-
21 sprogfølelse
subst. (Riksmål, eg. språkfølelse) feeling for language subst. (Riksmål, eg. språkfølelse) aptitude for languages -
22 språkfølelse
subst. feeling for language subst. aptitude for languages -
23 pronounced
[prəʹnaʋnst] a1. явный, определённый, резко выраженныйpronounced views - чёткие /определённые/ взгляды
pronounced trend /tendency/ - явная тенденция
2. произнесённый, выговоренный -
24 ярко выраженная способность к языкам
Makarov: pronounced aptitude for languagesУниверсальный русско-английский словарь > ярко выраженная способность к языкам
-
25 pronounced
adj1) явний, певний; очевидний; різко виражений2) вимовлений3) ясний, виразний* * *a1) явний, певний, різко виражений2) вимовлений -
26 pronounced
1. a явный, определённый, резко выраженный2. a произнесённый, выговоренныйСинонимический ряд:1. clear (adj.) assured; clear; clear-cut; decided; definite; distinct; unquestionable2. conspicuous (adj.) bold; conspicuous; notable; noticeable; obvious; prominent; salient; striking3. articulated (verb) articulated; enunciated; phonated; said -
27 aanleg tonen voor talen
aanleg tonen voor talenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > aanleg tonen voor talen
-
28 aptitud
f.ability, aptitude.tener aptitud para algo to have an aptitude for something* * *1 (abilidad) aptitude, ability2 (idoneidad) suitability, aptness* * *noun f.* * *SF1) (=conveniencia) suitability, fitness ( para for)2) (=capacidad) aptitude, ability* * *femenino flairtener aptitud para los negocios/idiomas — to have a flair for business/languages
* * *= aptitude.Ex. In tracking, schools categorize according to measures of intelligence, achievement, or aptitude and then assign students to ability or interest-grouped classes = En la subdivisión de los alumnos en clases según su nivel académico, las escuelas agrupan a los alumnos de acuerdo con su nivel de inteligencia, habilidad o aptitud y luego los asignan a las clases según su capacidad o por sus intereses.----* aptitudes = qualification.* certificado de aptitud = certification.* renovación de certificado de aptitud = recertification.* * *femenino flairtener aptitud para los negocios/idiomas — to have a flair for business/languages
* * *= aptitude.Ex: In tracking, schools categorize according to measures of intelligence, achievement, or aptitude and then assign students to ability or interest-grouped classes = En la subdivisión de los alumnos en clases según su nivel académico, las escuelas agrupan a los alumnos de acuerdo con su nivel de inteligencia, habilidad o aptitud y luego los asignan a las clases según su capacidad o por sus intereses.
* aptitudes = qualification.* certificado de aptitud = certification.* renovación de certificado de aptitud = recertification.* * *flair aptitud PARA algo:ha demostrado tener aptitud para los negocios she has shown that she has a real flair for business o a good head for businesscarece de aptitudes para el ballet she shows no talent for ballettiene aptitudes para los idiomas he has a great gift o flair for languagesCompuesto:legal competence* * *
aptitud sustantivo femenino
flair;
carece de aptitudes para el ballet she shows no talent for ballet
aptitud sustantivo femenino aptitude
tener aptitud para, to have a flair for
' aptitud' also found in these entries:
Spanish:
competencia
- ser
- facultad
- oído
- para
- talento
- facilidad
- lingüístico
- suficiencia
English:
ability
- aptitude
- aptitude test
- clever
- competence
- natural
- PGCE
- comprehensive
- fitness
- grammar
- stream
* * *aptitud nfability, aptitude;no tiene aptitud para la música he has no musical ability, he has no aptitude for music;tiene aptitudes para convertirse en una estrella del deporte she has the ability to become one of the stars of the sport;tuvo que pasar unas pruebas de aptitud física he had to undergo a number of fitness testsaptitudes artísticas artistic ability;aptitudes profesionales professional skills;aptitudes sociales social skills* * ** * *aptitud nf: aptitude, capability* * *aptitud n aptitude -
29 facilidad
f.1 ease, easiness.2 aptitude.tener facilidad para algo to have a gift for somethingtiene facilidad de palabra he's good at expressing himselfdar facilidades a alguien para hacer algo to make it easy for somebody to do somethingfacilidades de pago easy (payment) terms3 facility, easiness, ease.4 opportunity.* * *1 (simplicidad) ease, facility2 (aptitud) talent, gift1 (medios que facilitan) facilities\facilidad de palabra fluency'Facilidades de pago' "Easy terms"* * *noun f.ease, facility* * *SF1) (=sencillez) easiness2) (=habilidad)tiene facilidad para las matemáticas — she has a gift for maths, maths comes easy to her
3) pl facilidades (=condiciones favorables)* * *1)a) ( cualidad de fácil) ease¿viste con qué facilidad lo hizo? — did you see how easily he did it?
