-
1 appropriation
tr[əprəʊprɪ'eɪʃən]1 (allocation) asignación nombre femenino2 (sum of money) partida3 (seizure) apropiación nombre femeninoappropriation [ə.pro:pri'eɪʃən] n1) seizure: apropiación f2) allocation: asignación fn.• apropiación s.f.ə'prəʊpri'eɪʃənthe House/Senate Appropriations Committee — el Comité de gastos de la Cámara de Representantes/del Senado
b) u ( taking) apropiación fc) u ( of funds) asignación f[ǝˌprǝʊprɪ'eɪʃǝn]1. N1) (=confiscation) apropiación fillegal appropriation — apropiación f indebida
2) (=allocation) asignación f2.CPDappropriation account N — cuenta f de asignación
appropriation bill N — (US) (Pol) proyecto m de ley de presupuestos
Appropriation Committee N — (US) (Pol) Comisión f de gastos de la Cámara de Representantes
appropriation fund N — fondo m de asignación
* * *[ə'prəʊpri'eɪʃən]the House/Senate Appropriations Committee — el Comité de gastos de la Cámara de Representantes/del Senado
b) u ( taking) apropiación fc) u ( of funds) asignación f -
2 constructive conversion
s.apropiación ilícita deducida, apropiación implícita, apropiación ilícita virtual, apropiación virtual. -
3 conversion
s.1 conversión (religión) (& sentido figurado)2 conversión, transformación (alteration)3 transformación (rugby)4 cambio radical, conversión, cambio.5 remodelación.6 casa de apartamentos, casa de departamentos.7 apropiación fraudulenta, apropiación ilegal, apropiación ilícita. -
4 conversion
kən'və:ʃən, ]( American) -ʒən(the act of converting: his conversion to Christianity; the conversion of the house into a hotel.) conversión; transformaciónconversion n conversión
conversión sustantivo femenino conversion
conversión sustantivo femenino conversion ' conversión' also found in these entries: Spanish: transformación English: changeover - conversion - decimalizationtr[kən'vɜːʃən]1 (gen) conversión nombre femenino (to, a), ( into, en); (of buildings) transformación nombre femenino2 SMALLRELIGION/SMALL conversión nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLconversion table tabla de conversiónconversion [kən'vərʒən] n1) change: conversión f, transformación f, cambio m2) : conversión f (a una religión)n.• conversión s.f.v.• apropiación ilícita v.kən'vɜːrʒən, kən'vɜːʃənmass & count nouna) ( transformation)conversion (INTO/TO something) — conversión f or transformación f (en algo); (before n)
conversion table — tabla f de conversión or de equivalencias
b) (change, switch)conversion (FROM something TO something) — conversión f (de algo a algo)
c) ( Relig) conversión f[kǝn'vɜːʃǝn]1. N2) (=house conversion) reforma f, remodelación f3) (Rugby, American Ftbl) transformación f4) (Jur) apropiación f ilícita2.CPDconversion kit N — equipo m de conversión
conversion (loan) stock N — obligaciones fpl convertibles
conversion table N — tabla f de equivalencias
* * *[kən'vɜːrʒən, kən'vɜːʃən]mass & count nouna) ( transformation)conversion (INTO/TO something) — conversión f or transformación f (en algo); (before n)
conversion table — tabla f de conversión or de equivalencias
b) (change, switch)conversion (FROM something TO something) — conversión f (de algo a algo)
c) ( Relig) conversión f -
5 fraudulent conversion
s.apropiación ilícita, apropiación fraudulenta. -
6 illegal appropriation
s.apropiación ilegal, apropiación ilícita. -
7 adaptation
æ-noun adaptacióntr[ædəp'teɪʃən]1 adaptación nombre femeninoadaptation [.æ.dæp'teɪʃən, -dəp-] n1) : adaptación f, modificación f2) version: versión fn.• adaptación s.f.• adecuación s.f.• apropiación s.f.'ædæp'teɪʃənmass & count noun adaptación f[ˌædæp'teɪʃǝn]N (Bio) adaptación f ; [of text] versión f* * *['ædæp'teɪʃən]mass & count noun adaptación f -
8 assumption
noun (something assumed: On the assumption that we can produce four pages an hour, the work will be finished tomorrow.) supuestotr[ə'sʌmpʃən]1 (supposition) suposición nombre femenino2 (of power) asunción nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLthe Assumption la Asunción nombre femeninoassumption [ə'sʌmpʃən] n: asunción f, presunción fn.• adopción s.f.• apropiación s.f.• asunción s.f.• hipótesis s.f.• suposición s.f.• supuesto s.m.ə'sʌmpʃən1) c ( supposition)the assumption was that... — se suponía que...
