Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

ara

  • 1 advance

    1. verb
    1) (to move forward: The army advanced towards the town; Our plans are advancing well; He married the boss's daughter to advance (= improve) his chances of promotion.) napredovati, pospešiti
    2) (to supply (someone) with (money) on credit: The bank will advance you $500.) vnaprej plačati
    2. noun
    1) (moving forward or progressing: We've halted the enemy's advance; Great advances in medicine have been made in this century.) prodor, napredek
    2) (a payment made before the normal time: Can I have an advance on my salary?) predujem
    3) ((usually in plural) an attempt at (especially sexual) seduction.) dvorjenje
    3. adjective
    1) (made etc before the necessary or agreed time: an advance payment.) vnaprejšen
    2) (made beforehand: an advance booking.) predčasen
    3) (sent ahead of the main group or force: the advance guard.) predstraža
    - in advance
    * * *
    I [ədvá:ns]
    1.
    transitive verb
    naprej pomikati, pospešiti; predlagati; dati predujem, posoditi; podražiti;
    2.
    intransitive verb
    naprej se pomikati, napredovati; dvigati se, rasti; izjaviti
    II [ədvá:ns]
    noun
    napredovanje, napredek; zbliževanje; dvig (cen); ara, nadav, predujem, posojilo; ponudba; boljša ponudba
    to be in advance of s.o. — prehiteti koga, imeti prednost pred kom
    to be on the advance — dvigati se, naraščati (cene)
    in advance — vnaprej; spredaj
    to make advances — dvoriti, skušati se sprijateljiti
    III [ədvá:ns]
    adjective
    advance guard — predstraža, prednja straža

    English-Slovenian dictionary > advance

  • 2 arles

    [a:lz]
    noun
    plural dialectal ara, nadav

    English-Slovenian dictionary > arles

  • 3 deposit

    [di'pozit] 1. verb
    1) (to put or set down: She deposited her shopping-basket in the kitchen.) odložiti
    2) (to put in for safe keeping: He deposited the money in the bank.) spraviti; vložiti
    2. noun
    1) (an act of putting money in a bank etc: She made several large deposits at the bank during that month.) polog
    2) (an act of paying money as a guarantee that money which is or will be owed will be paid: We have put down a deposit on a house in the country.) polog
    3) (the money put into a bank or paid as a guarantee in this way: We decided we could not afford to go on holiday and managed to get back the deposit which we had paid.) vloga; polog
    4) (a quantity of solid matter that has settled at the bottom of a liquid, or is left behind by a liquid: The flood-water left a yellow deposit over everything.) usedlina
    5) (a layer (of coal, iron etc) occurring naturally in rock: rich deposits of iron ore.) najdišče
    * * *
    I [dipɔzit]
    transitive verb
    položiti, polagati; odložiti, odlagati; zaarati; nesti (jajca); odstaviti, odpustiti (iz službe); spraviti, spravljati; (v banko) vložiti; naplavljati, sedimentirati
    II [dipɔzit]
    noun
    naplavina, usedlina; (bančna) vloga; polog, ara, naplačilo; najdišče

    English-Slovenian dictionary > deposit

  • 4 earnest

    ['ə:nist]
    1) (serious or over-serious: an earnest student; She wore an earnest expression.) resen
    2) (showing determination, sincerity or strong feeling: He made an earnest attempt to improve his work.) resen
    - earnestly
    - in earnest
    * * *
    I [ɜ:nist]
    adjective ( earnestly adverb)
    resen, tehten; prepričan, iskren
    to be earnest with s.o.goreče koga prositi
    II [ɜ:nist]
    noun
    resnost
    to be in earnest — resno misliti, ne se šaliti
    in good ( —ali full, sober, real, sad) earnest — popolnoma resno, brez šale
    III [ɜ:nist]
    noun
    ara, nadav; slutnja

    English-Slovenian dictionary > earnest

  • 5 earnest-money

    [ɜ:nistmʌni]
    noun
    ara, nadav

    English-Slovenian dictionary > earnest-money

  • 6 foregift

    [fɔ:gift]
    noun
    ara za obnovitev zakupa

    English-Slovenian dictionary > foregift

  • 7 handsel

    I [haen(d)səl]
    noun
    novoletno darilo, darilo ob nastopu službe; jutrnja, darilce; prvi dohodek v novi trgovini; ara; predokus
    II [haen(d)səl]
    transitive verb
    obdarovati; vpeljati, prvič uporabiti, preizkusiti; zaarati

