Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

arēre

  • 1 trocken

    trocken, siccus (z.B. Augen, Wind, Witterung, Jahr; bildl. = schmucklos, v. der Rede). – aridus (dürr, z.B. ligna, ōrum: u. arbor: u. folia; daher bildl. = gehaltlos, geistlos, z.B. Lehrer, Redner, Rede, Schrift); verb. exsiccatus atque aridus (ausgetrocknet u. dürr). – sitiens (eig., nach Feuchtigkeit verlangend). – torridus siccitate u. bl. torridus (eig., ganz ausgetrocknet, ausgedörrt, ganz trocken, z.B. campi torridi siccitate: u. fons torridus). exsucus (eig., ohne Saft, saftlos). – ieiunus (bildl., nüchtern, geistlos, nicht unterhaltend, z.B. res: u. oratio: u. orator, scriptor); verb. ieiunus et aridus (z.B. narratio). – exilis (bildl., mager, ohne Gehalt, z.B. oratio, sermo). – frigidus (bildl., frostig, matt, z.B. orator, verba, iocus: u. negotia). – austē rus (bildl., ernsthaft, v. Pers. u. Dingen). – sehr trocken, peraridus; siccatus in ariditatem. – t. Kost, victus aridus (nicht nahrhafte); victus tenuis (dürftige). – ein t. Jahr, annus siccus: ein sehr t. Jahr, siccitate insignis annus: t. Witterung, caelum siccum: vgl. »Trockenheit«: das Trockene (trockene Land), siccum (das vorher naß war, wie nach der Flut, z.B. cum fluctuantem alveum tenuis in sicco aqua destituisset); aridum (das trockene, feste Land, wo kein Wasser ist, z.B. naves in aridum subducere: u. ex arido tela conicere). – mit trockenen (dürren) Worten sagen, libere od. aperte dicere. – t. sein, arēre (eig.); nullam habere sermonis comitatem (bildl., in der Unterhaltung nicht leutselig sein, von Menschen): t. werden, machen, s. trocknen no. I u. II. – t. legen, siccare (z.B. Pomptinas paludes: u. urbem lacunis ac fossā). Adv. sicce (eig.). – ieiune. exiliter. frigide (bildl.).

    deutsch-lateinisches > trocken

См. также в других словарях:

  • Arere — A*rere , v. t. & i. See {Arear}. [Obs.] Ellis. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • arere — noun large west African tree having large palmately lobed leaves and axillary cymose panicles of small white flowers and one winged seeds; yields soft white to pale yellow wood • Syn: ↑obeche, ↑obechi, ↑samba, ↑Triplochiton scleroxcylon •… …   Useful english dictionary

  • arère — parère …   Dictionnaire des rimes

  • arere — अरेरे …   Indonesian dictionary

  • arere — are·re …   English syllables

  • arere — /arir/ L. Fr. Behind; in arrear; back; again …   Black's law dictionary

  • arere — /arir/ L. Fr. Behind; in arrear; back; again …   Black's law dictionary

  • arere — In arrear; back …   Ballentine's law dictionary

  • Cheburashka Arere? — チェブラーシカあれれ? Чебурашка Арэрэ? Жанр кодомо Аниме сериал Режиссёр Кудо Сусумо Сценарист …   Википедия

  • en arere — /en arir/ L. Fr. In time past …   Black's law dictionary

  • en arere — /en arir/ L. Fr. In time past …   Black's law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»