-
101 aurora
[st1]1 [-] aurōra, ae, f. [* ausosa]: - cf. éol. αὔως, att. ἔως. a - aurore, aube, point du jour. - Isid. Orig. 5, 31, 14; Plaut. Poen. 1, 2, 8; Lucr. 2, 578; 4, 538; 4, 711; 5, 657; Cic. Arat. 65; Liv. 1, 7, 6; Plin. 11, 12, 12, § 30. b - l'Orient, le Levant, les pays du Levant. - Virg. En. 8, 686; Ov. M. 1, 61; Juv. 10, 2; cf. Virg. En. 7, 606 sq. [st1]2 [-] Aurōra, ae, f.: Aurore (déesse de l'aurore). - Ov. F. 3, 403; 4, 943; Virg. En. 4, 585; 7, 26 etc.; Virg. G. 1, 446. - voir hors site Aurore.* * *[st1]1 [-] aurōra, ae, f. [* ausosa]: - cf. éol. αὔως, att. ἔως. a - aurore, aube, point du jour. - Isid. Orig. 5, 31, 14; Plaut. Poen. 1, 2, 8; Lucr. 2, 578; 4, 538; 4, 711; 5, 657; Cic. Arat. 65; Liv. 1, 7, 6; Plin. 11, 12, 12, § 30. b - l'Orient, le Levant, les pays du Levant. - Virg. En. 8, 686; Ov. M. 1, 61; Juv. 10, 2; cf. Virg. En. 7, 606 sq. [st1]2 [-] Aurōra, ae, f.: Aurore (déesse de l'aurore). - Ov. F. 3, 403; 4, 943; Virg. En. 4, 585; 7, 26 etc.; Virg. G. 1, 446. - voir hors site Aurore.* * *Aurora, aurorae, pen. prod. f. g. Varro. L'aube du jour.\Prima aurora. Virg. Le poinct du jour. -
102 autumnalis
autumnālis, e [automnus] d'automne. - tempus autumnale, Varr. R. 1, 39, 1: saison d'automne. - cf. Cic. Arat. 287; Liv. 31, 47, 1.* * *autumnālis, e [automnus] d'automne. - tempus autumnale, Varr. R. 1, 39, 1: saison d'automne. - cf. Cic. Arat. 287; Liv. 31, 47, 1.* * *Autumnalis, et hoc autumnale, pen. prod. Plin. Automnal, ou D'automne. -
103 clareo
clārĕo, ēre - intr. - [st1]1 [-] briller, luire. - Enn. Tr. 367; Cic. Arat. 5 (240); 107 (348). [st1]2 [-] briller, resplendir. - viri nunc gloria claret, Enn. d. Cic. CM 10: la gloire de ce héros resplendit à présent. [st1]3 [-] être évident. - quod in primo carmine claret, Lucr. 6, 937: ce qui ressort de notre premier chant. - mihi satis claret + sub. inf., Spart. Sever. 20, 4: il est assez évident à mes yeux que...* * *clārĕo, ēre - intr. - [st1]1 [-] briller, luire. - Enn. Tr. 367; Cic. Arat. 5 (240); 107 (348). [st1]2 [-] briller, resplendir. - viri nunc gloria claret, Enn. d. Cic. CM 10: la gloire de ce héros resplendit à présent. [st1]3 [-] être évident. - quod in primo carmine claret, Lucr. 6, 937: ce qui ressort de notre premier chant. - mihi satis claret + sub. inf., Spart. Sever. 20, 4: il est assez évident à mes yeux que...* * *Clareo, clares, clarui, clarere. Estre cler. Et per translationem, Avoir bruit et renommee.\Claret. Lucr. Il est cler. \ Claret mihi. Claud. J'enten, Je cognoy. -
104 claro
clāro, āre, āvi, ātum [clarus] - tr. - [st1]1 [-] rendre clair, lumineux. - iter claravit limite flammae, Stat. Th. 5, 284: il marqua son trajet par un sillon lumineux. --- cf. Cic. poet. Div. 1, 21; Arat. 39. [st1]2 [-] éclaircir, élucider. - multa nobis clarandum est, Lucr. 4, 776: je dois expliquer bien des choses. --- Lucr. 3, 36; Apul. de Deo Socr. p. 51, 15. [st1]3 [-] illustrer, rendre célèbre. - illum non labor Isthmius clarabit pugilem, Hor. O. 4, 3, 4: les jeux Isthmiques ne le rendront pas célèbre.* * *clāro, āre, āvi, ātum [clarus] - tr. - [st1]1 [-] rendre clair, lumineux. - iter claravit limite flammae, Stat. Th. 5, 284: il marqua son trajet par un sillon lumineux. --- cf. Cic. poet. Div. 1, 21; Arat. 39. [st1]2 [-] éclaircir, élucider. - multa nobis clarandum est, Lucr. 4, 776: je dois expliquer bien des choses. --- Lucr. 3, 36; Apul. de Deo Socr. p. 51, 15. [st1]3 [-] illustrer, rendre célèbre. - illum non labor Isthmius clarabit pugilem, Hor. O. 4, 3, 4: les jeux Isthmiques ne le rendront pas célèbre.* * *Claro, claras, clarare. Clarum ostendere. Cic. Monstrer, Manifester, Declarer.\Multa nobis clarandum est. Lucret. J'ay beaucoup de chose à declarer. -