his reasoning is based on the assumption that... — su razonamiento se basa en el supuesto or la suposición de que...
she agreed on the assumption that... — accedió suponiendo que...
2) u (frml) (of duties, leadership, responsibility, right) asunción f[ǝ'sʌmpʃǝn]assumption of office — toma f de posesión del cargo
1. N1) (=supposition) suposición f, supuesto mon the assumption that — suponiendo que, poniendo por caso que
2) (=taking) [of power, responsibility] asunción f3)the Assumption — (Rel) la Asunción
2.CPDAssumption Day N — Día m de la Asunción
* * *[ə'sʌmpʃən]1) c ( supposition)the assumption was that... — se suponía que...
his reasoning is based on the assumption that... — su razonamiento se basa en el supuesto or la suposición de que...
she agreed on the assumption that... — accedió suponiendo que...
2) u (frml) (of duties, leadership, responsibility, right) asunción fassumption of office — toma f de posesión del cargo
-
9 fitting
adjective (suitable: a fitting occasion.) adecuado, propio, aptotr['fɪtɪŋ]1 (appropriate, proper) apropiado,-a, adecuado,-a1 SMALLSEWING/SMALL prueba1 (accessories) accesorios nombre masculino plural2 (furnishings) muebles, cortinas y alfombrasfitting ['fɪt̬ɪŋ] adj: adecuado, apropiadofitting n: accesorio madj.• adecuado, -a adj.• ajuste adj.• congruente adj.• conveniente adj.• digno, -a adj.n.• accesorio s.m.• adecuación s.f.• ajuste s.m.• apropiación s.f.• encajadura s.f.• encaje s.m.• enchufe s.m.• prueba s.f.
I 'fɪtɪŋ
II
1) ( Clothing)a) ( trying on) prueba fb) (BrE) ( size - of clothes) medida f; (- of shoe) horma f2)a) ( accessory) accesorio melectrical fittings — instalaciones fpl eléctricas
['fɪtɪŋ]bathroom fittings — grifería f y accesorios mpl de baño
1. ADJ1) (=appropriate) [end] adecuado, apropiado; [tribute] dignoit is fitting that... — es apropiado que...
it seemed fitting to... — + infin parecía apropiado or oportuno... + infin
2) (=worthy) digno2. N1) (=trying on) [of dress] prueba f ; (=size) [of shoe] número m, tamaño mbathroom fittings — accesorios mpl de baño
fixture 1., 1), light I, 5.electrical/gas fittings — instalaciones fpl eléctricas/de gas
3.CPDfitting room N — (in shop) probador m
* * *
I ['fɪtɪŋ]
II
1) ( Clothing)a) ( trying on) prueba fb) (BrE) ( size - of clothes) medida f; (- of shoe) horma f2)a) ( accessory) accesorio melectrical fittings — instalaciones fpl eléctricas
bathroom fittings — grifería f y accesorios mpl de baño
-
10 fraudulent
-djulənt, ]( American) -‹uləntadjective (dishonest or intending to deceive: fraudulent behaviour.) fraudulentotr['frɔːdjələnt]1 fraudulento,-afraudulent ['frɔʤələnt] adj: fraudulento♦ fraudulently advadj.• doloso, -a adj.• encubierto, -a adj.• engañoso, -a adj.• fraudulento (Jurisprudencia) adj.• superchero, -a adj.'frɔːdʒələnt, 'frɔːdjʊləntadjective fraudulento['frɔːdjʊlǝnt]1.ADJ fraudulento2.CPDfraudulent conversion N — (Jur) apropiación f ilícita
* * *['frɔːdʒələnt, 'frɔːdjʊlənt]adjective fraudulento -
11 hijack
1. verb1) (to take control of (an aeroplane) while it is moving and force the pilot to fly to a particular place.) secuestrar2) (to stop and rob (a vehicle): Thieves hijacked a lorry carrying $20,000 worth of whisky.) asaltar; robar3) (to steal (something) from a vehicle: Thieves hijacked $20,000 worth of whisky from a lorry.) robar
2. noun(the act of hijacking.) secuestro; asalto- hijackerhijack vb secuestrartr['haɪʤæk]1 secuestro1 secuestrarhijack ['haɪ.ʤæk] vt: secuestrarhijack n: secuestro mv.• asaltar v.• atracar v.• secuestrar v.
