-
21 Druck
m1) давле́ние n2) печа́ть f•- enddiastolischer Druck
- endexpiratorischer Druck
- intragastraler Druck
- intrakranieller Druck
- intraokularer Druck
- intrauteriner Druck
- osmotischer Druck
- Druck von Blindenschrift -
22 Druck
m1) давление2) напор3) сжатие4) усилие•- atmosphärischer Druck
- effektiver Druck
- indizierter Druck
- konstanter Druck
- spezifischer Druck
- steigender Druck
- zulässiger DruckDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Druck
-
23 Druck
mсжатие, давление; напор▪Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Druck
-
24 Druck
ḿдавление; напор- Druck, atmosphärischer атмосферное давление
- Druck, hydrostatischer гидростатическое давление
- Druck, indizierter индикаторное давление
- Druck, moralischer моральное воздействие; шантаж
- Druck, spezifischer удельное давление
- Druck, stationärer установившееся д( авиация) ление
- Druck, statischer статическое давление
-
25 Druck
m-s 1, материальное [денежное] затруднение, стеснённые обстоятельства. Kannst du mir nicht etwas Geld borgen? Ich bin ziemlich in Druck.Jetzt kommt die Miete, wo ich gerade im Druck bin.Der Gehaltstag verschiebt sich um eine Woche. Dadurch komme ich in Druck.2. подавленное состояние, страх, испуг. Wie kannst du so dumme Witze reißen, wo der Betroffene so in Druck ist. Seine Mutter wurde erst gestern beerdigt.Verlaß dich nur auf mich, ihn setzen wir unter Druck, und das Geld ist unser.3. нехватка времени. Ich kann nicht ausgehen, ich muß die Arbeit morgen abliefern. Ich bin ziemlich im Druck.4. нажим, давление на кого/что-л. Mach [setz] Druck dahinter, damit es (das Kleid bei der Schneiderin) fertig wird.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Druck
-
26 Druck
(m)давление; напорDruck, atmosphärischer — атмосферное давление
Druck, hydrostatischer — гидростатическое давление
Druck, indizierter — индикаторное давление
Druck, moralischer — моральное воздействие; шантаж
Druck, spezifischer — удельное давление
Druck, stationärer — установившееся дав. ление
Druck, statischer — статическое давление
-
27 Druck
m1. нажим, давление; напряжение2. давление (напр. в шинах велосипеда)3. натискden Druck übertragen — переносить нажим [давление]
Druck auf das Stemmbrett — греб. давление на подножку
Druck des Armes auf das Wasser — нажим [давление] руки на воду
-
28 Druck
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Druck
-
29 Druck
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Druck
-
30 Druck
m1. давление2. напор□ Druck, einseitiger одностороннее давление□ Druck, flacher давление породыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Druck
-
31 Druck
I m -(e)sдавление, перен. тж. нажимII m -(e)s, полигр.употр. в сочетанияхetw. in Druck geben — сдать что-л. в печать
-
32 Druck
давление
Физическая величина, характеризующая напряженное состояние сред - жидких и газообразных, подчиняющихся закону Паскаля, - в которых при равновесии касательные напряжения отсутствуют.
[ГОСТ 8.271-77]
давление
Физическая величина, характеризующая интенсивность нормальных сил, с которыми одно тело действует на поверхность другого
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- измерения неэлектр. величин прочие
- средства измерения давления
EN
DE
FR
Смотри также
сжатие
Вид деформации под действием продольных сжимающих сил, характеризующийся уменьшением расстояния между частицами деформируемого тела
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Druck
33 Druck im Austritt
- конечное давление компрессора (секции, ступени)
конечное давление компрессора (секции, ступени)
конечное давление
Давление газа на выходе из компрессора (секции, ступени).
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
Синонимы
EN
DE
94. Конечное давление компрессора (секции, ступени)
Конечное давление
D. Druck im Austritt
Е. Discharge pressure
Давление газа на выходе из компрессора (секции, ступени)
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Druck im Austritt
34 Druck im Eintritt
- начальное давление компрессора (секции, ступени)
начальное давление компрессора (секции, ступени)
начальное давление
Давление газа на входе в компрессор (секцию, ступени).