b) ( de una tarea) simplicity2) ( aptitud)tener facilidad para los idiomas/los números — to have a gift for languages/to be good at figures
3) facilidades femenino plurala) (posibilidades, oportunidades)b) (Fin) facilities (pl)¿dan facilidades? — do you give credit (facilities)?
•* * *= ease, easiness.Ex. However, the rules numbers which are cited here for ease of reference to AACR2 apply to AACR2 alone.Ex. With the emerging importance of practicality in this field, easiness in adopting formal technology should be taken into account.----* con cierta facilidad = with some ease.* con demasiada facilidad = all too easily, all too easy.* con facilidad = without difficulty, fluently, with ease, easily.* facilidad de acceso = reachability.* facilidad de alcance = reachability.* facilidad de búsqueda = scannability, soughtness, searchability, findability.* facilidad de comunicar = communicability.* facilidad de consulta = browsability.* facilidad de instalación = ease of installation.* facilidad de lectura = ease of reading.* facilidad de memorizar = memorability.* facilidad de recordar = memorability.* facilidad de ser comprendido = understandability.* facilidad de ser transportado = transportability.* facilidad de transmitir = communicability.* facilidad de transporte = transportability.* facilidad de uso = usability, user-friendliness, ease of use.* valérselas con facilidad = make + Posesivo + way around.* * *1)a) ( cualidad de fácil) ease¿viste con qué facilidad lo hizo? — did you see how easily he did it?
b) ( de una tarea) simplicity2) ( aptitud)tener facilidad para los idiomas/los números — to have a gift for languages/to be good at figures
3) facilidades femenino plurala) (posibilidades, oportunidades)b) (Fin) facilities (pl)¿dan facilidades? — do you give credit (facilities)?
•* * *= ease, easiness.Ex: However, the rules numbers which are cited here for ease of reference to AACR2 apply to AACR2 alone.
Ex: With the emerging importance of practicality in this field, easiness in adopting formal technology should be taken into account.* con cierta facilidad = with some ease.* con demasiada facilidad = all too easily, all too easy.* con facilidad = without difficulty, fluently, with ease, easily.* facilidad de acceso = reachability.* facilidad de alcance = reachability.* facilidad de búsqueda = scannability, soughtness, searchability, findability.* facilidad de comunicar = communicability.* facilidad de consulta = browsability.* facilidad de instalación = ease of installation.* facilidad de lectura = ease of reading.* facilidad de memorizar = memorability.* facilidad de recordar = memorability.* facilidad de ser comprendido = understandability.* facilidad de ser transportado = transportability.* facilidad de transmitir = communicability.* facilidad de transporte = transportability.* facilidad de uso = usability, user-friendliness, ease of use.* valérselas con facilidad = make + Posesivo + way around.* * *A1 (cualidad de fácil) easecon facilidad easilyse rompe con facilidad it breaks easilyse resfría con facilidad she catches colds easily¿viste con qué facilidad lo hizo? did you see how easily he did it?lo saltó con facilidad he jumped it with ease2 (de una tarea) simplicityB (aptitud) facilidad PARA algo gift FOR sthtiene facilidad para los idiomas she has a gift for languagestiene facilidad para los números she's very good with numbersCompuesto:tiene facilidad de palabra he has a way with words1(posibilidades, oportunidades): se le dieron todas las facilidades del mundo they gave her every chance2 (comodidades) facilities (pl)¿dan facilidades? do you give credit?, do you offer credit facilities? ( frml)Compuesto:fpl credit facilities (pl)amplias facilidad de pago easy payment terms* * *
facilidad sustantivo femenino
1
2 ( aptitud):◊ tener facilidad para los idiomas/los números to have a gift for languages/to be good at figures;
tiene facilidad de palabra he has a way with words
3◊ facilidades sustantivo femenino plurala) (posibilidades, oportunidades):
b) (Fin) tb
facilidad sustantivo femenino
1 (simplicidad) easiness
2 (sin esfuerzo) ease: ganó con facilidad, he won easily
3 (don) gift: tiene facilidad de expresión, he has a gift for expression
