-
1 aprender
a.pren.der[aprẽd‘er] vt apprendre. aprender a lição apprendre la leçon.* * *[aprẽn`de(x)]Verbo transitivo e verbo intransitivo apprendreaprender a fazer algo apprendre à faire quelque chose* * *verboapprendreaprender de corapprendre par cœur -
2 aprender
-
3 aprender
v. tr. aprender.v. intr. tomar algo en la memoria, estudiar, instruírse. -
4 aprender
-
5 aprender a guiar
apprendre à conduire. -
6 aprender a lição
apprendre la leçon. -
7 aprender o francês
apprendre le français. -
8 aprender a ler
-
9 aprender de ouvido
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > aprender de ouvido
-
10 de cor, aprender de cor
memory, from memoryDicionário português (brasileiro)-Inglês > de cor, aprender de cor
-
11 desejoso de aprender
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > desejoso de aprender
-
12 a
I pron1) её2) эта; таé a que está sentada — это та, которая сидит
II III (ao, à) prepminha irmã se chama Maria, a de meu amigo - Margarida — мою сестру зовут Марией, а сестру моего друга - Маргаритой
1) в сочетании с местоим передаётся дат па) на вопрос где? в, на, кб) на вопрос куда? в, на, к4) при обозначении расстояния, промежутка до5) употр при обозначении времени, срока, даты6) употр при обозначении орудия, средства, способаbordar a ouro — вышивать, шить золотом
à portuguesa — на португальский лад, манер
7) употр. при обозначении цены, мерыа) условиег) намерениеestou a ler — я читаю, я занят чтением
a título de — под предлогом, под видом
à pressa — наскоро, поспешно
••- a seu gosto
- cheirar a rosas
- a convite
- dia a dia
- gota a gota - ensinar a nadar
- aprender a ler
- o melhor a fazer IV m = A3) a (первая величина в системе, где порядок обозначен буквами)4) грам определенный артикль женского рода5) грам ее ( личное местоимение женского рода)6) грам предлог в ( направление)••- de A a Z- nem A nem B
- provar por a mais b -
13 de
(do, da) prepб) качества, признакав) материала, из которого сделан предметд) содержимогоum copo d’água — стакан воды
е) субъекта, действияз) авторстваи) родствак) профессии2) при обозначении направления из, отsair correndo, do bosque — выбежать из леса
3) при обозначении причины от, с4) при обозначении перемены состояния от, из5) при обозначении темы предмета, о котором идёт речь о, проde noite — вечером ( когда стемнело), ночью
8) употр при обозначении вида, формы12) с вспомогательным глаголом и последующим инфинитивом употребляется для образования будущего времениde uma vez — раз навсегда; одним махом
-
14 ânsia
ân.sia[‘ãsjə] sf anxiété, inquiétude.* * *[`ãsja]Substantivo feminino anxieté féminin* * *nome femininoânsia de aprenderdésir m. d'apprendreânsia de podersoif de pouvoir -
15 através
a.tra.vés[atrav‘ɛs] adv à travers. através de à travers de, par.* * *[atra`vɛjʃ]Preposiçãoatravés de (pelo meio de) à travers(por meio de) par* * *advérbioolhar através da janelaregarder par la fenêtresentir o frio através dos cobertoressentir le froid à travers les couvertures2(por meio de) através deà traversatravés dos séculosau travers des sièclesaprender através de um livroapprendre au travers d'un livreconheci-a através da Mariaje l'ai connu à travers Marie -
16 cor
I.[k‘ɔr] sf de cor par cœur, de mémoire.II.[k‘or] sf couleur, teinte. televisão em cores télévision en couleurs.* * *I.[`kɔ(x)]Advérbiode cor aprender/saber algo de cor apprendre/savoir quelque chose par cœursaber algo de cor e salteado savoir quelque chose sur le bout des doigtsII.[`ko(x)]Substantivo feminino(plural: -es)couleur fémininmudar de cor changer de couleurperder a cor déteindrede cor de couleur (personne)* * *I.nome masculino1de corpar cœur2saber de cor e salteadosavoir sur le bout des doigtsII.nome femininocouleurcor de tijolocouleur briquedar cor a alguma coisadonner de la couleur à quelque chosede que cor é?de quelle couleur est-ce?(objeto, pessoa) de corde couleur -
17 custa
