-
21 обладать неистощимой работоспособностью
Универсальный русско-немецкий словарь > обладать неистощимой работоспособностью
-
22 обслуживающий персонал
adj1) gener. Bedienungsbühne, Servierpersonal (в ресторане и т. п.), Bedienpersonal, Bedienung, Bedienungspersonal, Dienstpersonal2) med. Pflegepersonal3) milit. Bedienungsmannschaft4) eng. Belegen, Belegschaft, Belegung, Gerätepersonal, Mannschaft, Wartungspersonal5) brit.engl. Team (киносъёмочной камеры)6) railw. Betriebspersonal7) law. Dienstpersonal (íàïð. einer diplomatischen Mission)8) econ. Bedienkraft (вычислительной машины), Bedienungskräfte, Betreuungspersonal9) leath. Arbeitskraft10) atom. Instandhaltungspersonal11) busin. Bedienkraft12) manag. Servicepersonal13) cinema.equip. Bedienungsmannschaft (напр., киносъёмочной камеры)Универсальный русско-немецкий словарь > обслуживающий персонал
-
23 общественная рабочая сила
Универсальный русско-немецкий словарь > общественная рабочая сила
-
24 осведомляться
v1) gener. anfragen, erfragen, erkundigen (î êîì-ë., î ÷¸ì-ë.; sich), fragen (у кого-л.), fragen (äèàë..präs du frägst, er frägt è imp du frägest), nachfragen, nachfragen (о чём-л. у кого-л.), sich (bei j-m) (über etw.) befragen (о чём-л.; у кого-л.), sich bei (j-m) nach etw. (D) befragen (у кого-л. о чем-л.), sich bei (j-m) um etw. (A) befragen (у кого-л. о чем-л.), sich erkundigen, sich informieren, sich unterrichten (о ком-л., о чём-л.), sich orientieren2) colloq. nachfassen3) econ. nachzufragen (Auf dem Arbeitsmarkt ist die menschliche Arbeitskraft anzubieten und nachzufragen.) -
25 производительная рабочая сила
Универсальный русско-немецкий словарь > производительная рабочая сила
-
26 работник
n1) gener. Knecht (наёмный рабочий у крестьянина), Ackerknecht, Arbeitsintensivierung, Arbeitskraft, Bub, Bube, Dienstverpflichtete, Funktionär (партийный, профсоюзный), Handwerker, Mitarbeiter (того же учреждения), Arbeiter, Kraft, Mietmann, Mietsmann2) obs. Hausknecht3) construct. Arbeitnehmer, Werktätiger4) law. Berufstätiger, Beschäftigter, unselbständig Erwerbstätiger5) econ. Funktionär (напр. профсоюзный), Werktätige, Hilfe6) fin. Sachbearbeiter, Schaffender7) manag. Arbeitsperson8) f.trade. Beschäftigte -
27 работник низкой квалификации
necon. angelernte ArbeitskraftУниверсальный русско-немецкий словарь > работник низкой квалификации
-
28 работница
n1) gener. Arbeitsintensivierung, Arbeitskraft, Dienstverpflichtete, Magd (на селе), Mitarbeiterin (того же учреждения), eine weibliche Arbeitsintensivierung, eine weibliche Kraft, Arbeiterin2) obs. (домашняя) Dienstmädchen3) food.ind. Deckermacherin -
29 рабочая сила, занятая в сфере материального производства
adjecon. produktive ArbeitskraftУниверсальный русско-немецкий словарь > рабочая сила, занятая в сфере материального производства
-
30 рабочая сила, создающая стоимость
Универсальный русско-немецкий словарь > рабочая сила, создающая стоимость
-
31 силы
n1) gener. Arbeitskraft, (pl) Kraft, (pl) Macht2) geol. Kräfte3) book. Vermögen4) bible.term. Heerscharen -
32 стоимость рабочей силы
Универсальный русско-немецкий словарь > стоимость рабочей силы
-
33 текучая рабочая сила
adjecon. flüssige ArbeitskraftУниверсальный русско-немецкий словарь > текучая рабочая сила
-
34 трудовой потенциал
-
35 трудоспособность