4 (ayuda para hacer algo) facility
dar facilidades, to make things easy
facilidades de pago, credit terms
' facilidad' also found in these entries:
Spanish:
abatirse
- sucia
- sucio
- contagiar
- quebradizo
English:
aptitude
- bruise
- colour
- comfortably
- convenience
- crumbly
- distracted
- ease
- facility
- flair
- linguist
- persuade
- tendency
- user-friendliness
- way
- easily
- equally
- good
* * *facilidad nf1. [simplicidad] ease, easiness;destaca por su facilidad de uso it is particularly user-friendly;con facilidad easily;se cansa con mucha facilidad she gets tired easily, she tires easily2. [aptitud] aptitude;tener facilidad para algo to have a gift for sth;tiene facilidad de palabra he has a way with words3. [propensión]tiene mucha facilidad para el lloro/para enfadarse he cries/gets angry very easily4. [condiciones especiales]nos dieron todo tipo de facilidades para realizar el estudio they gave us all sorts of help so we could carry out the study;me dan muchas facilidades para pagar la casa they're giving me very favourable financial terms to pay for the housefacilidad de crédito credit facilities;facilidades de pago easy (payment) terms, credit facilities* * *f ease;con facilidad easily;facilidad de manejo/uso user-friendliness;tener facilidad para algo have a gift for sth;tener facilidad de palabra have a way with words* * *facilidad nf1) : facility, ease2) facilidades nfpl: facilities, services3) facilidades nfpl: opportunities* * *facilidad n (habilidad) gift -
30 склонност
inclination, aptitude, bent, turn ( към for)(предразположение) tendency, trend, penchant, propensity, leaning ( към to)(обик. отрицателна) proclivity (to)естествена склонност към a natural aptitude forсклонност към заболяване a susceptibility to illnessсклонност към напълняване a tendency/an inclination to corpulenceсклонност към музиката a bent/taste for musicсклонност към рисуване an aptitude for paintingсклонност към лъжа a propensity to lieне чувствувам никаква склонност към be averse to* * *скло̀нност,ж., само ед. inclination, aptitude, bent, turn ( към for); ( предразположение) proneness, tendency, trend, penchant, propensity, leaning ( към to); (обикн. отрицателна) proclivity (to); ( пристрастие) predilection, partiality ( към for), ( вкус) taste, relish; естествена \склонност към natural aptitude for; имам \склонност към have a bent for; не чувствам никаква \склонност към be averse to; проявявам \склонност към show an inclination for; \склонност към заболяване susceptibility to illness; \склонност към извършване на убийства homicidal tendency; \склонност към лъжа propensity to lie; \склонност към музиката bent/taste for music; \склонност към напълняване tendency/inclination to corpulence; \склонност към рисуване aptitude for painting.* * *inclination: He shows склонност to literature - Той показва склонност към литературата; aptitude: She has an склонност for foreign languages. - Тя има склонност към чуждите езици.; trend ; tendency ; disposition ; fondness; habit ; habitude ; liking {`laikiN}; lurch ; predilection (пристрастие); predisposition; prepossession; addiction (пристрастие); proclivity ; proneness; propensity; relish ; taste ; vein {vein}; vocation* * *1. (обик. отрицателна) proclivity (to) 2. (предразположение) tendency, trend, penchant, propensity, leaning (към to) 3. (пристрастие) predilection, partiality (към for), (вкус) taste, relish 4. inclination, aptitude, bent, turn (към for) 5. СКЛОННОСТ към заболяване a susceptibility to illness 6. СКЛОННОСТ към лъжа a propensity to lie 7. СКЛОННОСТ към музиката a bent/taste for music 8. СКЛОННОСТ към напълняване a tendency/an inclination to corpulence 9. СКЛОННОСТ към рисуване an aptitude for painting 10. естествена СКЛОННОСТ към a natural aptitude for 11. имам СКЛОННОСТ към have a bent for 12. не чувствувам никаква СКЛОННОСТ към be averse to 13. проявявам СКЛОННОСТ към show an inclination for -
31 disposition
