-
1 kulturfähig
-
2 bebaubares Land
arable land -
3 Acker
arable land; cropland; ploughland* -
4 Ackerbau
-
5 Ackerkrume
-
6 Ackerland
-
7 Feldbau
-
8 Ackerland
n arable land* * *das Ackerlandarable land; tilth; tillage* * *Ạcker|landntarable land* * *Acker·landnt kein pl arable [farm]land* * *das; o. Pl. farmland* * *Ackerland n arable land* * *das; o. Pl. farmland* * *n.arable farm Land ¨-er n. -
9 Ackerfläche
f area of arable land, acreage* * *Ạcker|flä|chefarea of arable land* * *Acker·flä·chef area of arable land* * *Ackerfläche f area of arable land, acreage* * *m.tilth n. -
10 anbaufähig
Adj.1. AGR. arable2. ARCHIT. suitable for extension* * *arable; cultivable; tillable* * *ạn|bau|fä|higadj* * *anbaufähig adj1. AGR arable2. ARCH suitable for extension* * *adj.arable adj.cultivatable adj.tillable adj. -
11 Ackerland
-
12 Feldfrucht
f field crop* * *die Feldfruchtcrop* * *Fẹld|fruchtf (AGR)agricultural crop* * *Feld·frucht<-, -früchte>f meist pl agricultural [or arable] crop* * *die arable crop* * *Feldfrucht f field crop* * *die arable crop* * *f.field crop n. -
13 Ackerbau
* * *der Ackerbautillage; husbandry* * *Ạcker|baum no plagriculture, arable farming* * *Acker·baum kein pl [arable] farming\Ackerbau betreiben to farm [the land], to till the soil* * *der; o. Pl. agriculture no indef. art.; farming no indef. art.* * *Ackerbau treiben farm the land, obs till the soil* * *der; o. Pl. agriculture no indef. art.; farming no indef. art.* * *m.agriculture n.husbandry n.tillage n. -
14 Ackerboden
-
15 Anbaufläche
f AGR. (arable) acreage; genutzt: area under cultivation* * *Ạn|bau|flä|chef(area of) cultivable land; (= bebaute Ackerfläche) area under cultivation* * *Anb·au·flä·chef AGR1. (zum Anbau geeignete Fläche) land suitable for cultivation2. (bebaute Ackerfläche) acreage* * ** * *f.acreage n.area under cultivation n. -
16 bebaubar
Adj. developable* * *be|bau|baradj2) Grundstück suitable for building; (= zum Bau freigegeben) available for building* * *(on which crops are grown: arable land.) arable* * *bebaubar adj developable -
17 Feldbau
-
18 kultivierbar
-
19 Ackerland
-
20 Ackerland
n1. arable farm land2. farmland3. infieldn[allg.]land fit for cultivationn[pflügbar]1. arable land2. plough land Br. coll.3. plow land Am. coll.
См. также в других словарях:
arable — [ arabl ] adj. • 1155; lat. arabilem, accus. de arabilis; de arare « labourer » → araire ♦ Qui peut être labouré. Terres arables. ⇒ cultivable, labourable. ⊗ CONTR. Incultivable. ● arable adjectif (latin arabilis, de arare, labourer) Se dit de la … Encyclopédie Universelle
Arable — (pronEng|ˈærəbl) relates to the growing of crops:*Arable farming or agronomy, the cultivation of field crops *Arable land, land upon which crops are cultivated … Wikipedia
Arable — Ar a*ble, a. [F. arable, L. arabilis, fr. arare to plow, akin to Gr. ?, E. ear, to plow. See {Earable}.] Fit for plowing or tillage; hence, often applied to land which has been plowed or tilled. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Arable — Ar a*ble, n. Arable land; plow land. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
arable — adj. Susceptible de ser arado. * * * arable. adj. A propósito para ser arado … Enciclopedia Universal
arable — UK US /ˈærəbl/ adjective ► relating to or used for the growing of crops: »arable land/farm/farmer, etc … Financial and business terms
arable — (adj.) early 15c., suitable for plowing (as opposed to pasture or wood land), from O.Fr. arable (12c.), from L. arabilis, from arare to plow, from PIE *are to plow (Cf. Gk. aroun, O.C.S. orja, Lith. ariu to plow; Goth. arjan, O.E. erian, M.Ir … Etymology dictionary
arable — [ar′ə bəl, er′ə bəl] adj. [Fr < L arabilis < arare, to plow < IE base * ar > Gr aroun, Goth arjan, to plow] suitable for plowing, hence for producing crops n. arable land arability [ar′əbil′ə tē] n … English World dictionary
arable — index fertile Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
arable — ARABLE. adj. des 2 g. Labourable, Des terres arables … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
arable — adj. A propósito para ser arado … Diccionario de la lengua española
