-
1 Arab
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > Arab
-
2 arab
m , Arabka f (Npl Arabowie, Arabki) Arab* * ** * *ma(= koń arabski) Arabian, Arab.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > arab
-
3 Arab
-
4 arab
-
5 arab
-
6 Arab
♂, мн. И. \Arabowie араб* * *м, мн И Arabowieара́б -
7 arab
♂, мн. И. \Arabowie араб* * *мло́шадь ара́бской поро́ды -
8 Arab
mAraber m -
9 Arab
[араб]m -
10 Arab
ч араб -
11 Arabka
Arab|ka♀, мн. Р. \Arabkaek арабка* * *ж, мн Р Arabekара́бка -
12 arabski
1. adj(kraje, kultura) Arab; (pustynia, półwysep) Arabian; (język, cyfra) Arabic2. m* * *a.1. Arab; (o języku, piśmie) Arabic; cyfry arabskie Arabic numerals; kraje arabskie Arab countries; guma arabska gum arabic; koń arabski Arabian (horse), Arab.2. geogr. Arabian; Półwysep Arabski the Arabian Peninsula; Morze Arabskie the Arabian Sea; Pustynia Arabska the Arabian Desert, the Eastern Desert.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > arabski
-
13 Arabka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > Arabka
-
14 arabs|ki
Ⅰ adj. [literatura, sztuka] Arabic- kraje a. państwa arabskie the Arab countries a. states- Półwysep Arabski the Arabian Peninsula- Pustynia/Zatoka Arabska the Arabian Desert/Gulf- studiować język arabski to study Arabic- zasłaniać twarz po arabsku to veil one’s face Arab-styleⅡ m sgt 1. (język) Arabic- po arabsku in Arabic- mówić po arabsku to speak Arabic- tłumaczyć na arabski to translate into Arabic2. pot. (lekcje) Arabic (lessons)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > arabs|ki
-
15 li|ga
f 1. Sport. (grupa drużyn) league, division- grać w lidze hokejowej/koszykarskiej to play in the hockey/basketball league- pierwsza liga the first division, the premier league GB, the major league US- druga liga the second division, the minor league US2. Sport (system rozgrywek) league (competition) 3. (związek) league- Liga Państw Arabskich the Arab League, the League of Arab States- Liga Narodów the League of Nations- □ liga językowa Jęz. Sprachbund- liga bałkańska the Balkan SprachbundThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > li|ga
-
16 Araber
Araber(in) ['arabɐ] <-s, -> m(f)Arab(ka) m(f) -
17 angloarab
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > angloarab
-
18 emirat
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > emirat
-
19 koń
żołnierz/policjant na koniu — mounted soldier/policeman
zdrów jak koń — (przen) as sound as a bell
* * *maIns.pl. -mi zool. horse ( Equus caballus); dosiadać konia mount a horse; jeździć na koniu ride a horse; koń arabski Arab horse; koń angielski English Thoroughbred; koń Przewalskiego zool. Przewalski's horse ( Equus caballus przewalskii); koń morski zool. walrus, morse ( Odobenus rosmarus); koń mechaniczny fiz. horsepower; żołnierz/policjant na koniu mounted soldier/policeman; na koń! to horse!, mount up!; konia z rzędem temu, kto zna odpowiedź I'll give half my kingdom to the one who knows the answer; jechać co koń wyskoczy ride like the wind; koń by się uśmiał it's so funny I forgot to laugh; można z nim konie kraść he'd lay down in traffic for you, he'd walk a mile in the rain to help you out; zjadłbym konia z kopytami I could eat a horse; pracować jak koń work like a dog l. horse; napracowałem l. naharowałem się jak koń I feel like I've been ridden hard and put away wet; znamy się jak łyse konie I know him/her like I know myself, I know him/her better than I know myself; robić kogoś w konia pull a fast one on sb; być czarnym koniem be a dark horse; koń trojański Trojan horse; zdrowy jak koń as fit as a fiddle; uradowany, jakby go kto na sto koni wsadził happy as a clam at high tide; baba z wozu, koniom lżej one down and easier to go, every little bit helps; królestwo za konia my kingdom for a horse; darowanemu koniowi nie zagląda się w zęby you don't look a gift horse in the mouth; jeśli spaść, to z dobrego konia it's better to fail aiming high than to succeed aiming low; koń ma cztery nogi, a potknie się it's a good horse that never stumbles; łaska pańska na pstrym koniu jeździ being in your master's good graces doesn't last forever, your good fortune can be changed by a twist of fate; pańskie oko konia tuczy looking after your possessions brings good results, the eye of a master does more work than both his hands; koń jaki jest każdy widzi it's as plain as the nose on your face.miGen. -a Ins.pl. -mi2. sport (= kozioł) (vaulting l. long) horse.3. szachy (= skoczek) knight, horse.4. wulg. (= penis) prick, dick; walić konia jerk off; Br. toss off.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > koń
-
20 czy|sty