disposition [dispozisjɔ̃]1. feminine nouna. ( = arrangement) arrangement ; [de pièces d'une maison] layout• ils ont changé la disposition des objets dans la vitrine they have changed the way the things in the window are laid outb. ( = usage) disposal• mettre qch/être à la disposition de qn to put sth/be at sb's disposal• je me tiens à votre entière disposition pour de plus amples renseignements I am entirely at your disposal should you require further informationc. ( = mesure) measure• prendre des or ses dispositions pour que qch soit fait to make arrangements for sth to be doned. ( = manière d'être) mood• est-il toujours dans les mêmes dispositions à l'égard de ce projet/candidat ? does he still feel the same way about this plan/candidate?f. [de contrat] clause2. plural feminine noundispositions ( = inclinations, aptitudes) aptitude• avoir des dispositions pour la musique/les langues to have a gift for music/languages* * *dispozisjɔ̃
1.
1) ( arrangement) arrangement; (d'appartement, de salle) layout; ( place) position2) ( possibilité d'utiliser)se tenir à la disposition de quelqu'un — to be at somebody's disposal ( pour quelque chose for something; pour faire to do)
se mettre à la disposition de la justice — [témoin] to make oneself available to the court
3) ( mesure) measure, step4) ( tendance) fml tendency (à to)5) ( clause) clause
2.
dispositions nom féminin pluriel1) ( aptitudes) aptitude2) ( humeur)* * *dispozisjɔ̃1. nf1) (= arrangement) [meubles, appartement] arrangement, layout2) (= humeur) mood3) (= tendance) tendency4) (= disponibilité, jouissance)avoir qch à sa disposition — to have sth at one's disposal, to have the use of sth
J'ai une voiture à ma disposition pour la semaine. — I have a car at my disposal for the week., I've got the use of a car for the week.
Je tiens ces livres à votre disposition. — The books are at your disposal.
Je suis à votre disposition. — I am at your service.
2. dispositions nfpl1) (= mesures) steps, measures2) (= préparatifs) arrangementsEst-ce que vous avez pris vos dispositions pour partir en France? — Have you made your preparations for going to France?
3) [loi, testament] provisions4) (= aptitudes) aptitude sg* * *A nf1 ( arrangement) arrangement; (d'appartement, de salle) layout; (de pions, troupes) position; arbustes plantés selon une disposition symétrique symmetrically planted shrubs; espèces distinguées par la disposition de leurs nageoires species distinguished by the position of their fins;2 ( possibilité d'utiliser) c'est à ta disposition it's at your disposal; j'ai une voiture à ma disposition I have a car at my disposal; à la disposition du public for public use; se tenir à la disposition de qn to be at sb's disposal (pour qch for sth; pour faire to do); je suis à votre entière disposition I am entirely at your disposal; mettre qch à la disposition de qn to put sth at sb's disposal; une voiture sera mise/sera à disposition pour a car will be made/will be available for; se mettre à la disposition de la justice [témoin] to make oneself available to the court; il doit rester à la disposition de la justice he must remain available to the court; les dossiers ont été remis à la disposition de la justice the files were made available to the court; il a été mis à la disposition de la justice he was remanded in custody;3 ( mesure) measure, step; dispositions fiscales/législatives tax/legal measures; j'ai pris mes dispositions pour arriver à l'heure I made arrangements to arrive on time;4 ( tendance) fml tendency (à to); cet enfant a une disposition à la paresse this child has a tendency to laziness;B dispositions nfpl1 ( aptitudes) aptitude; avoir/montrer des dispositions pour qch/pour faire to have/to show an aptitude for sth/for doing;2 ( humeur) elle n'était pas dans de bonnes dispositions ce jour-là she wasn't in a good mood that day; attends qu'il soit dans de meilleures dispositions wait till he's in a better mood; ses mauvaises dispositions à mon égard his/her ill-feelings toward(s) me.disposition d'esprit state ou frame of mind.[dispozisjɔ̃] nom féminin1. [arrangement - de couverts] layout ; [ - de fleurs, de livres, de meubles] arrangement2. [fait d'arranger - des couverts] laying out, setting ; [ - des meubles] laying out, arranging ; [ - des fleurs] arranging3. [tendance - d'une personne] tendencyavoir une disposition à la négligence/à grossir to have a tendency to carelessness/to put on weightles dispositions testamentaires de... the last will and testament of...