Перевод: с английского на каталанский

с каталанского на английский

ara

  • 61 mass media

    s mitjà de comunicació de massa
    Comunicació. Informació
    Def. del Termcat: Mitjà a través del qual es realitza una transmissió de significats culturals dirigida a un gran públic, com ara la premsa, la ràdio i la cinematografia.

    English-Catalan dictionary > mass media

  • 62 microvilli

    s microvil·li
    Biologia cel·lular
    Def. del Termcat: Cadascuna de les projeccions microscòpiques digitiformes de la membrana plasmàtica de diferents tipus de cèl·lules, com ara limfòcits o enteròcits. Nota: Són especialment abundants en els enteròcits, on formen la vora de raspall i n'augmenten considerablement la superfície d'absorció. En plural, microvil·lis.

    English-Catalan dictionary > microvilli

  • 63 mononuclear phagocyte system

    s sistema mononuclear fagocític, sistema reticuloendotelial
    Biologia cel·lular
    Def. del Termcat: Conjunt de cèl·lules, com ara macròfags, cèl·lules encebades, cèl·lules plasmàtiques o limfòcits, que intervenen en els processos immunològics dels organismes animals.

    English-Catalan dictionary > mononuclear phagocyte system

  • 64 ophtalmia

    s oftàlmia
    Def. del Termcat: Malaltia ocular.
    Nota: Per analogia, també són esdrúixoles formes com ara microftàlmia, escleroftàlmia, etc.

    English-Catalan dictionary > ophtalmia

  • 65 phototelegraphy

    s fototelegrafia, telefotografia
    Def. del Termcat: Procediment per a la transmissió a distància d'imatges fixes, com ara fotografies, dibuixos, textos, etc., mitjançant cable o ràdio.

    English-Catalan dictionary > phototelegraphy

  • 66 portal

    s INTERNET portal. Def. del Termcat: Lloc web que ofereix accés a una sèrie de recursos i serveis d'Internet, com ara cercadors, grups de discussió o comerç electrònic.

    English-Catalan dictionary > portal

  • 67 presently

    adv aviat, d'aquí a poca estona | ara, actualment

    English-Catalan dictionary > presently

  • 68 protective cup

    s conquilla
    Def. del Termcat: Peça de forma generalment triangular i de material rígid, com ara plàstic o metall, que utilitzen els jugadors d'hoquei, de futbol americà, de beisbol, etc., per a protegir-se els genitals.
    Formes desestimades: coquilla

    English-Catalan dictionary > protective cup

  • 69 resource

    s recurs
    Def. del Termcat: Qualsevol entitat informàtica limitada que pot ser necessària per al funcionament d'un procés, com ara un fitxer, un espai de memòria, un accés a un perifèric, etc.

    English-Catalan dictionary > resource

  • 70 reticuloendothelial system

    ssistema mononuclear fagocític, sistema reticuloendotelial
    Biologia cel·lular
    Def. del Termcat: Conjunt de cèl·lules, com ara macròfags, cèl·lules encebades, cèl·lules plasmàtiques o limfòcits, que intervenen en els processos immunològics dels organismes animals.

    English-Catalan dictionary > reticuloendothelial system

  • 71 right

    adj just, honrat | bo, correcte, exacte | convenient, adequat, apropiat | recte | dret, a la dreta | autèntic, veritable |que té raó | assenyat
    adv directament, de dret | correctament, bé | a la dreta
    s dret, justícia, raó, bé | dret, privilegi | dreta
    v adreçar, redreçar | corregir, rectificar
    excl molt bé!
    right away de seguida
    right now ara mateix
    all right! d'acord!

    English-Catalan dictionary > right

  • 72 right now

    loc ara mateix

    English-Catalan dictionary > right now

  • 73 royalty

    s regalia, royalty
    Def. del Termcat: Dret que té una empresa de cedir tecnologies o d'usar una propietat industrial, com ara una patent o una marca registrada.

    English-Catalan dictionary > royalty

  • 74 sail plan

    s pla vèlic
    Esports: Vela
    Def. del Termcat: Disposició de la superfície vèlica d'acord amb les condicions que es donen en un moment determinat de la navegació, com ara la força del vent, la tècnica dels tripulants, etc.

    English-Catalan dictionary > sail plan

  • 75 saltatory movement

    s moviment saltatori
    Biologia cel·lular
    Def. del Termcat: Desplaçament periòdic d'alguns orgànuls, com ara els mitocondris, per mitjà d'un moviment brusc.

