Перевод: с русского на литовский

с литовского на русский

apvilkti

См. также в других словарях:

  • apvilkti — 1 apvil̃kti, àpvelka (apvel̃ka), o K, Rtr, NdŽ, KŽ; Q29, SD1101,110,137, SD305, S.Dauk, Sut, M, LL196 1. intr. velkant paviršiumi aptempti aplink ką: Tuo šniūreliu apvilkti apie trobas ar kitą kokį daiktą ir patį šniūrelį įkasti ten pat į žemę… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apvilkti — apvil̃kti vksm …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • aptęsti — aptę̃sti, ia (àptęsia J), àptęsė tr. Š, KŽ; N 1. Asv, Ds apvilkti, aptempti drabužiu: Aptę̃s žmogų [drabužiu] kap sančiu, kap voratinkliu, pe! GrvT113. 2. Šlčn, Kls, Dv, Pls, Švnč, Plš apsiūti, aptraukti, apkalti kuo iš viršaus, apmušti,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • užvalkstyti — tr. KŽ; M, LL101 1. visus, daugelį aprengti, apvilkti. | refl.: Visi išsimaudė, užsivalkstė Bsg. ║ Ser, Ds patalynę apvilkti: Užvalkstė dvylika priegalvių LTsIII425. 2. Ser visus (užvalkalus) apvilkti. valkstyti; apvalkstyti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • aplegioti — 2 ×aplẽgioti tr. apvilkti ratpėdžius, uždėti tekiniui lanką: Aplėgioti tekinius, t. y. naujus zvanus dėti, apvilkti ratpėdžius J. Vežimo tekinį reik naujai aplegioti Klp. Vieną tekinį aplẽgiojau Brs. Vešiu tekinius į kalvę aplẽgioti Dr. | refl …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • aprėdyti — ×aprėdyti tr. 1. Q76, H160, R24, K apvilkti, aprengti drabužiais: Vaiką aprėdysiu, kuom turiu Brsl. Grabą nupirko, aprė̃dė i pakavojo Sug. Aprė̃diju N(Rg). Išėjo mergytė, baltai aprėdyta KlvD39. Skaisčiai aprėdyta SGI9. Jį aprėdė prastom… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • aptaisyti — tr. Š, LVI130; M, RtŽ, Ch1ApD5,6, MP131 1. N, Rtr, NdŽ, KŽ, Ig, Pbr kiek pataisyti, paremontuoti: Šiek tiek aptaĩsė savo trobą Kv. Aple dvidešimt kalvaratų aptaisiau, i dar neša Užv. Ko norėti iš tokių meistrų: biškį aptaĩsė [radijo aparatą],… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • aptempti — aptem̃pti, ia, àptempė tr. Rtr, Š 1. LL97, Rd aptraukti, apdėti, apsiūti, apkalti ir pan. kuo iš viršaus ar aplink: Milelio aptem̃pdavo an kailinių Sdb. Nuspirkai medžiagos kokios i apìtempei paltelį Klt. Koja [sergančio reumatu] kailiu apsiūta …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • aptraukti — tr. Rtr, Š, NdŽ; R, MŽ, Sut 1. apkloti, uždengti, apdengti: [Gurguolės] aptrauktos drobinėmis palapinėmis, apkarstytos visokiais ūkiškais rykais, su dviračiais būtinai kiekvienos gale M.Katil. Jis atvažiavo į vieną karaliją, kur viskas buvo… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apvalkstyti — tr. Rtr, NdŽ; S.Dauk, M, LL164 1. Š, DŽ viską, visą aprengti, apvilkti (drabužiais): Su milinukais būs apvalkstyti – visai jau paprastai vaikščios vaikas Jdr. Vaikai apvalkstyti menkoms, nuskarusioms jupelėmis Žem. Antai plonais skalbinėliais… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apvilkdinti — apvil̃kdinti 1. cur. 1 apvilkti 3: Aš iš tavo skūros šiūbą pasiūdinsiu,… skerdžių apvil̃kdinsiu JD94. Tuojaus šiaučių Vylą apvilkdino baltais marškiniais TS1904,4. Herodas… apvilkdino jį (Jėzų) rūbais baltais ir persiuntė jį vėl Pilotop SE257. 2 …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»