[jouissance] disposal————————dispositions nom féminin pluriel1. [humeur] moodêtre dans de bonnes/mauvaises dispositions to be in a good/bad moodêtre dans de bonnes/mauvaises dispositions à l'égard de quelqu'un to be well-disposed/ill-disposed towards somebody2. [mesures] measuresa. [précautions, arrangements] to make arrangements, to take stepsb. [préparatifs] to make preparations————————à la disposition de locution prépositionnellemettre ou tenir quelque chose à la disposition de quelqu'un to place something at somebody's disposal, to make something available to somebodyje suis ou me tiens à votre entière disposition pour tout autre renseignement should you require further information, please feel free to contact me -
32 flair
fleə(a natural ability or cleverness for (doing) something: She has flair for (learning) languages.) dontr[fleəSMALLr/SMALL]1 talento, don nombre masculino, facilidad nombre femeninoflair ['flær] n: don m, facilidad fn.• aptitud especial s.f.• instinto s.m.• olfato s.m.fler, 'fleə(r)a) ( natural aptitude) (no pl)a flair for languages/business — facilidad f para los idiomas/olfato m para los negocios
b) u ( stylishness) estilo m[flɛǝ(r)]N (=gift) don m ; (=instinct) instinto m ; (=style) elegancia f, estilo mto have a flair for languages — tener don de lenguas, tener facilidad para los idiomas
she had a natural flair for getting on with people — tenía mano izquierda con la gente or don de gentes
* * *[fler, 'fleə(r)]a) ( natural aptitude) (no pl)a flair for languages/business — facilidad f para los idiomas/olfato m para los negocios
b) u ( stylishness) estilo m -
33 способность
1. power2. propert3. property4. ability5. flair6. skills7. skills and talents8. capability; ability; talent; faculty; capacity; power; quality9. aptitude10. aptness11. capacity12. competence13. competency14. facility15. faculty16. giftАнтонимический ряд: -
34 talent
'tælənt(a special ability or cleverness; a skill: a talent for drawing.) talento- talentedtalent n talentotr['tælənt]1 (special ability) talento, dotes nombre masculino plural■ all the men were eyeing up the local talent todos los hombres pasaban revista a las chicas del lugar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLtalent scout cazatalentos mf invtalent ['tælənt] n: talento m, don mn.• cantera s.f.• capacidad s.f.• cerebro s.m.• despejo s.m.• don s.m.• dote s.m.• gente de talento s.f.• ingenio s.m.• numen s.m.• talento s.m.'tælənta) u c (aptitude, skill) talento mb) u ( talented people) gente f con talentoc) u ( attractive women or men) (BrE colloq)['tælǝnt]1. Nto have a talent for sth: he's got a real talent for languages — tiene verdadera facilidad para los idiomas
2) (=talented people) gente f capaz, gente f de talento; (=talented person) talento m3) * (=opposite sex) tíos(-as) mpl/fpl buenos(-as) *, material *there's not much talent here tonight — aquí no hay mucho donde escoger esta noche, aquí no hay material *
to eye up the talent — pasar revista a lo que se ofrece *, comprobar el material *
4) (Hist) (=coin, weight) talento m2.CPDtalent contest N — concurso m de talentos
talent scout, talent spotter N — cazatalentos mf inv
talent show N — concurso m de talentos
* * *['tælənt]a) u c (aptitude, skill) talento mb) u ( talented people) gente f con talentoc) u ( attractive women or men) (BrE colloq) -
35 facilità
f ease( attitudine) aptitude, facilitycon facilità easilyinformation technology facilità d'uso user-friendliness* * *facilità s.f.1 ( essere facile) easiness: la facilità di un compito, di un problema, the easiness of an exercise, of a problem // facilità di costumi, easy virtue // (comm.) facilità di smercio, sal (e)ability; (banca) facilità di credito, credit ease2 ( assenza di fatica) facility, ease: con facilità, easily (o with ease): parla francese con facilità, he speaks French fluently; la facilità con la quale tu impari l'inglese è sorprendente, the facility (o the ease) with which you learn English is astonishing; sono prodotti che troverai con facilità al supermerca- to, they are products easily found at the supermarket3 ( attitudine) aptitude, facility, talent: facilità a fare qlco., aptitude for doing sthg.; facilità nel parlare, nello scrivere, facility in speaking, in writing; ha grande facilità di parola, he is an eloquent (o fluent) speaker.* * *[fatʃili'ta]sostantivo femminile invariabile1) (mancanza di difficoltà) ease, easiness, facilityfare qcs. con estrema facilità — to do sth. very easily
