-
1 aquello
a'keʎopronpronombre demostrativo neutro1. [lejano en el espacio] das da (hinten)2. [nombrado antes] das3. [delante de relativo] das, wasaquello que se ve al fondo es el mar (das,) was man da im Hintergrund sieht, ist das Meeraquello(s)}aquello(s) [a'keλo(s)] -
2 Aquello que nunca fue, cualquier día puede ser
So schnell kann es gehen.Der Zufall kann große Dinge tun.Es kann viel geschehen in einem Handumdrehen.WAS nicht ist, kann noch werden.Unverhofft kommt of.Aquel que se alabe será humillado, quien se humille será alabado. [Mateo 23.12]Wer sich selbst lobt, wird erniedrigt, und wer sich selbst erniedrigt, wird erhöht.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Aquello que nunca fue, cualquier día puede ser
-
3 Aquello es bueno que bien acaba
Ende gut, alles gut.Gut ist, was gut endet.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Aquello es bueno que bien acaba
-
4 aquél, aquélla, aquello
aquél, aquélla, aquelloaquél, aquélla, aquello [a'kel, a'keλa, a'keλo]pronombre demostrativo <aquéllos, -as> diese(r, s); (que vemos allí) der/die/das dort; aquél me gusta, éste no der dort gefällt mir, dieser hier nicht; ¿qué es aquello? was ist das (dort)?; como decía aquél wie jener sagte; sólo pueden participar aquéllos que sepan inglés nur diejenigen, die Englisch können, dürfen daran teilnehmen; esta teoría se diferencia de aquélla diese Theorie unterscheidet sich von jener; aquél que colabore recibirá un premio jeder, der mitmacht, bekommt eine Belohnung; oye, ¿qué hay de aquello? und, wie steht's damit? -
5 oye, ¿qué hay de aquello?
oye, ¿qué hay de aquello?und, wie steht's damit? -
6 ¿qué es aquello?
¿qué es aquello?was ist das (dort)? -
7 Sólo se ama aquello que se conoce
Man liebt nur das, was man auch kennt.Was der Bauer nicht kennt, frisst er auch nicht.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Sólo se ama aquello que se conoce
-
8 aquellos
-
9 aquel
a'kɛlpronjener/jenesAquel coche es mío. — Jenes Auto gehört mir.
1. [lejano en el espacio] der, die, das dortaquel cuento del que has hablado es muy bonito dieses Märchen, von dem du gerade gesprochen hast, ist sehr schön————————→ link=aquélaquél{aquel1aquel1 [a'kel]tener un aquel das gewisse Etwas haben————————aquel2aquel2 , -ella [a'kel, -eλa]I adjetivo <aquellos, -as> diese(r, s); (que vemos allí) der/die/das dort; aquella casa es nuestra das Haus dort gehört uns; ¿qué fue del hombre aquel? was ist aus diesem Mann geworden?; ¿estabais de acuerdo en aquel punto? wart ihr euch in dem Punkt einig?; en aquellos tiempos zu jener Zeitver link=aquélaquél, aquélla, aquello{ -
10 eso
'esopron1) diese(r,s)2) ( aquello) jene(r,s)pronombre demostrativo neutroeso que tienes en la mano es mío das, was du in der Hand hast, gehört mir¿ves eso? Pues es tu regalo de cumpleaños siehst du das da? Das ist dein Geburtstagsgeschenkeso es lo que yo pienso das ist es, was ich denkeeso que propones es irrealizable was du (da) vorschlägst, ist undurchführbar¿cómo es eso? wieso das denn?¡eso es! das ist es!————————a eso de locución preposicional————————en eso locución adverbial————————y eso que locución conjuntivaesoeso ['eso]ver link=éseése{ -
11 No se puede obligar a nadie a ser feliz
[lang name="SpanishTraditionalSort"]No se puede obligar a nadie a hacer aquello que no quiera.Man kann niemanden zu seinem Glück zwingen.Man darf keinen zu seinem Glück zwingen.Man kann einen Menschen letztlich nicht zu seinem Glück zwingen.Man soll niemanden zwangsbeglücken.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > No se puede obligar a nadie a ser feliz
См. также в других словарях:
Aquello — Saltar a navegación, búsqueda Disco de Jaime Roos editado en 1981, por el sello Orfeo. El tema más destacado de este disco es Los olímpicos donde se mezcla murga y letra de tango. Dicha canción se caracteriza por su vigencia, y por describir al… … Wikipedia Español
aquello — {{#}}{{LM A03132}}{{〓}} {{[}}aquello{{]}} ‹a·que·llo› {{《}}▍ pron.demost.{{》}} Designa objetos o situaciones lejanos, señalándolos sin nombrarlos: • Me gustaba aquello de salir a pasear por el campo. Aquello es lo que más recuerdo de él.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
aquello — (Del lat. eccum, he aquí + ille, illa, illud, aquel.) ► pronombre demostrativo Denota que la cosa a la que se refiere está lejos del que habla y del que escucha: ■ aquello que te dije sobre el asunto no se lo has de decir a nadie. * * * aquello… … Enciclopedia Universal
aquello — (pron) (Básico) indica lo que está lejos, en el tiempo o en el espacio, pero sin mencionar su nombre Ejemplos: ¿Qué es aquello? Dice que aquello fue un malentendido … Español Extremo Basic and Intermediate
Aquello que Amamos — (English language:Those that We Loved) is a 1959 Argentine film directed and written by Leopoldo Torres Ríos. The film premiered on 20 August 1959 in Buenos Aires and starred Lautaro Murúa and Aída Luz. Other Cast*Ana Casares *Luis María Galó … Wikipedia
incluso aquello — el sexo también; es elipsis para indicar el acto sexual; cf. hacerlo, todo pasando, pasar de todo incluso aquello; amigui, pasó de todo en esa fiesta ¿Incluso aquello? Incluso aquello , ¿y el Rodrigo y la Carmen? Salieron los dos del cuarto de… … Diccionario de chileno actual
pasar de todo incluso aquello — haber sido una experiencia plena con sexo también; haber sido un evento completo con sexo incluido; cf. incluso aquello, pasar de todo; este fin de semana fue la raja ¿Pasó de todo? Pasó de todo, incluso aquello … Diccionario de chileno actual
Todo aquello alegra que con poco trabajo se gana. — Así aparece mencionado en la y en él se expresa la gran satisfacción que procura aquel dinero que llega sin esperarlo … Diccionario de dichos y refranes
Que' — Aquello, aquella … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Metafísica — ¿Cuáles son los últimos principios y causas del mundo? Grabado en madera de Camille Flammarion: L Atmosphere (1888). La metafísica es una rama de la filosofía que se encarga de estudiar la naturaleza, estructura, componentes y principios… … Wikipedia Español
Historia de la estética — El nacimiento de Venus, de Sandro Botticelli, ejemplo arquetípico de belleza clásica … Wikipedia Español