105 genu
gĕnŭ, gĕnūs, n. - autres formes: genum n., Front. Caes. 5, 44; genus n. Cic. Arat. 45; 399; 403; genus m., Lucil. d. Non. 207, 28 II gén. sing. genuis; dat. genui et genu Capel. 3, 293 II gén. plur. genuorum, Vitr. 9, 6 dub.; dat. plur. genubus, Sen. Thyest. 406; Hippol. 667; Mart. Cap. 3, § 293; mais plus souvent genibus, Curt. 10, 5, 24; Tac. An. 12, 18; Liv. 44, 31 fin.; Ov. M. 13, 585. [st1]1 [-] genou. - genu terram tangere, Cic. Tusc. 2, 57: toucher la terre du genou. - genuum orbis, Ov. M 8, 809: la rotule. - genua advolvi, Tac. An. 1, 13; genibus advolvi, Liv. 28, 34, 4 ou se advolvere, Liv. 8, 37, 9: se jeter aux genoux de qqn. - in genua procumbere: s'agenouiller, se mettre à genoux. - genu ponere: s'agenouiller, se mettre à genoux. - adolescens ejusque pater ad genus dictatoris procubuerunt: l'adolescent et son père se mirent à genoux devant le dictateur. - Posthumius fecialis femur genu, quanta potuit vi, percussit: Posthumius donna de toutes ses forces un coup de genou à la jambe du fécial. [st1]2 [-] noeud [d'une tige] (= geniculum). - Plin. 13, 123.* * *gĕnŭ, gĕnūs, n. - autres formes: genum n., Front. Caes. 5, 44; genus n. Cic. Arat. 45; 399; 403; genus m., Lucil. d. Non. 207, 28 II gén. sing. genuis; dat. genui et genu Capel. 3, 293 II gén. plur. genuorum, Vitr. 9, 6 dub.; dat. plur. genubus, Sen. Thyest. 406; Hippol. 667; Mart. Cap. 3, § 293; mais plus souvent genibus, Curt. 10, 5, 24; Tac. An. 12, 18; Liv. 44, 31 fin.; Ov. M. 13, 585. [st1]1 [-] genou. - genu terram tangere, Cic. Tusc. 2, 57: toucher la terre du genou. - genuum orbis, Ov. M 8, 809: la rotule. - genua advolvi, Tac. An. 1, 13; genibus advolvi, Liv. 28, 34, 4 ou se advolvere, Liv. 8, 37, 9: se jeter aux genoux de qqn. - in genua procumbere: s'agenouiller, se mettre à genoux. - genu ponere: s'agenouiller, se mettre à genoux. - adolescens ejusque pater ad genus dictatoris procubuerunt: l'adolescent et son père se mirent à genoux devant le dictateur. - Posthumius fecialis femur genu, quanta potuit vi, percussit: Posthumius donna de toutes ses forces un coup de genou à la jambe du fécial. [st1]2 [-] noeud [d'une tige] (= geniculum). - Plin. 13, 123.* * *Genu, n. gen. indeclinabile in singulari. In plurali, genua, genuum, genibus. Virgil. Genouil.\Genibus pronis supplex. Ouid. Qui prie à genoulx, Les genoulx pliez, Agenouillon.\Aduoluor genibus vestris supplex. Claud. Je me jecte à voz genoulx, et vous prie.\Quidam genua eius aduoluitur. Tacit. Se jecte à ses genoulx.\Genua labant. Virgil. Les jambes luy faillent.\Nixus genu. Ouid. Agenouillé.\Genua ponere alicui. Curt. S'agenouiller devant aucun.\Genua submittere. Plin. S'agenoiller. -
106 lepus
lĕpŭs, ŏris, m. [st1]1 [-] lièvre, hase. - lepus cum praegnans sit, Varr. R. 3, 12: la hase, bien que pleine. --- Plin. 8, 55, 81, § 219. - au fém. fecundae leporis sapiens sectabitur armos, Hor. S. 2, 4, 40: le connaisseur recherchera l'épaule du lièvre prolifique. [st1]2 [-] lièvre de mer (poisson venimeux; sa couleur est celle du lièvre). - Plin. 9, 48, 72, § 155; 32, 1, 3, § 8. [st1]3 [-] le Lièvre (constellation). - Cic. Arat. 365; id. Nat. 2, 44, 114; Hyg. Astr. 3, 22; Manil. 5, 159.* * *lĕpŭs, ŏris, m. [st1]1 [-] lièvre, hase. - lepus cum praegnans sit, Varr. R. 3, 12: la hase, bien que pleine. --- Plin. 8, 55, 81, § 219. - au fém. fecundae leporis sapiens sectabitur armos, Hor. S. 2, 4, 40: le connaisseur recherchera l'épaule du lièvre prolifique. [st1]2 [-] lièvre de mer (poisson venimeux; sa couleur est celle du lièvre). - Plin. 9, 48, 72, § 155; 32, 1, 3, § 8. [st1]3 [-] le Lièvre (constellation). - Cic. Arat. 365; id. Nat. 2, 44, 114; Hyg. Astr. 3, 22; Manil. 5, 159.* * *Lepus, leporis, pen. corr. m. g. Varro. Un lievre.\Proni lepores. Ouid. Bas devant.\Solicitus lepus. Ouid. Craintif. -