2) (predisposizione) facilityavere facilità a imparare le lingue — to have a facility o feel for languages
* * *facilità/fat∫ili'ta/f.inv.1 (mancanza di difficoltà) ease, easiness, facility; fare qcs. con estrema facilità to do sth. very easily2 (predisposizione) facility; avere facilità di parola to have the gift of the gab; avere facilità a imparare le lingue to have a facility o feel for languages. -
36 способность
жен.;
(к чему-л.) (cap) ability( for), talent( for) ;
faculty (of/for) ;
capacity( for) ;
flair( for) очень небольшие способности ≈ marginal abilities хорошие способности ≈ dexterity отсутствие способностей ≈ lack of capacity врожденная способность ≈ innate ability, natural ability экстраординарные способности ≈ exceptional ability покупательная способность ≈ purchasing power (денег) ;
purchasing capacity( населения) способность к музыке, музыкальные способности ≈ aptitude for music, talent for music, faculty for music способность к ассоциированию ≈ adhesiveness умственные способности ≈ mental faculties, intellectual faculties способность преодолевать подъем ≈ climbing ability творческие способности ≈ creative abilityспособ|ность - ж.
1. ability, power;
~ двигаться ability/power to move;
2. обыкн. мн. (природные дарования) capability, ability sg., aptitude sg. ;
~ности к языкам language ability sg., а talent for languages sg. ;
~ к математике aptitude/gift for mathematics;
человек с большими ~ностями extremely able person, man* of great ability/abilities;
~ный
3. (к дт., на вн.) capable (of) ;
~ый к труду able-bodied;
~ный на жертвы capable of sacrifice;
он ~ен работать день и ночь he is capable of working day and night;
он ~ен на всё he is capable of anything;
4. (одарённый) capable, clever, able;
~ный студент gifted student;
очень ~ная девочка very clever/bright little girl.Большой англо-русский и русско-английский словарь > способность
-
37 capacity
∎ the stadium has a capacity of 50,000 le stade peut accueillir 50000 personnes;∎ he has an amazing capacity for beer il peut boire une quantité étonnante de bière;∎ they played to a capacity crowd ils ont joué à guichets fermés(b) (aptitude) aptitude f, capacité f;∎ capacity to learn aptitude à apprendre, capacité d'apprendre;∎ she has a great capacity for languages elle a une grande aptitude ou capacité pour les langues, elle est douée pour les langues;∎ the work is well within our capacity nous sommes tout à fait en mesure ou capables de faire ce travail∎ she spoke in her capacity as government representative elle s'est exprimée en sa qualité de ou en tant que représentante du gouvernement;∎ he's acting in an advisory capacity il a un rôle consultatif;∎ they are here in an official capacity ils sont ici à titre officiel∎ the factory is (working) at full capacity l'usine produit à plein rendement;∎ the factory has not yet reached capacity l'usine n'a pas encore atteint son rendement maximum(e) (of engine) capacité f(f) Electricity capacité f►► a capacity audience une salle comble -
38 aptitud
aptitud sustantivo femenino flair; carece de aptitudes para el ballet she shows no talent for ballet
aptitud sustantivo femenino aptitude
tener aptitud para, to have a flair for ' aptitud' also found in these entries: Spanish: competencia - ser - facultad - oído - para - talento - facilidad - lingüístico - suficiencia English: ability - aptitude - aptitude test - clever - competence - natural - PGCE - comprehensive - fitness - grammar - stream -
39 склонность
жен.;
(к кому-л./чему-л.) inclination (to/for), disposition (to/towards) ;
bent (for), turn (for) (способность) питать склонность к кому-л. ≈ be well/kindly disposed towards smb. не чувствовать склонности ≈ disincline склонность к полноте ≈ inclination/tendency to corpulence склонность к языкам ≈ gift for languages склонность к заболеванию ≈ susceptibility to illness прирожденная склонность ≈ constitutional bias (towards)склонн|ость - ж.