Itransitive verb 'haɪdʒæk secuestrar
II
noun secuestro m['haɪdʒæk]1.VT secuestrar; (fig) apropiarse de2.N secuestro m ; (fig) apropiación f* * *
Itransitive verb ['haɪdʒæk] secuestrar
II
noun secuestro m -
12 hijacking
-
13 giving
-
14 appropriative economy
English-Spanish dictionary of Geography > appropriative economy
-
15 appropriation
s.1 apropiación (de fondos)2 asignación, asignación de fondos, autorización presupuestaria. -
16 appropriation account
s.cuenta de apropiación. -
17 appropriation budget
s.presupuesto de apropiación, presupuesto asignado. -
18 benefit snatching
s.apropiación de beneficios. -
19 budget appropriation
s.asignación presupuestaria, apropiación presupuestaria. -
20 direct conversion
s.apropiación directa.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
apropiación — sustantivo femenino 1. Acción de adueñarse una persona de una cosa ajena: apropiación indebida. No me parece que la apropiación de las fincas que rodean tu casa sea lo más correcto … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
apropiación — (Del lat. appropriatĭo, ōnis). f. Acción y efecto de apropiar o apropiarse … Diccionario de la lengua española
apropiación — ► sustantivo femenino Acción y resultado de apropiar o apropiarse una persona de una cosa que no es suya: ■ incurrió en un delito de apropiación indebida de bienes. * * * apropiación f. Acción de apropiar[se]. * * * apropiación. (Del lat.… … Enciclopedia Universal
apropiación — {{#}}{{LM A03088}}{{〓}} {{[}}apropiación{{]}} ‹a·pro·pia·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} Adquisición de algo como propio, especialmente si es de forma indebida: • La apropiación de ese dinero te va a traer problemas con la ley.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Apropiación indebida — Saltar a navegación, búsqueda La apropiación indebida es un delito contra el patrimonio (en ciertos países, delito contra la propiedad) consistente en el apoderamiento de bienes ajenos, con intención de lucrarse cuando esos bienes se encontraban… … Wikipedia Español
Apropiación original — Saltar a navegación, búsqueda El principio de apropiación original (homestead principle en inglés) es parte esencial de la ética liberal clásica y la anarquista propietarista. El principio de apropiación original establece que la colonización y… … Wikipedia Español
Apropiación de menores en el Proceso de Reorganización Nacional — Escultura en la reja de la ESMA en memoria de las madres detenidas desaparecidas y los niños que allí dieron a luz en cautiverio. Los nombres escritos sobre la imagen de la mujer embarazada corresponden a los niños que allí nacieron. El tráfico… … Wikipedia Español
apropiación indebida — Derecho. Acción de apoderamiento de cosas muebles que el agente hubiere recibido en virtud de un título que produzca obligación de entregarlas o devolverlas. Se aplica también a la apropiación de bienes perdidos con ánimo de lucro … Diccionario de Economía Alkona
apropiación indebida — Derecho. Acción de apoderamiento de cosas muebles que el agente hubiere recibido en virtud de un título que produzca obligación de entregarlas o devolverlas. Se aplica también a la apropiación de bienes perdidos con ánimo de lucro … Diccionario de Economía
apropiación — Mala traducción del inglés «appropriation» cuando, refiriéndose a los Estados Unidos, se dice, por ejemplo: «El Comité de Apropiaciones de la Cámara..» Es la Comisión de Presupuestos o de Asignaciones … Diccionario español de neologismos
apropiación — Derecho. Acción de apoderarse de alguna cosa haciéndose dueño de ella … Diccionario de Economía Alkona