    English-Slovenian dictionary > handsel

  • 8 retainer

    [ritéinə]
    noun
    (vnaprej dana) plača, nagrada, honorar; predujem, ara (odvetniku, branilcu, zagovorniku, pravnemu zastopniku), pavšalni honorar; juridically formalno zadržanje (česa) kot svoje lastnine; dovoljenje za tako zadržanje; history spremljevalec, član spremstva, vazal, sluga

    English-Slovenian dictionary > retainer

  • 9 wicker

    ['wikə]
    ((of eg a chair or basket) made of twigs, rushes etc woven together.) pleten iz vrbovih šib
    * * *
    [wíkə]
    1.
    noun
    vrbovo protje, vrbova šiba (veja); spleteno vrbovo protje; pletér (iz vrbovega protja); koš(ara) (iz vrbovega protja);
    2.
    adjective
    narejen, (s)pleten iz vrbovega protja
    wicker basket — košara pletenica, pleterka
    wicker bottle, wicker flaskpletenka (steklenica)
    wicker cage — pletena ptičnica;
    3.
    transitive verb
    pokriti, prekriti (prevleči) z vrbovim protjem, s pletivom

    English-Slovenian dictionary > wicker

См. также в других словарях:

  • Ara — (oiseau) Pour les articles homonymes, voir Ara (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Ara » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts …   Wikipédia en Français

  • ara — ara·ça; ara·ca·ri; ara·ce·ae; ara·gua·nay; ara·gua·to; ara·ka·wa·ite; ara·les; ara·lia; ara·li·a·ce·ae; ara·li·a·ceous; ara·li·ad; ara·mi·na; ara·ña; ara·nea; ara·ne·ae; ara·ne·id; ara·ne·i·na; ara·ne·ol·o·gist; ara·ne·ol·o·gy; ara·ne·o·morph;… …   English syllables

  • Ara — steht für: (849) Ara, Asteroid des Hauptgürtels Ara, wissenschaftlicher Name eines Sternbilds, siehe Altar (Sternbild) Ara, Sohn von Jeter, siehe Liste biblischer Personen/A Ara (Fluss), Nebenfluss des Río Cinca in den spanischen Pyrenäen Ara GR …   Deutsch Wikipedia

  • ara — [ ara ] n. m. • 1558; tupi ara, arara ♦ Grand perroquet d Amérique du Sud (psittaciformes), au plumage brillant. ⊗ HOM. Haras. ● ara nom masculin (mot tupi) Perroquet d Amérique latine, aux vives couleurs, au bec fort et crochu, vivant en bandes …   Encyclopédie Universelle

  • ARA — may refer to: * Academic Research Alliance, an organization created to involve students in scientific activities * Aerial Rocket Artillery, helicopter artillery units used in the Vietnam War * Agricultural Relief Act, a program by Franklin D.… …   Wikipedia

  • ARA — ist der Name folgender Papageienvogel aus dem Tribus der Neuweltpapageien: Blauaras (Anodorhynchus), Gattung mit mehreren Arten Spix Aras (Cyanopsitta), darunter der Spix Ara (Cyanopsitta spixii) Eigentliche Aras (Ara), Gattung mit mehreren Arten …   Deutsch Wikipedia

  • ara — ARÁ, ar, vb. I. tranz. A răsturna cu plugul brazde de pământ în vederea pregătirii solului pentru cultivare. – lat. arare. Trimis de ana zecheru, 08.03.2004. Sursa: DEX 98  ARÁ vb. (rar) a scurma. (Tractoarele ara pământul.) Trimis de siveco, 05 …   Dicționar Român

  • Ara — Saltar a navegación, búsqueda El término Ara puede referirse a: Contenido 1 Astronomía 2 Biología 2.1 Fauna 3 Geografía …   Wikipedia Español

  • 'Ara — Hebrew transcription(s)    Hebrew עָרָה, עארה Arabic transcription(s) …   Wikipedia

  • 'Ara — (Israël) Ara (arabe : عارهه ; hébreu : עָרָה) est un village arabe en Israël, situé dans la région de Wadi Ara et dans le District d Haïfa. Depuis 1985, il dépend de la ville de Ar ara et de son Conseil local. Ara est au nord de l… …   Wikipédia en Français

  • 'Ara'ir — Ara ir …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»