107 nodus
nōdus, i, m. [*gnotus] - [gr]gr. γνάθος: mâchoire -- angl. knot. - voir hors site nodus. [st1]1 [-] noeud; noeud de cheveux, chignon; objet noué, ceinture; nodosité; cercle. - Cic. Tim. 13; Virg. En. 8, 260; Tac. G. 38; Virg. En. 1, 320. - artissimo nodo vinciri, Plin.: être attaché par un noeud très serré. - centum vinctus aenis post tergum nodis, Virg. En. 1: lié derrière le dos par cent noeuds d'airain. - nodus anni, Lucr. 5, 688: le cercle de l'équateur. [st1]2 [-] lacet, filet, rets. - Manil. 5, 664. [st1]3 [-] noeud (de l'arbre, du serpent); articulation, jointure, vertèbre; tumeur dure. - hic torre armatus obusto, stipitis hic gravidi nodis, Virg. En. 7: l'un est armé d'un tison durci au feu, un autre d'un lourd bâton noueux. - nodi corporum qui vocantur articuli, Plin.: les jointures du corps qu'on appelle articulations. - nodum linguae rumpere, Gell. 5, 9, 2: couper le filet de la langue. --- Just. 13, 7, 6. - nodi articulorum, Plin. 24, 5, 13, § 21 ; 30, 12, 36, § 110: tumeurs dures aux articulations. - Virg. En. 5, 279; Caes. G. 6, 27, 1; Plin. 11, 177. [st1]4 [-] noeud, lien. - amabilissimus nodus amicitiae, Cic. Lael. 51: le lien le plus aimable de l'amitié. - nodo necessitatis adstrictus, Amm.: sous l'étreinte de la nécessité. - astr. nodi, Manil. 3, 618: les quatre parties du ciel où commencent les saisons. - Nodus, Cic. Arat. 14: le Noeud (étoile dans la constellation des Poissons). [st1]5 [-] noeud, difficulté, embarras; entrave, obligation. - nodus Herculis (nodus Herculaneus): noeud d'Hercule (très difficile à dénouer). - in nodum incidere, Cic.: tomber dans l'embarras. - dum hic nodus expediatur, Cic. Att. 5, 21, 3: jusqu'à ce que cette difficulté soit tranchée. --- cf. Cic. ad Br. 1, 18, 5. - qui juris nodos et legum aenigmata solvat, Juv.: celui qui sera capable de débrouiller les noeuds juridiques et les énigmes des lois. - nodum in scirpo quaerere, Plaut.: chercher un noeud sur un jonc (chercher une difficulté là où il n'y en a pas). - nodi religionum, Lucr.: les entraves de la superstition. - nodos imponere, Ov.: lier par serment. - nodus pugnae, Virg. En. 10, 428: ce qui entrave la victoire. [st1]6 [-] noeud (d'une pièce de théâtre), intrigue. - Hor. P. 191.* * *nōdus, i, m. [*gnotus] - [gr]gr. γνάθος: mâchoire -- angl. knot. - voir hors site nodus. [st1]1 [-] noeud; noeud de cheveux, chignon; objet noué, ceinture; nodosité; cercle. - Cic. Tim. 13; Virg. En. 8, 260; Tac. G. 38; Virg. En. 1, 320. - artissimo nodo vinciri, Plin.: être attaché par un noeud très serré. - centum vinctus aenis post tergum nodis, Virg. En. 1: lié derrière le dos par cent noeuds d'airain. - nodus anni, Lucr. 5, 688: le cercle de l'équateur. [st1]2 [-] lacet, filet, rets. - Manil. 5, 664. [st1]3 [-] noeud (de l'arbre, du serpent); articulation, jointure, vertèbre; tumeur dure. - hic torre armatus obusto, stipitis hic gravidi nodis, Virg. En. 7: l'un est armé d'un tison durci au feu, un autre d'un lourd bâton noueux. - nodi corporum qui vocantur articuli, Plin.: les jointures du corps qu'on appelle articulations. - nodum linguae rumpere, Gell. 5, 9, 2: couper le filet de la langue. --- Just. 13, 7, 6. - nodi articulorum, Plin. 24, 5, 13, § 21 ; 30, 12, 36, § 110: tumeurs dures aux articulations. - Virg. En. 5, 279; Caes. G. 6, 27, 1; Plin. 11, 177. [st1]4 [-] noeud, lien. - amabilissimus nodus amicitiae, Cic. Lael. 51: le lien le plus aimable de l'amitié. - nodo necessitatis adstrictus, Amm.: sous l'étreinte de la nécessité. - astr. nodi, Manil. 