Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

approve

  • 1 апробировать (I) (нсв и св)

    فعل approve
    (vt.) تصویب کردن، موافقت کردن (با)، آزمایش کردن، پسند کردن، روا داشتن

    Русско-персидский словарь > апробировать (I) (нсв и св)

  • 2 благословлять (I) > благословить (II)

    ............................................................
    (past: blessed, blest ; past participle: blessed, blest
    (vt.) تقدیس کردن، برکت دادن، دعا کردن، مبارک خواندن، با علامت صلیب کسی را برکت دادن
    ............................................................
    (vt.) تصویب کردن، موافقت کردن (با)، آزمایش کردن، پسند کردن، روا داشتن
    ............................................................
    3. give blessing/approval

    Русско-персидский словарь > благословлять (I) > благословить (II)

  • 3 одобрительный (-ая, -ое, -ые)

    صفت approving
    {approv ـ [!! approvable: شایان تحسین، ستودنی، قابل تصویب]}
    { approve: ــ(vt.) تصویب کردن، موافقت کردن (با)، آزمایش کردن، پسند کردن، روا داشتن}

    Русско-персидский словарь > одобрительный (-ая, -ое, -ые)

  • 4 одобрять (I) > одобрить (II)

    فعل approve
    (vt.) تصویب کردن، موافقت کردن (با)، آزمایش کردن، پسند کردن، روا داشتن

    Русско-персидский словарь > одобрять (I) > одобрить (II)

  • 5 похвальный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    {approv ـ [!! approvable: شایان تحسین، ستودنی، قابل تصویب]}
    { approve: ــ(vt.) تصویب کردن، موافقت کردن (با)، آزمایش کردن، پسند کردن، روا داشتن}
    ............................................................
    ............................................................
    (adj.) ستودنی، ستوده، قابل ستایش
    ............................................................
    (laudable=)
    (adj.) قابل ستایش، ستودنی، هژیر
    ............................................................
    (adj.) ستودنی

    Русско-персидский словарь > похвальный (-ая, -ое, -ые)

  • 6 проходить (II) > пройти (I) II

    ............................................................
    1. 1
    ............................................................
    2. take
    (past: took ; past participle: taken
    (v.) گرفتن، ستاندن، لمس کردن، بردن، برداشتن، خوردن، پنداشتن
    ............................................................
    3. do
    (past: did ; past participle: done
    (v.) کردن، عمل کردن، انجام دادن، کفایت کردن، این کلمه در ابتدای جمله به صورت علامت سوال می آید، فعل معین
    ............................................................
    4. stop
    (vt. & vi. & n.) ایست، ایستادن، ایستاندن، توقف کردن، از کار افتادن، مانع شدن، نگاه داشتن، سد کردن، تعطیل کردن، خواباندن، بند آوردن، منع، توقف، منزلگاه بین راه، ایستگاه، نقطه
    ............................................................
    ............................................................
    (v.) در رفتن (تفنگ)، بیرون رفتن (از صحنه نمایش)، آب شدن، فاسد شدن، مردن
    ............................................................
    7. pass
    (vt. & vi. & n.) گذشتن، عبور کردن، رد شدن، سپری شدن، تصویب کردن، قبول شدن، رخ دادن، قبول کردن، تمام شدن، وفات کردن، پاس، سبقت گرفتن از، خطور کردن، پاس دادن، رایج شدن، اجتناب کردن، گذر، عبور، گذرگاه، راه، گردونه، گدوک، پروانه، جواز، گذرنامه، بلیط، گذراندن، تصویب شدن
    ............................................................
    { adopt:
    (vt.) قبول کردن، اتخاذ کردن، اقتباس کردن، تعمید دادن، نام گذاردن (هنگام تعمید)، در میان خود پذیرفتن، به فرزندی پذیرفتن}
    ............................................................
    { approve:
    (vt.) تصویب کردن، موافقت کردن (با)، آزمایش کردن، پسند کردن، روا داشتن}
    ............................................................
    (adj.) پذیرفته، مقبول
    ............................................................
    ............................................................
    12. study
    (vt. & n.) مطالعه، بررسی، مطالعه کردن، تحصیل، درس، غور و بررسی، موضوع تحصیلی، اتاق مطالعه، تحصیل کردن، درس خواندن، خوانش، بررسی کردن

    Русско-персидский словарь > проходить (II) > пройти (I) II

См. также в других словарях:

  • Approve — Ap*prove , v. t. [imp. & p. p. {Approved}; p. pr. & vb. n. {Approving}.] [OE. aproven, appreven, to prove, OF. aprover, F. approuver, to approve, fr. L. approbare; ad + probare to esteem as good, approve, prove. See {Prove}, and cf. {Approbate}.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • approve — UK US /əˈpruːv/ verb ► [T] to accept, allow, or officially agree to something: » The measure was approved by the Senate Committee on Local and Municipal Affairs. »The aluminum producer could begin recalling workers on Tuesday if the union… …   Financial and business terms

  • approve — approve, endorse, sanction, accredit, certify mean to have or to express a favorable opinion of. Approve often means no more than this {daring them . . . to approve her conduct Conrad} Sometimes, however, it suggests esteem or admiration {Jane… …   New Dictionary of Synonyms

  • approve of sb — approve of sb/sth ► to have a good opinion of someone or something: »Close to 90% of people approve of his handling of the crisis. Main Entry: ↑approve …   Financial and business terms

  • approve — ap·prove vt ap·proved, ap·prov·ing: to give formal or official sanction to: ratify Congress approved the proposed budget Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • approve — (v.) c.1300, to demonstrate, prove; mid 14c., to attest (something) with authority, from O.Fr. aprover (Mod.Fr. approuver) approve, agree to, from L. approbare to assent to as good, regard as good, from ad to (see AD (Cf. ad )) + probare to try,… …   Etymology dictionary

  • approve — [v1] agree something is good accept, acclaim, admire, applaud, appreciate, approbate, be big on*, commend, countenance, esteem, face it, favor, go along with, grin and bear it*, handle, like, live with*, praise, put up with, regard highly,… …   New thesaurus

  • approve — ► VERB 1) (often approve of) believe that someone or something is good or acceptable. 2) officially acknowledge as satisfactory. ORIGIN Old French aprover, from Latin approbare …   English terms dictionary

  • approve — [ə pro͞ov′] vt. approved, approving [ME aproven < OFr aprover < L approbare < ad , to + probare, to try, test < probus, good] 1. to give one s consent to; sanction; confirm 2. to be favorable toward; think or declare to be good,… …   English World dictionary

  • Approve — Ap*prove ([a^]p*pr[=oo]v ), v. t. [OF. aprouer; a (L. ad) + a form apparently derived fr. the pro, prod, in L. prodest it is useful or profitable, properly the preposition pro for. Cf. {Improve}.] (Eng. Law) To make profit of; to convert to one s …   The Collaborative International Dictionary of English

  • approve of — index countenance, permit Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»