-
1 appuyer une candidature
Французско-русский универсальный словарь > appuyer une candidature
-
2 candidature
fappuyer une candidature — поддерживать кандидатуру;
faire acte de sa candidature — выдвигать свою кандидатуру;
maintenir une candidature — поддерживать кандидатуру;
poser sa candidature — выдвигать свою кандидатуру;
retirer une candidature — снимать кандидатуру;
-
3 candidature
f кандидату́ра;poser (déposer, présenter) (retirer) sa candidature — выставля́ть/ вы́ставить (снима́ть/снять) свою́ кандидату́ру; faire acte de candidature — подава́ть/пода́ть заявле́ние о выставле́нии кандидату́рыappuyer une candidature — подде́рживать/поддержа́ть кандидату́ру;
-
4 candidature
fposer sa candidature — выставлять свою кандидатуруappuyer [soutenir] une candidature — поддержать кандидатуруretirer sa candidature — снять свою кандидатуру -
5 patronner
vt. покро́вительствовать ipf. (+ D); подде́рживать/поддержа́ть ◄-жу, -'ит► (appuyer); ока́зывать/ оказа́ть ◄-жу, -'ет► соде́йствие <ше́фскую по́мощь> (aider);patronner une fête sportive — оказа́ть [ше́фскую] по́мощь в организа́ции спорти́вного пра́здникаpatronner une candidature — поддержа́ть кандидату́ру;
См. также в других словарях:
appuyer — [ apɥije ] v. <conjug. : 8> • apoyer 1080; lat. médiév. appodiare, de ad et podium « support » → puy I ♦ V. tr. 1 ♦ Soutenir ou faire soutenir, supporter. Appuyer une chose par une autre. ⇒ maintenir, soutenir, tenir. Appuyer un mur par des … Encyclopédie Universelle
Getulio Vargas — Getúlio Vargas Pour les articles homonymes, voir Getúlio Vargas (homonymie). Traduction à relire … Wikipédia en Français
Getúlio Dornelles Vargas — Getúlio Vargas Pour les articles homonymes, voir Getúlio Vargas (homonymie). Traduction à relire … Wikipédia en Français
porter — 1. porter [ pɔrte ] v. tr. <conjug. : 1> • XIe; « être enceinte » 980; lat. portare I ♦ V. tr. dir. A ♦ Supporter le poids de. 1 ♦ Soutenir, tenir (ce qui pèse). Mère qui porte son enfant dans ses bras. Porter une valise à la main. Porter… … Encyclopédie Universelle
Vic Toews — Pour les articles homonymes, voir Toews. L honorable Victor « Vic » Toews, C.P., (né le 10 septembre 1952) est un député à la Chambre des communes du Canada, représentant de la circonscription manitobaine de Provencher depuis 2000. Il… … Wikipédia en Français
Getúlio Vargas — Pour les articles homonymes, voir Getúlio Vargas (homonymie). Traduction à relire … Wikipédia en Français
John MacCain — John McCain Ne doit pas être confondu avec McCain Foods. John McCain … Wikipédia en Français
John McCain — Ne doit pas être confondu avec McCain Foods. John McCain Sénateur sénior de l Ari … Wikipédia en Français
John Sidney McCain III — John McCain Ne doit pas être confondu avec McCain Foods. John McCain … Wikipédia en Français
Désignation de la quinzième franchise du Super 15 — La quinzième franchise du Super 15 est choisie le 12 novembre 2009 pour rejoindre la compétition lors de l édition 2011 : il s agit des Melbourne Rebels, ce qui porte à cinq le nombre de franchises australiennes, soit autant que l… … Wikipédia en Français
Championnats d'Europe de natation en petit bassin 2012 — Infobox compétition sportive Championnats d Europe de natation en petit bassin 2012 Organisateur(s) Ligue européenne (LEN) et Fédération française de natation (FFN) Édition 20e Lieu Chartres, France … Wikipédia en Français