3, 618: les quatre parties du ciel où commencent les saisons. - Nodus, Cic. Arat. 14: le Noeud (étoile dans la constellation des Poissons). [st1]5 [-] noeud, difficulté, embarras; entrave, obligation. - nodus Herculis (nodus Herculaneus): noeud d'Hercule (très difficile à dénouer). - in nodum incidere, Cic.: tomber dans l'embarras. - dum hic nodus expediatur, Cic. Att. 5, 21, 3: jusqu'à ce que cette difficulté soit tranchée. --- cf. Cic. ad Br. 1, 18, 5. - qui juris nodos et legum aenigmata solvat, Juv.: celui qui sera capable de débrouiller les noeuds juridiques et les énigmes des lois. - nodum in scirpo quaerere, Plaut.: chercher un noeud sur un jonc (chercher une difficulté là où il n'y en a pas). - nodi religionum, Lucr.: les entraves de la superstition. - nodos imponere, Ov.: lier par serment. - nodus pugnae, Virg. En. 10, 428: ce qui entrave la victoire. [st1]6 [-] noeud (d'une pièce de théâtre), intrigue. - Hor. P. 191.* * *Nodus, nondi, priore producta. Cic. Un neud.\Diuellere nodos manibus. Virgil. Desnouer.\Soluere nodum. Horat. Desnouer.\Aheni nodi. Virgil. Chaines.\Articulorum nodi. Plin. Les neuds des joinctures.\Crura sine nodis. Caes. Sans joinctures.\Vitales animae nodi. Lucret. Ce qui tient le corps et l'ame conjoincts ensemble, La conjonction et entretenance ou union du corps et de l'ame ensemble.\Nodus. Toute difficulté. Caelius ad Ciceronem, Incideramus enim in difficilem nodum.\Nodum soluere. Erasmus. Demesler et venir à bout d'un affaire, qui est fort difficile et enveloppé.\Nodus amicitiae. Cic. Ce qui entretient l'amitié.\Maximus in Repub. nodus est inopia rei pecuniariae. Cic. Tresgrande difficulté, La plus grande difficulté.\Nodus in arbore. Colum. Le neud.\Nodum in scirpo quaeris. Plaut. Tu fais difficulté où il n'y en a point, Tu cerches cinq pieds en un mouton, où il n'en y a que quatre. -
108 sagitta
[st1]1 [-] săgitta, ae, f.: - voir hors site sagitta. a - flèche. - sagittae Veneris, Lucr. 4, 1278: les flèches de Vénus, les flèches de l'Amour. - Sagitta: la Flèche (constellation). --- Hyg. Astr. 2, 15; 3, 14; Cic. Arat. 382; Col. 11, 2, 21; Plin. 17, 131; 18, 309. - nervo aptare (impellere) sagittam: décocher une flèche, lancer une flèche. b - lancette (du chirurgien). - Veg. 1, 22, 4; 1, 25, 5; 1, 43, 3, etc. c - bout pointu d'un bourgeon ou d'une crossette, flèche (de la vigne). - Col. 3, 10, 22; 3, 17, 2; Plin. 17, 21, 35, § 156. d - sagittaire (plante). - c. pistana Plin. 21, 111. [st1]2 [-] Săgitta, ae, m.: Sagitta (surnom). --- Tac. H. 4, 49 ; 4, 44.* * *[st1]1 [-] săgitta, ae, f.: - voir hors site sagitta. a - flèche. - sagittae Veneris, Lucr. 4, 1278: les flèches de Vénus, les flèches de l'Amour. - Sagitta: la Flèche (constellation). --- Hyg. Astr. 2, 15; 3, 14; Cic. Arat. 382; Col. 11, 2, 21; Plin. 17, 131; 18, 309. - nervo aptare (impellere) sagittam: décocher une flèche, lancer une flèche. b - lancette (du chirurgien). - Veg. 1, 22, 4; 1, 25, 5; 1, 43, 3, etc. c - bout pointu d'un bourgeon ou d'une crossette, flèche (de la vigne). - Col. 3, 10, 22; 3, 17, 2; Plin. 17, 21, 35, § 156. d - sagittaire (plante). - c. pistana Plin. 21, 111. [st1]2 [-] Săgitta, ae, m.: Sagitta (surnom). --- Tac. H. 4, 49 ; 4, 44.* * *Sagitta, sagittae. Une fleiche et un traict, Sajette, ou Sagette.\Pennigerae. Sil. Empennees.\Aptare neruo sagittas. Virgil. Encocher, Mettre en coche.\Asperare sagittas ossibus. Tacitus. Mettre un os au bout par faulte de fer.\Emittere sagittas arcu. Plin. Descocher.\In aliquem ire sagittis. Stat. L'assallir à coups de fleiches.\Sagittas Phoebi imbuit draco. Seneca. Les fleiches de Phebus ont esté ensanglantees et abbrevees du sang d'un dragon.\Neruo sagittam impellere. Ouid. Descocher.\Promere celeres sagittas. Horatius. Tirer hors de la trousse ou carquois.\Sagitta. Columel. Le plus long sarment qu'on laisse en la vigne en la taillant.\Sagitta, Herba. Plin. Une sorte d'herbe croissante és eaues, que aucuns appellent materaz. -