n1) gener. Arbeitskraft, Arbeitsvermögen, Arbeitsfähigkeit2) law. Arbeits- und Leistungsvermögen3) econ. Erwerbsfähigkeit, Leistungsfähigkeit, Leistungsvermögen4) auto. Einsatzfreudigkeit -
36 чистая продукция в расчёте на одного рабочего
Универсальный русско-немецкий словарь > чистая продукция в расчёте на одного рабочего
-
37 энерговооружённость труда
necon. Energieverbrauch je Arbeiter, Energieverbrauch je ArbeitskraftУниверсальный русско-немецкий словарь > энерговооружённость труда
-
38 рабочая сила
жArbeitskraft (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > рабочая сила
-
39 воспроизводство рабочей силы
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > воспроизводство рабочей силы
-
40 дополнительные затраты труда
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > дополнительные затраты труда
См. также в других словарях:
Arbeitskraft — Arbeitskraft … Deutsch Wörterbuch
Arbeitskraft — kommt zur Aeußerung als menschliche und tierische Muskelkraft oder sie wird von Motoren geliefert. Die Größe der Arbeitskraft ist neben Zeit und Geschwindigkeit maßgebend für die Arbeitsleistung. Die menschliche und tierische Arbeitskraft ist… … Lexikon der gesamten Technik
Arbeitskraft — Arbeitskraft,die:1.〈arbeitendePerson〉Mitarbeiter·derBeschäftigte;auch⇨Arbeiter(I),⇨Angestellte–2.⇨Leistungsfähigkeit … Das Wörterbuch der Synonyme
Arbeitskraft — Der Ausdruck Arbeitskraft bezeichnet die körperliche oder geistige Leistungsfähigkeit eines Menschen. Er kann sowohl individuell (als Möglichkeit, tätig zu sein) als auch auf die gesamte Arbeitsleistung einer Person (z. B. als Arbeiter)… … Deutsch Wikipedia
Arbeitskraft — Beschäftigter; Angestellter; Arbeitnehmer; Mitarbeiter * * * Ar|beits|kraft [ arbai̮ts̮kraft], die; , Arbeitskräfte [ arbai̮ts̮krɛftə]: 1. <ohne Plural> Fähigkeit, etwas zu leisten, zu arbeiten: die menschliche Arbeitskraft durch Maschinen… … Universal-Lexikon
Arbeitskraft — Ạr·beits·kraft die; 1 nur Sg; die Kraft und Energie, die man zu einer geistigen oder körperlichen Arbeit hat <(sich) seine Arbeitskraft erhalten> 2 Ökon; jeder Mensch, der eine Arbeit leisten kann <eine vollwertige Arbeitskraft; der… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Arbeitskraft — die Arbeitskraft, ä e (Mittelstufe) Person, die eine bestimmte Arbeit leistet Beispiel: Qualifizierte Arbeitskräfte sind auf dem Arbeitsmarkt gefragt. Kollokation: Mangel an Arbeitskräften … Extremes Deutsch
Arbeitskraft — die vom Menschen entwickelte Fähigkeit, ⇡ Arbeit zu leisten. 1. A. als elementarer Produktionsfaktor: ⇡ Produktionstheorie. 2. A. als Person: ⇡ Arbeitnehmer … Lexikon der Economics
Arbeitskraft — Ạr|beits|kraft … Die deutsche Rechtschreibung
Vollzeit-Arbeitskraft — Vergleich Vollzeitäquivalent der Beschäftigten in Deutschland Vollzeitäquivalent (abgekürzt: VZÄ; englisch: Full Time Equivalent, kurz: FTE) ist ein Vergleichswert (Gegengröße, Äquivalent/Entsprechung), die im HRM (Human Resource Management) zur… … Deutsch Wikipedia
Voll-Arbeitskraft — (Abkürzung Ak) ist in der Landwirtschaft ein Maß für die Arbeitsleistung eines Menschen. Dabei gilt die Leistung eines Menschen im Alter von 18 bis 65 Jahren als eine Voll Arbeitskraft (1 Ak), ein Jugendlicher im Alter von 14 bis 16 Jahren… … Deutsch Wikipedia