håret
-
74 byrå
I substantivbarockbyrå; klaffbyrå; mahognybyrå
II substantivbarokkommode; kommode med klap; mahognikommode
2. bureau, privat kontor der tilbyder speciel serviceF. arbejder på et oversættelsesbureau i Bruxelles
3. lokale/forretning/kiosk med servicevirksomhedpressbyrå; resebyrå; turistbyrå
pressekiosk; rejsebureau; turistbureau
-
75 dokumentär
substantiv1. dokumentarMonika arbejder med dokudramaer, dramatiserede dokumentarer
-
76 fackförening
substantiv1. fagforeningArbetar du i Danmark kan du, oavsett om du bor i Sverige eller ej, vara med i en dansk fackförening
Hvis du arbejder i DK kan du, uanset hvor du bor, være medlem af en dansk fagforening
-
77 fastighetsägare
substantiv1. (hus)ejer, grundejerFastighetsägarna är en intresse- och branschorganisation som arbetar för en väl fungerande fastighetsmarknad
Husejerne er en interesse- og brancheorganisation, der arbejder for et velfungerende ejendomsmarked
-
78 filmare
substantiv1. person, der arbejder med at lave filmEn filmregissör t.ex är en filmare. Hon/han arbetar med hur skådespelarna ska agera
En filminstruktør fx er 'en filmare'. Hun/han arbejder med hvordan skuespillerne skal agere
-
79 flygledare
substantiv1. flyveleder (fag, profession)Flygledaren, eller controllern, arbetar i ett torn på en flygplats eller i en kontrollcentral
Flyvelederen, eller controlleren, arbejder i et tårn i en lufthavn eller i en kontrolcentral
-
80 fältbiolog
substantiv1. feltbiologF. arbejder med dyr og planter (Fältbiologerna=ungdomsorganisation stiftet 1947)
См. также в других словарях:
Arbetar-Tidningen — The first edition was published on November 7, 1929.During the Second World War, AT became the most frequently confiscated newspaper in Sweden. 34 editions of the paper were confiscated by the authorities. In March 1940 a ban on transportations… … Wikipedia
Левая партия (Швеция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Левая партия. Левая партия Vänsterpartiet Лидер: Юнас Шёстед Дата основания: 1917 Штаб квартира: Стокгольм … Википедия
Коммунистическая партия Швеции — Левая партия Vänsterpartiet Лидер: Ларс Оли Дата основания: 1917 Штаб квартира: Стокг … Википедия
Левая партия Швеции — Левая партия Vänsterpartiet Лидер: Ларс Оли Дата основания: 1917 Штаб квартира: Стокг … Википедия
Legality of cannabis — Map of the legality of cannabis. The legality of cannabis has been the subject of debate and controversy for decades. Cannabis is illegal to consume, use, possess, cultivate, transfer or trade in most countries. Since the beginning of widespread… … Wikipedia
Left Party (Sweden) — Infobox Political party name english = Left Party name native = Vänsterpartiet party chairman = Lars Ohly foundation = 1917 ideology = Socialism, Feminism international = Nordic Green Left Alliance european = New European Left Forum europarl =… … Wikipedia
Communist Party (Sweden) — Not to be confused with Communist Party of Sweden. Communist Party Kommunistiska Partiet Leader Anders Carlsson … Wikipedia
Communist Party of Sweden (1995) — This article is about the Swedish Communist Party, APK, the Flamman group of 1977. For other parties named Communist Party of Sweden , see Communist Party of Sweden (disambiguation). Not to be confused with Communist Party (Sweden). Communist… … Wikipedia
Nils Holmberg — Nils Gösta Holmberg (1902 1981) was a communist leader in Sweden. Holmberg was born on December 23, 1902 in Stockholm. Holmberg was a member of the Young Communist League of Sweden (SKU). From 1926 to 1929 he was a member of the executive… … Wikipedia
Schwedische Grammatik — Schwedisch (svenska) Gesprochen in Schweden und Finnland Sprecher 10 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanisch Germanisch Skandinavisch Ostskandinavisch S … Deutsch Wikipedia
Schwedische Sprache — Schwedisch (svenska) Gesprochen in Schweden und Finnland Sprecher 10 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanisch Germanisch Skandinavisch Ostskandinavisch … Deutsch Wikipedia