109 sagittarius
[st1]1 [-] săgittārĭus, a, um: propre à faire des flèches. --- Plin. 6, 166. [st1]2 [-] săgittārĭus, ii, m. a - archer. --- Caes. BG. 2, 7, 1; Cic. Phil. 5,18. b - fabricant de flèches. --- Dig. 50, 6, 7. c - le Sagittaire [constellation]. --- Cic. Arat. 525; Hyg. Fab. 124.* * *[st1]1 [-] săgittārĭus, a, um: propre à faire des flèches. --- Plin. 6, 166. [st1]2 [-] săgittārĭus, ii, m. a - archer. --- Caes. BG. 2, 7, 1; Cic. Phil. 5,18. b - fabricant de flèches. --- Dig. 50, 6, 7. c - le Sagittaire [constellation]. --- Cic. Arat. 525; Hyg. Fab. 124.* * *Sagittarius, Adiectiuum: vt Sagittarius calamus. Plin. Duquel on fait des fleiches.\Sagittarius, Substantiuum. Cic. Sagittaire, Archer. -
110 sagittipotens
Săgittĭpŏtens, entis, m. le Sagittaire (constellation). --- Cic. Arat. 73.* * *Săgittĭpŏtens, entis, m. le Sagittaire (constellation). --- Cic. Arat. 73.* * *Sagittipotens, pen. corr. Cic. Sagittaire. -
111 septentrio
Septentrĭo (Septemtrĭo), ōnis, m. (ordin. au plur.) [st1]1 [-] constellation de sept étoiles, les sept étoiles de la grande ou petite Ourse. - Plaut. Am. 271; Cic. Ac. 2, 20, 66. - avec tmèse septem... Triones, Cic. Arat. in Nat. 2, 41, 105. - septem... triones, Ov. M. 2, 528. - au sing. Plin. 6, 22, 24, § 83. - Septentrio major: la Grande Ourse. --- Vitr. 6, 11. - Septentrio minor: la Petite Ourse. --- Cic. Nat. 2, 43, 111; Vitr. 1. 1. [st1]2 [-] le septentrion, vent du nord. - Cic. Att. 9, 6, 3; Liv. 26, 45; Sen. Q. N. 5, 16, 6. [st1]3 [-] le septentrion, les contrées septentrionales, le nord. - au plur. Gell. 2, 22, 3 sq.; Cic. Nat. 2 49; Varr. R. R. 1, 2, 4; Caes. BG. 1, 1; 1, 16; 4, 20; 5, 13; 7, 83; Mel. 2, 6, 3; 3, 1, 9; 3, 2, 1. - au sing. Liv. 32, 13; Mel. 1, 1, 1; 2, 6, 3; Sen. Q. N. 5, 16; Tac. An. 2, 23; 13, 53; id. H. 5, 6. - avec tmèse septem subjecta Trioni, Virg. G. 3, 381. --- Ov. M. 1, 64. [st1]4 [-] le pôle nord. - Plin. 6, 83.* * *Septentrĭo (Septemtrĭo), ōnis, m. (ordin. au plur.) [st1]1 [-] constellation de sept étoiles, les sept étoiles de la grande ou petite Ourse. - Plaut. Am. 271; Cic. Ac. 2, 20, 66. - avec tmèse septem... Triones, Cic. Arat. in Nat. 2, 41, 105. - septem... triones, Ov. M. 2, 528. - au sing. Plin. 6, 22, 24, § 83. - Septentrio major: la Grande Ourse. --- Vitr. 6, 11. - Septentrio minor: la Petite Ourse. --- Cic. Nat. 2, 43, 111; Vitr. 1. 1. [st1]2 [-] le septentrion, vent du nord. - Cic. Att. 9, 6, 3; Liv. 26, 45; Sen. Q. N. 5, 16, 6. [st1]3 [-] le septentrion, les contrées septentrionales, le nord. - au plur. Gell. 2, 22, 3 sq.; Cic. Nat. 2 49; Varr. R. R. 1, 2, 4; Caes. BG. 1, 1; 1, 16; 4, 20; 5, 13; 7, 83; Mel. 2, 6, 3; 3, 1, 9; 3, 2, 1. - au sing. Liv. 32, 13; Mel. 1, 1, 1; 2, 6, 3; Sen. Q. N. 5, 16; Tac. An. 2, 23; 13, 53; id. H. 5, 6. - avec tmèse septem subjecta Trioni, Virg. G. 3, 381. --- Ov. M. 1, 64. [st1]4 [-] le pôle nord. - Plin. 6, 83.* * *Septentrio, septentrionis. Cic. La partie Septentrionale à l'opposite de Midi, Septentrion.\Septentrio. Plin. Le pol Septentrional ou Arctique.\Septentriones venti. Cic. Qui soufflent du costé de Septentrion. -
112 freeze