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
Синонимы
EN
DE
93. Начальное давление компрессора (секции, ступени)
Начальное давление
D. Druck im Eintritt
Е. Inlet pressure
Давление газа на входе в компрессор (секцию, ступени)
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Druck im Eintritt
35 Druck
I m1) печать, печатание2) печать, шрифт3) издание (книги, гравюры)4) pl, прикл. набивка тканиII m1) давление, нажим2) перен. давление, нажим, тяжесть, гнёт36 Druck\ am\ Rohrschuh
сокр. от Druck am TubingschuhDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Druck\ am\ Rohrschuh
37 Druck-Zug-Schalter
выключатель нажимной-вытяжной
-
[IEV number 442-04-09]EN
push-pull switch
a switch, the actuating member of which is a rod which has to be pulled or pushed to one or more indexed positions in order to achieve a change in contact state
[IEV number 442-04-09]FR
interrupteur poussez-tirez
interrupteur dont l'organe de manoeuvre est une tige qui doit être tirée ou poussée vers une ou plusieurs positions indexées afin d'obtenir un changement de l'état des contacts
[IEV number 442-04-09]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Druck-Zug-Schalter
38 Druck des vollen Überströmens
давление полного перепуска
Давление на выходе из насоса при перепуске всей подаваемой жидкой среды через предохранительный клапан.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Druck des vollen Überströmens
39 Druck-Stimulator
прессосенсометр
Ндп. тактильный стимулятор
измеритель вибрационной чувствительности
палестезиометр
Измерительный генератор для функциональной диагностики, создающий дозированные воздействия на тактильный анализатор в виде импульсов давления.
[ ГОСТ 17562-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
- измерительные генераторы для исследования системы анализаторов и нервно-мышечной системы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Druck-Stimulator
40 Druck des Gerates
77. Давление аппарата искусственной вентиляции легких
Давление аппарата
D. Druck des Gerates
E. Ventilator pressure
F. Pression ventilatoire
P vent
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Druck des Gerates
СтраницыСм. также в других словарях:
Druck [2] — Druck, exzentrischer. Exzentrische Drücke heißen solche resultierende Drücke (s. Druck) auf Stäbe, Prismen u.s.w., die nicht in der Achse dieser Körper wirken. Die gewöhnlichsten Fälle dieser Art betreffen Pfeiler, Widerlager und andre Mauern.… … Lexikon der gesamten Technik
Druck, Druckkraft — Druck, Druckkraft. Wenn zwei Flächen verschiedener Körper gegeneinander liegen, so werden sie im allgemeinen eine Wirkung aufeinander ausüben. Das gleiche gilt auch von Flächen, die in beliebigen, durch einen bestimmten Körper gedachten Schnitten … Lexikon der gesamten Technik
Druck&Medien — Druck Medien Beschreibung Fachmagazin für die Druckindustrie Verlag Haymarket Media Deutschland GmbH Erscheinungsweise monatlich Au … Deutsch Wikipedia
Druck&Medien — Beschreibung Fachmagazin für die Druckindustrie Verlag Haymarket Media Deutschland GmbH … Deutsch Wikipedia
Druck — steht für: Druck (Physik), die Wirkung einer Kraft auf eine Fläche Drucktechnik, Reproduktionsverfahren zur Vervielfältigung von Druckvorlagen Druckerzeugnis, ein auf einen Bedruckstoff gedrucktes Produkt der Reproduktionstechnik Kunstdruck, eine … Deutsch Wikipedia
Druck coat of arms — Druck Battle cry: Details Alternative names Drucki Książę Earliest mention … Wikipedia
Druck [1] — Druck. Unter Druck versteht man die Kraft, die ein Körper auf einen ihn berührenden andern Körper an der Berührstelle ausübt, wobei vorausgesetzt wird, daß diese Kraft gegen den Körper hin gerichtet ist; andernfalls heißt sie Zug. Man zerlegt… … Lexikon der gesamten Technik
Druck — ¹Druck 1. Gewicht, Kraft, Last, Wucht. 2. a) Bedrohung, Muss, Nötigung, Terror, [Zug]zwang; (bildungsspr.): Pression; (Rechtsspr. veraltet): Kompulsion. b) Elend, missliche Lage/Umstände, Not[lage], Zwangslage; (geh.): Bedrängnis, Drangsal;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Druck — or Drutsk ( be. Друцк, IPA2|drutsk; ru. Друцк, also known as Дрютеск ( Dryutesk ) or Дрюческ ( Druchesk ) in the Middle Ages), is a historical town in Belarus, 40 kilometres (ca. 25 miles) west of Mahilyow. It was established in 1078 as an… … Wikipedia
Druck und Papier — hat verschiedene Bedeutungen: Messe Druck und Papier, siehe drupa IG Druck und Papier Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Druck — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Druckgraphik • Stress Bsp.: • Der Roman ist vergriffen. • Du darfst nicht so viel Druck anwenden. • Stress kann deine Gesundheit ruinieren. • … Deutsch Wörterbuch