cus.ta* * *[`kuʃta]Preposição (de sacrifícios) au prix de(do Estado) aux frais deSubstantivo feminino plural frais masculin pluriel* * *nome feminino1 dépense; coût m.2 effort m.aux dépens deapprendre à ses dépens -
18 dançar
dan.çar[dãs‘ar] vi+vt danser. dançar na corda bamba danser sur la corde raide.* * *[dã`sa(x)]Verbo transitivo e verbo intransitivo danser* * *verbodanseraprender a dançarapprendre à danserdançar a compassodanser en mesuredançar ao som da músicadanser sur une musiquedançar uma valsadanser une valsemarcher sur la corde raide -
19 devorador
devorador, -anome masculino, femininodévoreu|r, -se m., f.um devorador de livrosun dévoreur de livresadjectivoter uma fome devoradoraavoir une faim de loupum fogo devoradorun feu dévorateuruma sede de aprender devoradoraune dévorante soif d'apprendre -
20 esgrimir
es.gri.mir* * *verboesgrimir-se a aprender o chinêss'escrimer à apprendre le chinois
- 1
- 2
См. также в других словарях:
aprender — Se conjuga como: temer Infinitivo: Gerundio: Participio: aprender aprendiendo aprendido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. aprendo aprendes aprende aprendemos … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
aprender — aprender(se) Cuando significa ‘adquirir el conocimiento de algo por medio del estudio o la experiencia’, es transitivo si lo que se aprende se expresa mediante un sustantivo, e intransitivo, con un complemento con a, si lo que se aprende se… … Diccionario panhispánico de dudas
aprender — |ê| v. tr. 1. Ir adquirindo o conhecimento de. • v. intr. 2. Estudar. ‣ Etimologia: latim apprehendo, ere, tomar, agarrar, apoderar se, compreender … Dicionário da Língua Portuguesa
aprender — (diferente de aprehender) verbo transitivo 1. Llegar a saber (una persona) [una cosa]: Aprendí muy pronto a nadar. Aprenderás mucho de tu profesor … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aprender — (Del lat. apprehendĕre). 1. tr. Adquirir el conocimiento de algo por medio del estudio o de la experiencia. 2. Concebir algo por meras apariencias, o con poco fundamento. 3. Tomar algo en la memoria. 4. ant. prender. 5. ant. Enseñar, transmitir… … Diccionario de la lengua española
aprender — v tr (Se conjuga como comer) 1 Adquirir el conocimiento o el dominio de algo mediante la experiencia o el estudio: aprender a leer y a escribir, aprender a manejar, aprender a tirar, aprender a bailar, aprender un oficio, aprender inglés 2 prnl… … Español en México
aprender — (Del lat. apprehendere < ad, a + prehendere, asir, agarrar.) ► verbo transitivo 1 ENSEÑANZA Adquirir el conocimiento de una cosa por medio del estudio o de la experiencia: ■ aprendió muchas técnicas de diagnóstico durante las prácticas. 2… … Enciclopedia Universal
aprender — {{＃}}{{LM A03054}}{{〓}} {{ConjA03054}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynA03124}} {{［}}aprender{{］}} ‹a·pren·der› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a un conocimiento,{{♀}} adquirirlo por medio del estudio o de la experiencia: • Con este método es… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
aprender — (v) (Básico) adquirir conocimiento de algo Ejemplos: Aprendió español en una academia de idiomas. Me gustaría aprender a tocar la guitarra. Sinónimos: formar, estudiar, instruirse, empollar … Español Extremo Basic and Intermediate
Aprender a Ser Feliz — Infobox Album Name = Aprender a Ser Feliz Type = studio Longtype = Artist = Pólo Norte Released = 1996 Recorded = 1996 Genre = Pop music Length = Label = Producer = Fernando Júdice Last album = Expedição This album = Aprender a Ser Feliz Next… … Wikipedia
aprender(se) — Sinónimos: ■ instruirse, estudiar, educarse, aplicarse, asimilarse, cultivarse, cursar, empollar, formar, ilustrar, penetrar, practicar, preparar, profundizar, repasar, ejercitarse Antónimos: ■ ignorar, o … Diccionario de sinónimos y antónimos