befagyaszt (bért), rögzít (árat), mélyhűtőbe tesz* * *[fri:z] 1. past tense - froze; verb1) (to make into or become ice: It's so cold that the river has frozen over.) (meg)fagy, befagy2) ((of weather) to be at or below freezing-point: If it freezes again tonight all my plants will die.) fagy3) (to make or be very cold: If you had stayed out all night in the snow you might have frozen to death (= died of exposure to cold).) megfagy(aszt)4) (to make (food) very cold in order to preserve it: You can freeze the rest of that food and eat it later.) mélyhűt(őbe tesz), fagyaszt5) (to make or become stiff, still or unable to move (with fear etc): She froze when she heard the strange noise.) megfagy6) (to fix prices, wages etc at a certain level: If the situation does not improve, wages will be frozen again.) befagyaszt (árat, bért)2. noun(a period of very cold weather when temperatures are below freezing-point: How long do you think the freeze will last?) fagy(ás)- freezer- freezing
- frozen
- freezing-point
- freeze up -
113 harvest
-
114 price
ár to price: beáraz, árat megállapít* * *1. noun1) (the amount of money for which a thing is or can be bought or sold; the cost: The price of the book was $10.) ár2) (what one must give up or suffer in order to gain something: Loss of freedom is often the price of success.) ár2. verb1) (to mark a price on: I haven't priced these articles yet.) (be)áraz2) (to find out the price of: He went into the furniture shop to price the beds.) árat megállapít•- pricey
- at a price
- beyond/without price -
115 reap
lekaszál, kaszál, arat, learat* * *[ri:p](to cut and gather (corn etc): The farmer is reaping the wheat.) (le)arat- reaper -
116 afflecto
af-flecto (ad-flecto), xī, xum, ere, hinbeugen, hinlenken, Mel. 3, 2, 1 (3, 16) ed. Parthey. Avien. Arat. 734. Caes. Germanic. Arat. 191. – Übtr., durch Bitten dazu bewegen, Apul. met. 6, 18 in.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > afflecto
-
117 ales
āles, itis (ala), »was Flügel hat u. sie braucht« (während alatus nur = »mit Flügeln versehen«), I) adi. geflügelt, beflügelt (b. Dichtern), 1) eig.: alites angues, Pacuv. fr.: al. avis (αἰόλος ορνις), Cic. Arat.: alite curru vehi, Sen. poët. – bes. v. myth. Wesen, Pegasus, Ov.: Deus, v. Merkur, Ov.: puer, v. Amor, Hor.: Fama, Claud. – 2) poet. übtr., wie beflügelt = flüchtig. schnell, rasch, Auster, Verg.: passu alite, Ov.: alite plantā, Sil.: imago, flüchtiges Traumbild), Sil. – II) subst.: 1) f. (nur bei Dichtern auch m.), der Vogel (u. zwar von größern Vögeln, während avis der Vogel übh. = alles was Flügel u. Federn hat u. Eier legt, volucris jedes zum Fliegen fähige Geschöpf, dah. auch ein geflügeltes Insekt), a) im allg., Lucr., Varr. u.a.: alites matutinae, Prop.: alites villaticae, Hofgeflügel, Plin.: cuculus ales temporaria, ein Strichvogel, Plin. – b) insbes.: α) von bestimmten Vögeln, Iovis al., Verg. u. Ov., regia al., Ov., al. minister fulminis, Hor., flammiger al., Stat., al. digna Iove, Manil., alle v. Adler: ebenso (als Gestirn) bl. ales, Cic. Arat. 46 sq. – Phoebeïus od. Phoebea al., v. Raben, Ov. u. Sil. – avida al., v. Geier, Sil.: u. so bl. al., Hor. carm. 3, 4, 78. – al. longaeva od. Titanius, Claud., al. Gangeticus, Auson., v. Phönix:. – Chaonis al., Ov., od. al. exterrita, Verg., od. al. Cythereïa, Sil., v. der Taube. – Daulias al., v. der Prokne als Nachti-————gall, Ov. – Iunonia al., v. Pfau, Ov.: u. so alitis eximiae cauda, Pfauenschwanz, Mart. – imitatrix u. rara al., v. Papagei, Ov. – sacer, Habicht (weil zu den Weissagevögeln gehörig), Verg.: rapacissima et famelica al., v. Taubenstößer, Plin. – Phasidis al., v. Fasan, Stat. – cristatus al., v. Hahn, Ov. – Palladis al., v. der Nachteule, Ov. – vasta al., v. Strauß, Claud. – Caystrius al., v. Schwan, Ov.: u. so albus od. canorus al., vom sangreichen Schwan (in den der Dichter sich verwandelt denkt); Hor.: dah. geradezu ales für »Sänger«, Maeonii carminis al., Sänger des mäonischen (d.i. homerischen Helden-) Gedichts, Hor. – β) in der Augurspr., alites = Vögel, die durch den »Flug«, dagegen oscines = Vögel, die durch die »Stimme« bedeutsam dem Augurium dienten (vgl. Fest. 197, 11. Plin. 10, 43), Cic. u.a. – dah. ales ( wie avis) poet. = Wahrzeichen, Vorbedeutung, bonā od. secundā alite, Catull u. Hor.: potiore alite, Hor.: malā od. lugubri alite, Hor. – 2) der Geflügelte, v. Göttern od. Heroen, Tegeaticus al. u. impiger al., v. Merkur, Stat.: Cyllenius al., v. Merkur, Val. Flacc. – aureus al., v. Perseus, Stat. – ⇒ Episch gedehnter Genet. Plur. alituum, Lucr. 2, 928 u.a. Verg. Aen. 8, 27. Manil. 