Ⅰ adj. grad. 1. (niezabrudzony) [koszula, paznokcie, woda, powietrze] clean- dzieciaki są już czyste i nakarmione the kids are already washed and fed- kot to bardzo czyste zwierzę cats are very clean animals- nie mam zbyt czystej pracy I don’t have a very clean job2. (dźwięczny) [głos, dźwięk, śmiech] pure 3. (bez obcych wpływów) pure- koń czystej krwi arabskiej a pure Arab horse- czysty gotyk/romantyzm pure Gothic/Romanticism- mówić czystą angielszczyzną to speak perfect English4. (wyraźny) [niebo, kolor] clear, pure- czysty dzień/poranek a clear day/morning- czysty miętowy zapach a pure mint smell- suknia o eleganckiej, czystej linii a dress with elegant, clean lines- patrzył na jej twarz o czystym rysunku he studied the clean a. classic lines of her face- czyste powietrze umożliwiało daleką widoczność the clear atmosphere made for excellent visibility5. (uczciwy) [pobudki, zamiary, myśli] pure; [gra] fair; [walka] fair, clean- był człowiekiem nieskazitelnie czystym he was a man of spotless reputation- prowadzić czystą grę to play fair- czysty jak łza a. kryształ as honest as the day is long6. pot. (nieobciążony podejrzeniami) clean pot.- on jest czysty, policja nic na niego nie ma he’s clean, the police haven’t got anything on him- najbezpieczniej zanieść towar do jego mieszkania, jest czyste the best bet would be to take the stuff to his place, it’s safe there7. pot. (oczywisty) sheer, pure- czysty nonsens sheer a. pure nonsense- przez czysty przypadek by pure chance a. sheer accident- czysty wariat a complete a. total nutter pot.- w tej sytuacji to czyste szaleństwo with things as they are, it’s sheer a. pure madness- poszedł tam z czystej ciekawości he went there out of sheer curiosity8. książk. [kobieta] chaste, pure Ⅱ adj. 1. (bez domieszek) [wełna, jedwab, żelazo] pure- czysta wódka pure vodka- spirytus czysty chemicznie chemically pure alcohol- poproszę szklankę czystej wody just a glass of (plain) water, please2. (niezapisany) blank- czysta dyskietka/kaseta a blank disk/cassette- czysty formularz a blank form- czysty papier a clean a. blank sheet of paper3. [filozofia, nauka, sztuka, poezja] pure 4. (niezadłużony) hipoteka na dom jest czysta there are no outstanding debts on the property Ⅲ czysta f pot. (wódka) (pure) vodka- □ czysty dochód net income- czysty zysk clear a. net profit■ czystej wody of the first order a. water- mieć czystą hipotekę pot. to have a clean record- mieć czyste ręce to have clean hands- mieć czyste sumienie to have a clear conscienceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czy|sty
- 1
- 2
См. также в других словарях:
arab — ARÁB, Ă, arabi, e, s.m. şi f., adj. 1. s.m. şi f. Persoană care face parte din populaţia de bază a unor ţări din Orientul Apropiat şi din nordul Africii. 2. adj. Care aparţine arabilor (1) sau ţărilor arabe, privitor la arabi sau la ţările arabe; … Dicționar Român
Arab — Arab, Arabian, Arabic 1. These three terms refer to different aspects of Arabia and its people: Arab means a member of the Semitic people now inhabiting large parts of the Middle East and North Africa, and is also used as a quasi adjective before … Modern English usage
Arab — ist der Name folgender Orte: eine Stadt in Alabama, USA, siehe Arab (Alabama) Arab steht für: ein von 1926 bis 1928 gebautes britisches Hochleistungsautomobil, siehe Arab Motors Arab als Abkürzung steht für: Antifaschistische Revolutionäre Aktion … Deutsch Wikipedia
Arab — (n.) late 14c. (Arabes, a plural form), from O.Fr. Arabi, from L. Arabs (acc. Arabem), from Gk. Araps (gen. Arabos), from Arabic arab, indigenous name of the people, perhaps lit. inhabitant of the desert and related to Heb. arabha desert. Meaning … Etymology dictionary
Arab — Arab1 [ar′əb, er′əb] [ME Arabes (pl.) < L Arabes, Arabs, an Arab < Gr Araps, pl. Arabes < Ar ʼarab] n. 1. a person born or living in Arabia 2. a member of a Semitic people originating in Arabia but now widely scattered throughout… … English World dictionary
Arab — Ar ab (?; 277), n. [Prob. ultimately fr. Heb. arabah a desert, the name employed, in the Old Testament, to denote the valley of the Jordan and Dead Sea. Ar. Arab, Heb. arabi, arbi, arbim: cf. F. Arabe, L. Arabs, Gr. ?.] One of a swarthy race… … The Collaborative International Dictionary of English
Arab — Arab, AL U.S. city in Alabama Population (2000): 7174 Housing Units (2000): 3223 Land area (2000): 12.768564 sq. miles (33.070427 sq. km) Water area (2000): 0.081631 sq. miles (0.211423 sq. km) Total area (2000): 12.850195 sq. miles (33.281850 sq … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Arab, AL — U.S. city in Alabama Population (2000): 7174 Housing Units (2000): 3223 Land area (2000): 12.768564 sq. miles (33.070427 sq. km) Water area (2000): 0.081631 sq. miles (0.211423 sq. km) Total area (2000): 12.850195 sq. miles (33.281850 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
arab — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż I, Mc. arabbie {{/stl 8}}{{stl 7}} gorąco krwisty koń wierzchowy o małej, kształtnej głowie i pięknej budowie ciała <arab.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ARAB — Latine insidians, vel multiplicans, aut senestra, sive locusta, civitas in tribu Iudae. Ios. c. 15. v. 51 … Hofmann J. Lexicon universale
Arab — Porté en Afrique du Nord, le nom désigne celui qui appartient à une communauté arabe, tout comme son dérivé Arabi … Noms de famille