-
1 arabesco
arabesco sustantivo masculino arabesque -
2 arabesco
n. arabeskë, stoli me lajle. -
3 arabesque
arabesco mEnglish-Spanish architecture and construction dictionary > arabesque
-
4 arabesque
-
5 arabesque
a.ra.bes.que[ærəb'esk] n arabesco. • adj 1 arabesco, cinzelado ou pintado em estilo arabesco. 2 minucioso, meticuloso. 3 fantástico, excêntrico. -
6 arabesque
[ˌærə'besk]nome arabesco m.* * *arabesque /ærəˈbɛsk/A n.1 arabescoB a.arabescato.(to) arabesque /ærəˈbɛsk/v. t.arabescare.* * *[ˌærə'besk]nome arabesco m. -
7 Arabic
'ærəbikArabic adj n árabetr['ærəbɪk]1 Árabe1 (language) Árabe nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLarabic numerals números nombre masculino plural arábigosgum Arabic goma arábigaArabic ['ærəbɪk] adj: árabeArabic n: árabe m (idioma)adj.• arabesco, -a adj.• arábico, -a adj.• arábigo, -a adj.n.• algarabía s.f.• arábigo s.m.• lengua árabe s.f.
I 'ærəbɪkadjective árabeaArabic numerals — números mpl arábigos
II
mass noun árabe m['ærǝbɪk]1.ADJ árabe2.N (Ling) árabe m3.CPDArabic numerals NPL — numeración fsing arábiga
* * *
I ['ærəbɪk]adjective árabeaArabic numerals — números mpl arábigos
II
mass noun árabe m -
8 curlicue
curl.i.cue[k'ə:likju:] n arabesco, rabisco. -
9 flourish
1. verb1) (to be healthy; to grow well; to thrive: My plants are flourishing.) medrar2) (to be successful or active: His business is flourishing.) florescer3) (to hold or wave something as a show, threat etc: He flourished his sword.) brandir2. noun1) (an ornamental stroke of the pen in writing: His writing was full of flourishes.) floreado2) (an impressive, sweeping movement (with the hand or something held in it): He bowed and made a flourish with his hat.) floreado3) (an ornamental passage of music: There was a flourish on the trumpets.) floreado•* * *flour.ish[fl'∧riʃ] n 1 floreio (da espada), ação de brandir ou agitar. 2 rasgo de pena, floreado, rabisco, arabesco, ornato de letra. 3 Mus floritura, fanfarra, charanga, clarinada, floreado, prelúdio. 4 esplendor, brilho, ornato, ostentação. 5 florescimento, prosperidade. • vi 1 florescer, prosperar, medrar, vicejar. 2 distinguir-se, viver, ter fama, existir com renome. 3 florear, brandir, menear, agitar. 4 ostentar, exibir. 5 florear com a pena, rabiscar, fazer rasgos de pena, florear a letra, florir, enfeitar, ornar. 6 gabar-se, jactar-se, florear ou ornar um discurso, com flores de eloqüência, usar linguagem florida. 7 Mus florear, preludiar, tocar uma fanfarra. 8 exibir em vitrina. in full flourish em plena flor. to flourish a trumpet florear na trombeta. with a flourish enfático, com um floreado. -
10 grotesque
[ɡrə'tesk](very strange-looking: a grotesque figure.) grotesco* * *gro.tesque[grout'esk] n 1 grutescos: obra de arte grutesca, espécie de arabesco. 2 pl figuras ou cenários grotescos. • adj 1 grutesco. 2 grotesco, bizarro, absurdo. -
11 scroll
[skrəul](a roll of paper or parchment with writing on it.) rolo* * *[skroul] n 1 rolo de papel, de pergaminho. 2 Archit voluta. 3 voluta de violino (escrito). 4 ornamento, arabesco. 5 documento escrito. • vi Comp mover, rolar (texto na tela do computador). -
12 scroll
I [skrəʊl]1) (manuscript) rotolo m.II 1. [skrəʊl]verbo transitivo inform.2.to scroll sth. up, down — fare scorrere verso l'alto, il basso