    English-Catalan dictionary > saltatory movement

  • 76 seawatching

    s itinerari submarí
    Esports: Submarinisme
    Def. del Termcat: Modalitat d'immersió lleugera practicada en grup que comporta la realització d'una sessió teòrica prèvia, impartida per tècnics coneixedors del medi marí, i que es duu a terme amb material didàctic de suport, com ara fitxes plastificades, que facilita la identificació de les espècies marines.

    English-Catalan dictionary > seawatching

  • 77 ski pole

    s bastó
    Def. del Termcat: Instrument allargat i manejable de formes diverses emprat per a practicar alguns esports com ara l'esquí, el golf, etc.

    English-Catalan dictionary > ski pole

  • 78 so far

    adv fins ara, fins aquí

    English-Catalan dictionary > so far

  • 79 so far so good

    loc fins ara tot va bé

    English-Catalan dictionary > so far so good

  • 80 special language

    s llengua d'especialitat, llenguatge d'especialitat
    Def. del Termcat: Subsistema de la llengua constituït pel conjunt de mitjans lingüístics propis d'un camp de coneixement i d'experiència particulars.
    Nota: Tot i que llengua d'especialitat fa referència preferentment a camps d'especialització temàtica, la forma anglesa language for special purposes (LSP) té un sentit més ampli i pot incloure altres usos específics, com ara el llenguatge periodístic.

    English-Catalan dictionary > special language

См. также в других словарях:

  • Ara — (oiseau) Pour les articles homonymes, voir Ara (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Ara » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts …   Wikipédia en Français

  • ara — ara·ça; ara·ca·ri; ara·ce·ae; ara·gua·nay; ara·gua·to; ara·ka·wa·ite; ara·les; ara·lia; ara·li·a·ce·ae; ara·li·a·ceous; ara·li·ad; ara·mi·na; ara·ña; ara·nea; ara·ne·ae; ara·ne·id; ara·ne·i·na; ara·ne·ol·o·gist; ara·ne·ol·o·gy; ara·ne·o·morph;… …   English syllables

  • Ara — steht für: (849) Ara, Asteroid des Hauptgürtels Ara, wissenschaftlicher Name eines Sternbilds, siehe Altar (Sternbild) Ara, Sohn von Jeter, siehe Liste biblischer Personen/A Ara (Fluss), Nebenfluss des Río Cinca in den spanischen Pyrenäen Ara GR …   Deutsch Wikipedia

  • ara — [ ara ] n. m. • 1558; tupi ara, arara ♦ Grand perroquet d Amérique du Sud (psittaciformes), au plumage brillant. ⊗ HOM. Haras. ● ara nom masculin (mot tupi) Perroquet d Amérique latine, aux vives couleurs, au bec fort et crochu, vivant en bandes …   Encyclopédie Universelle

  • ARA — may refer to: * Academic Research Alliance, an organization created to involve students in scientific activities * Aerial Rocket Artillery, helicopter artillery units used in the Vietnam War * Agricultural Relief Act, a program by Franklin D.… …   Wikipedia

  • ARA — ist der Name folgender Papageienvogel aus dem Tribus der Neuweltpapageien: Blauaras (Anodorhynchus), Gattung mit mehreren Arten Spix Aras (Cyanopsitta), darunter der Spix Ara (Cyanopsitta spixii) Eigentliche Aras (Ara), Gattung mit mehreren Arten …   Deutsch Wikipedia

  • ara — ARÁ, ar, vb. I. tranz. A răsturna cu plugul brazde de pământ în vederea pregătirii solului pentru cultivare. – lat. arare. Trimis de ana zecheru, 08.03.2004. Sursa: DEX 98  ARÁ vb. (rar) a scurma. (Tractoarele ara pământul.) Trimis de siveco, 05 …   Dicționar Român

  • Ara — Saltar a navegación, búsqueda El término Ara puede referirse a: Contenido 1 Astronomía 2 Biología 2.1 Fauna 3 Geografía …   Wikipedia Español

  • 'Ara — Hebrew transcription(s)    Hebrew עָרָה, עארה Arabic transcription(s) …   Wikipedia

  • 'Ara — (Israël) Ara (arabe : عارهه ; hébreu : עָרָה) est un village arabe en Israël, situé dans la région de Wadi Ara et dans le District d Haïfa. Depuis 1985, il dépend de la ville de Ar ara et de son Conseil local. Ara est au nord de l… …   Wikipédia en Français

  • 'Ara'ir — Ara ir …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»