5, 370. Stat. silv. 1, 2, 184 (aber Amm. 19, 2, 12 jetzt alitum). – Über das Geschlecht v. ales s. Neue-Wagener Formenl.3 Bd. 1. S. 918. Burm. Phaedr. 1, 13, 8. p. 33. -
118 amnis
amnis, is, m. (vgl. altind. abann »Fluß«, cymr. afon), eig. jedes Gewässer, insbes. ein größeres, der Strom, schiffbar u. unmittelbar ins Meer fließend (hingegen fluvius u. flumen = ein gewöhnl. Fluß), Oxus amnis, Lycus amnis, Curt.: ostium amnis, Liv.: ripa amnis, Vulg.: iusti cursus amnis, Liv.: amnis navium patiens, Liv.: oblivionis amnis (= Lethe), Lact.: amnis Alpinus, Liv.: amnis piscosus, Ov.: amnis perennis, Cic. u. Liv.: amnis inflatus aquis u. bl. inflatus, Liv.: amnis rapidus, Hor. u. Sen. rhet.: amnis placidus, Plin. ep.: violentus, Liv.: vastus, Sen.: verticosus, Liv.: non tenuis rivulus, sed abundantissimus amnis, Cic.: ut flumina in contrarias partes fluxerint atque in amnes mare influxerit, Cic. – poet., v. Sternbild des Eridanus als Stromgott, Caes. Germ. Arat. 648; vgl. Cic. Arat. 145 sq. – poet. wie flumen (abstr.) = die Strömung, der Strom, prono amni, Verg.: secundo amne, stromabwärts, Verg.: adverso amne, stromaufwärts, Curt. – poet. von den Strömungen des Ozeans, mit u. ohne Oceani ( wie Ὠκεανος ποταμός, Hom.), Verg. u. Tibull. (vgl. Broukh. Tibull. 3, 5, 62). – poet. vom Waldstrom, Gießbach, Wildbach, ruunt de montibus amnes, Verg.: sowie v. kleinern Flüssen, Nebenflüssen, Bächen, quietos irritat amnes, Hor.: Liris taciturnus amnis. Hor. – poet. »Wasserstrom« für »Wasser«, Verg. Aen. 7, 465 u.————12, 417: spätlat. für »Flüssigkeit« übh., amnis musti, Pallad. 11, 14, 18. – ⇒ a) Abl. Sing. gew. amne; doch auch (selbst bei Cic. u. Liv.) amni, s. Neue-Wagener Formenl.3 Bd. 1. S. 335 u. 336. – b) vorklass. als fem., Plaut. merc. 859. (u.a. Altlateiner b. Non. 191 sq.). Varr. sat. Men. 415. Varr. r.r. 3, 5, 9. Vgl. Serv. Verg. Aen. 9, 124 u. 469. Paul. ex Fest. 61, 7. -
119 aro
aro, āvi, ātum, āre (ἀρόω), pflügen, ackern, I) eig.: a) vom Ackersmann und Ackervieh, m. Acc., ar. terram aut serere arbores, Varr.: ar. terram et sulcum altius imprimere, Cic.: ager non semel aratus, sed novatus et iteratus, Cic.: ager qui arari aut coli possit, non qui aratus aut cultus sit, Cic.: bildl. v. Beschreiben mit dem Schreibgriffel, gleichs. beackern, osse campum cereum, Titin. com. 160: gleichs. ackernd ziehen, cerā sulcos, Prud. perist. 9, 52: u. v. Reden, incipit alloquiis fera pectora cultor arare (zu bearbeiten), Ven. Fort. vit. S. Mart. 3, 161. – absol., arare mavelim, quam sic amare, Plaut.: numquam domum revortor, quin te in fundo conspicer fodere aut arare aut aliquid ferre denique, Ter.: nudus ara, sere nudus, Verg.: arare tauris, Hyg.: bildl. v. Schreiben mit dem Schreibgriffel, vertamus vomerem, in cera mucrone aeque aremus osseo, Atta com. 12 sq. (p. 162 R2). – Sprichw., non profecturis litora bubus aras, wendest vergebliche Mühe an, Ov. her. 5, 116; vgl. trist. 