1. (одаренность) bent, aptitude, inclination;
~ к музыке bent for music;
~ к живописи aptitude for painting, turn for painting;
2. (предрасположенность к чему-л.) tendency;
у него ~ к полноте he is inclined to put on weight;
3. (симпатия) fondness;
~ый (к дт.) inclined (to).Большой англо-русский и русско-английский словарь > склонность
-
40 flair
1. n чутьё, нюх2. n способность, склонность, вкус3. n особый отпечаток; своеобразие4. n шотл. скатСинонимический ряд:1. ability (noun) ability; aptness; endowment; genius; intellect; intelligence; readiness2. aptitude (noun) aptitude; bent; bump; capacity; dash; faculty; gift; head; inclination; instinct; knack; nose; panache; set; style; talent; taste; turn; verve
См. также в других словарях:
aptitude — noun Etymology: Middle English, from Medieval Latin aptitudo, from Late Latin, fitness, from Latin aptus Date: 15th century 1. a. inclination, tendency < an aptitude for hard work > b. a natural … New Collegiate Dictionary
Northampton School for Boys — Motto A Tradition of Excellence Established 1541 Type Academy Headmaster Mr. Michael Grif … Wikipedia
Townley Grammar School for Girls — Infobox UK school name = Townley Grammar School for Girls size = latitude = 51.4502 longitude = 0.1398 dms = dms motto = motto pl = established = 1937 approx = closed = c approx = type = Foundation Grammar School religion = president = head label … Wikipedia
Language learning aptitude — According to John B. Carroll and Stanley Sapon, the authors of the Modern Language Aptitude Test, the term language learning aptitude refers to the “prediction of how well, relative to other individuals, an individual can learn a foreign language … Wikipedia
Modern Language Aptitude Test — The Modern Language Aptitude Test was designed to predict a student’s likelihood of success and ease in learning a foreign language. The Modern Language Aptitude Test (MLAT) was developed to measure foreign language learning aptitude. Language… … Wikipedia
Defense Language Aptitude Battery — The Defense Language Aptitude Battery (DLAB) is a test used by the United States Department of Defense to test an individual s potential for learning a foreign language. It is used to determine who may pursue training as a military linguist. It… … Wikipedia
National Admissions Test for Law — The LNAT or National Admissions Test for Law, is an admissions aptitude test that was adopted in 2004 by eight UK university law programs[1] as an admissions requirement for home applicants. The test was established at the leading urgency of… … Wikipedia
Manchu-Tungus languages — or Tungusic languages Family of about 10 Altaic languages spoken by fewer than 55,000 people in Siberia, Mongolia, and northern China. All the languages have been losing ground for centuries as their speakers switch to the languages of… … Universalium
Difficulty of learning languages — Many languages have been claimed to be the hardest language to learn. Assessments have been used to determine language difficulty based on the ease with which infants learn a particular language as their first language, and how challenging a… … Wikipedia
Modern and Medieval Languages Test — The Modern and Medieval Languages Test (MML) is a University admissions test used in the United Kingdom. It is currently used by the University of Cambridge.[1] References ^ Modern and Medieval Languages Test (MML), UCAS, UK … Wikipedia
Devonport High School for Boys — Motto Prorsum Semper Honeste Forward always proud Established 1896 Type Type 2 Academy Headteacher … Wikipedia