verbo intransitivo inform. scorrere* * *[skrəul](a roll of paper or parchment with writing on it.) rotolo* * *[skrəʊl]1. n(roll of parchment) rotolo (di pergamena), (ancient manuscript) papiro, pergamena, Archit voluta2. vt(Comput: text) far scorrere su video* * *scroll /skrəʊl/n.3 arabesco; ghirigoro; svolazzo4 (arald.) cartiglio6 (mecc.) chiocciola; coclea7 (ind. tess.) lumaca● (comput.) scroll bar, barra di scorrimento □ (naut.) scroll-head, voluta del tagliamare □ (mecc.) scroll-saw, sega a svolgere □ (comput.) scroll wheel, rotellina del mouse.(to) scroll /skrəʊl/A v. t.1 arrotolare; arricciare2 ornare di arabeschi, di svolazzi, di voluteB v. i.( raro) avvolgersi in volute; arricciarsi; arrotolarsi.* * *I [skrəʊl]1) (manuscript) rotolo m.II 1. [skrəʊl]verbo transitivo inform.2.to scroll sth. up, down — fare scorrere verso l'alto, il basso
verbo intransitivo inform. scorrere -
13 arabesque ara·besque n
[ˌærə'bɛsk] -
14 lajle
ornamento, arabesco -
15 moresk
s.arabesco. -> MORESQUE. -
16 moresque
s.arabesco: dícese de ciertas labores de escultura, dibujos y pinturas al estilo de los moros. -
17 morisco
s.1 morisco.2 arábigo, la lengua de los moros.3 danza morisca.
См. также в других словарях:
Arabesco — Saltar a navegación, búsqueda Arabesco En la Aljafería (Zaragoza) Del árabe. Un arabesco es un adorno que imita formas de hojas, flores, frutos, cintas, y aparece mucho en ciertas construcciones árabes. No obstante, el arabesco es mucho más… … Wikipedia Español
Arabesco — (Менфи,Италия) Категория отеля: Адрес: 92013 Менфи, Италия Описание … Каталог отелей
arabesco — arabesco, ca (Del it. arabesco). 1. adj. arábigo. 2. m. Esc. y Pint. Dibujo de adorno compuesto de tracerías, follajes, cintas y roleos, y que se emplea más comúnmente en frisos, zócalos y cenefas … Diccionario de la lengua española
arabesco — /ara besko/ s.m. [der. di arabo ] (pl. chi ). 1. (artist.) [motivo ornamentale tipico dell arte araba] ▶◀ ⇑ decorazione, fregio, ornamento. 2. (estens.) [intrico di linee, spec. nella scrittura e nelle firme] ▶◀ geroglifico, ghirigoro, (non com.) … Enciclopedia Italiana
arabesco — arabesco, ca sustantivo masculino arábigo. * * * Sinónimos: ■ adorno, ornato, espiral, voluta … Diccionario de sinónimos y antónimos
arabesco — |ê| adj. 1. Que é ao modo da Arábia ou dos árabes. • s. m. 2. Ornato a capricho, imitando ornatos árabes … Dicionário da Língua Portuguesa
arabesco — sustantivo masculino 1. Área: arqueología Dibujo en adorno con formas geométricas típicas de la arquitectura árabe: los arabescos de la mezquita … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
arabesco — (Del ital. arabesco < arabo, árabe, por ser este adorno característico del arte musulmán.) ► sustantivo masculino ARQUITECTURA Adorno arquitectónico compuesto de combinaciones de líneas muy variadas que se emplea en frisos, zócalos y cenefas.… … Enciclopedia Universal
arabesco — {{#}}{{LM A03154}}{{〓}} {{SynA03227}} {{[}}arabesco{{]}} ‹a·ra·bes·co› {{《}}▍ s.m.{{》}} Adorno pintado o labrado, compuesto de figuras geométricas y de motivos vegetales entrelazados de forma muy variada y complicada, característico de la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
arabesco — m Decoraciуn complicada entrelazada inspirada en flores, hojas, y a veces figuras geomйtricas ideada por artistas бrabes que se emplea en frisos, zуcalos y cenefas … Diccionario de Construcción y Arquitectur
arabesco — a·ra·bé·sco agg., s.m. 1. agg. BU arabo | che si ispira allo stile arabo 2. s.m. CO nell arte islamica, decorazione stilizzata con complicati intrecci | estens., motivo ornamentale intricato | svolazzo, ghirigoro, spec. nella scrittura 3. s.m. TS … Dizionario italiano