-
1 bruikbaar
apte à, convenable, propice -
2 capabel
apte à, capable -
3 geschikt
apte à, commode, convenable, opportun, propice, raisonnable -
4 kundig
apte à, capable -
5 bruikbaar
bn1) qui peut (encore) servir, utilisable, bon/bonne (à)2) capable, apte (à) -
6 geschikt
-
7 goedkeuren
-
8 benoembaar
1 [benoemd kunnende worden] apte à être nommé (à)2 [waaraan men een naam kan geven] descriptible♦voorbeelden: -
9 geschikt
2 [met de juiste eigenschappen] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 apte (à)⇒ propre (à) 〈 bijwoord〉 selon les règles de l'art♦voorbeelden:iets geschikt maken voor • adapter qc. pourdat huis is geschikt om bewoond te worden • cette maison est habitabledat boek is niet geschikt voor kinderen • ce livre n'est pas fait pour les enfants -
10 goedkeuren
-
11 ik reken mij bevoegd om …
ik reken mij bevoegd om …je m'estime apte à … -
12 rekenen
1 [met getallen werken] calculer2 [de rekening opmaken] compter3 [+ op][rekening houden met] tenir compte (de)4 [vertrouwen] compter (sur)♦voorbeelden:ik heb even zitten rekenen, maar het wordt een heel bedrag • j'ai fait quelques (petits) calculs, mais ça va faire une grosse sommein guldens rekenen • compter en florinshet rekenen • le calculdoor elkaar gerekend • en moyennedaar mag je wel op rekenen! • tu peux en être sûr!reken op drie uur vertraging • attends-toi à trois heures de retardII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [tellen] compter2 [vragen] demander (pour)3 [begrijpen onder] compter (parmi, au nombre de)4 [achten] estimer5 [in aanmerking nemen] considérer6 [veronderstellen] admettre♦voorbeelden:2 hoeveel rekent u daarvoor? • combien demandez-vous pour cela?4 ik reken mij bevoegd om … • je m'estime apte à …5 je moet rekenen dat … • n'oublie pas que …reken maar! • je t'en donne!als je rekent dat het een uur rijden is! • et dire qu'il faut une heure de voiture!6 reken dat hij komt, dan zijn we met z'n dertienen • admettons qu'il vienne, nous serons treize -
13 bekwaam
adroit, apte à, capable, habile
См. также в других словарях:
apte — apte … Dictionnaire des rimes
apte — [ apt ] adj. • XIVe, repris XVIIIe; lat. aptus 1 ♦ Dr., sc. Qui est naturellement ou juridiquement capable de qqch. Apte à hériter, à tester. « Être apte et idoine à posséder des bénéfices » (d Alembert). 2 ♦ (mil. XIXe) Cour. Qui a des… … Encyclopédie Universelle
Apte — may refer to:*Arvind Apte (born 1934), Indian cricketer *Balavant Apte (born 1939), Indian politician *Devdas Apte (born 1934), Indian politician *Hari Narayan Apte (1864 1919), Marathi writer *Madhav Apte (born 1932), Indian cricketer *Narayan… … Wikipedia
Apte — ist ein marathischer Nachname. Bekannte Personen dieses Namens sind: Hari Narayan Apte (1864 1919), Schriftsteller Narayan Apte (1911 1949), Attentäter Narayan Hari Apte (1889 1971), Schriftsteller und Drehbuchautor (Sohn von Hari Narayan Apte)… … Deutsch Wikipedia
apte — APTE. adj. des 2 g. Terme de Palais. Propre à quelque chose. Il n est d usage que dans ces phrases: Apte et idoine. Apte à posséder … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
apte — APTE. adj. vieux mot qui ne se dit plus. Il signifie qui est propre à quelque chose. Ses derivez sont en usage … Dictionnaire de l'Académie française
APTE — Méthode APTE Tirée des principes de la Value Analysis de Larry Miles, la Méthode APTE® est une méthode spécifique d’analyse fonctionnelle et d’analyse de la valeur pour la conduite de projets d’innovation et d’optimisation. Le but de cette… … Wikipédia en Français
apte — (a pt ) adj. 1° Terme de jurisprudence. Qui a les qualités requises. Apte et idoine. Apte à succéder, à posséder. 2° Qui a de l aptitude, de la disposition à. Il est apte à tout. HISTORIQUE XIIIe s. • La main ke l en use plus ate l avum… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
APTE — adj. des deux genres Qui est propre à quelque chose. Il est apte à tous les emplois. En termes de Palais, il signifie Qui a les qualités requises. Apte et idoine. Apte à posséder … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
APTE — adj. des deux genres Propre à quelque chose. Il n est guère usité que dans ces locutions de Palais, dont la première a vieilli : Apte et idoine. Apte à posséder … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
apte — a, apte, o adj. apte. voir capable … Diccionari Personau e Evolutiu