5, 4, 48: alienum fundum arat, incultum familiarem deserit, er pflügt auf fremdem Acker, läßt den eigenen unbebaut = kümmert sich um fremde Dinge, vernachlässigt die eigenen Angelegenheiten, Plaut. asin. 874. – b) v. Ländereibesitzer, bes. v. Staatsdomänenpächter, m. Acc. = beackern-, bestellen lassen, bebauen, non opinor quemquam minus esse professum, quam————quantum arasset, Cic.: Falerni mille fundi iugera, Hor.: u. allg., quae homines arant, navigant, aedificant, virtuti omnia parent, alles Pflügen, Schiffen, Bauen der Menschen hängt von ihrer Tüchtigkeit ab, Sall. Cat. 2, 7.: quidquid arat impiger Apulus, erpflügt, d.i. durch Ackerbau gewinnt, Hor. carm. 3, 16, 26. – u. absol., Ackerbau treiben, vom Ackerbau leben, cives Romani, qui arant in Sicilia, d.i. die Domänenpächter (s. arator no. I, B), Cic. Verr. 3, 11: araret, navigaret, Vopisc. Prob. 23, 3. – II) poet. übtr.: a) durchfurchen = runzelig machen, venient rugae, quae tibi corpus arent, Ov. art. am. 2, 118: aratā rugis fronte, Hier. ep. 14, 13 u. 52, 1. – b) das Meer usw. durchfurchen = durchsegeln, vastum maris aequor, Verg. Aen. 2, 780; 3, 495: latum aequor, Ov. trist. 1, 2, 76: vicinas aquas, Ov. trist. 3, 12, 36. – c) obszön, den After jmds. durchfurchen, pueros, Plaut. truc. 150. -
120 Corona
2. Corōna, ae, f., als Gestirn: A) die nördliche Krone, Cic. Arat. 351. Ov. met. 8, 181. Col. 11, 2, 74; dem Mythus zufolge die an den Himmel versetzte Krone der Ariadne (vgl. Ariadna), dah. auch Gnosia stella Corona gen., Verg. georg. 1, 222, od. Cressa Corona, Ov. art. am. 1, 558, od. Ariadnea Corona, Manil. 5, 21. – B) die südliche Krone, Caes. German. Arat. 391.
Страницы
См. также в других словарях:
Arat — ist der Name von Aratos von Soloi, altgriechischer Schriftsteller Aratos von Sikyon, altgriechischer Politiker Arat ist der Familienname von Can Arat (* 1984), türkischer Fußballspieler Diese Sei … Deutsch Wikipedia
Arat — Arat, Zweig des Taurus in Kleinasien … Pierer's Universal-Lexikon
arat — is. k. t. Şumlanıb sulanmış, toxum səpilmiş yer. // Toxum səpmədən əvvəl şumun sulanması. Arat torpağın fiziki xassəsini yaxşılaşdırır. – Arat olunmuş torpaq yaxşı qurumayıb, havalar mane olur. M. Hüs.. Arat(a) qoymaq, arat eləmək – toxum… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
arat — ARÁT1 s.n. Acţiunea de a ara; arătură. – v. ara. Trimis de ana zecheru, 10.03.2009. Sursa: DEX 98 ARÁT2, Ă, araţi, te, adj. (Despre pământ) Care a fost pregătit cu plugul pentru cultivare. – v. ara. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX … Dicționar Român
Arat — Arạt, griechisch Ạratos, griechischer Dichter und Gelehrter aus Soloi in Kilikien, * um 315 v. Chr., ✝ um 245 v. Chr., Zeitgenosse des Kallimachos. Arat entnahm für seine »Phainomena« gelehrten Prosawerken, besonders des Eudoxos von Knidos,… … Universal-Lexikon
Arat Dink — is a Turkish journalist of Armenian origin and the executive editor of Agos, a bilingual Turkish Armenian weekly newspaper published in Istanbul. He is the son of Hrant Dink, the former editor in chief of the same paper, who was murdered by Ogün… … Wikipedia
Arat Kilo — est un groupe parisien constitué depuis 2008 de 5 musiciens dont le répertoire touche principalement l’ Éthio jazz. Ils réalisent leur premier album A Night in Abyssinia en 2011 avec comme invités Rokia Traoré, Mulatu Astatke[1] et Socalled.… … Wikipédia en Français
Arat von Sikyon — Arat von Sikyon, griechisch Ạratos, griechischer Feldherr und Politiker, * um 271 v. Chr., ✝ 213 v. Chr.; war zwischen 245 und 213 sechzehnmal Inhaber des höchsten Amtes (Stratege) des Achaiischen Bundes, dem er zu einer erheblichen… … Universal-Lexikon
ARAT — Action Research Arm Test (Medical » Physiology) * Atmospheric Research and Remote Sensing Plane (Academic & Science » Ocean Science) … Abbreviations dictionary
ARAT — Action Research Arm Test … Medical dictionary
Arat — terre labourée Forez … Glossaire des noms topographiques en France
