-
1 незаконное присвоение
appropriation frauduleuse, appropriation indueРусско-французский юридический словарь > незаконное присвоение
-
2 использование изобретения предприятием
Русско-французский юридический словарь > использование изобретения предприятием
-
3 приобретение частными лицами
Русско-французский юридический словарь > приобретение частными лицами
-
4 присвоение имущества
Русско-французский юридический словарь > присвоение имущества
-
5 присвоение найденного имущества
Русско-французский юридический словарь > присвоение найденного имущества
-
6 присвоение
с.1) ( захват) appropriation f; usurpation fприсвое́ние земе́ль — appropriation des terres
2) (звания и т.п.) attribution f; воен. avancement m, nomination f au(x) grade(s)присвое́ние зва́ния — attribution des grades
* * *n1) gener. empiétement (чужой территории, чужих прав), attribution, appropriation2) eng. affectation (в программировании)3) law. accaparement, détournement (вверенного имущества)4) politics. récupération (какой-л. идеи)5) IT. assignement, affectation, assignation6) busin. détournement (d'un bien) -
7 незаконное присвоение
Dictionnaire russe-français universel > незаконное присвоение
-
8 неправомерное присвоение
adjlaw. appropriation frauduleuse, appropriation indueDictionnaire russe-français universel > неправомерное присвоение
-
9 аппроприация
ngener. appropriation -
10 завладение
-
11 имеет место тенденция
vgener. une course s'effectue (A l'heure actuelle oâ s'effectue une course mondiale sur l'appropriation du vivant, les points de vue ne sont pas toujours unanimes.)Dictionnaire russe-français universel > имеет место тенденция
-
12 использование изобретения предприятием
Dictionnaire russe-français universel > использование изобретения предприятием
-
13 корыстные преступления и проступки
adjlaw. crimes et délits d'appropriation, crimes et délits de profitDictionnaire russe-français universel > корыстные преступления и проступки
-
14 получение права на товарный знак
nDictionnaire russe-français universel > получение права на товарный знак
-
15 приборка
nobs. appropriation -
16 применение известных технических средств
Dictionnaire russe-français universel > применение известных технических средств
-
17 приобретение частными лицами
nlaw. appropriation privéeDictionnaire russe-français universel > приобретение частными лицами
-
18 присвоение имущества
nlaw. appropriation de biens, captationDictionnaire russe-français universel > присвоение имущества
-
19 присвоение найденного имущества
nDictionnaire russe-français universel > присвоение найденного имущества
-
20 приспособление
с.1) (действие, способность) adaptation f, accommodation f; acclimatation f ( к климату)2) ( устройство) dispositif mприце́льное приспособле́ние воен. — dispositif de pointage
* * *n1) gener. accommodation, montage (для обработки на станке), mécanisme, adaptation, aménagement, appropriation (к чему-л.), dispositif, système2) colloq. bidule3) liter. alignement (û...)4) eng. organe, montage (для обработки заготовок на станке)5) construct. arrangement, (äåéñòâîå) adaptation, (æñòðîéñòâî) dispositif6) metal. appareil7) mech.eng. appareil accessoire
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Appropriation — • In theology, appropriation is used in speaking of the different Persons of the Trinity Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Appropriation Appropriation … Catholic encyclopedia
appropriation — I (allotment) noun allocation, allowance, apportionment, budget, budgeting, concession, designation of use, dispensation, distribution, setting apart associated concepts: appropriation bill, appropriation for public use, appropriation of money,… … Law dictionary
appropriation — ap‧pro‧pri‧a‧tion [əˌprəʊpriˈeɪʆn ǁ əˌproʊ ] noun [countable, uncountable] 1. the official use of money for a particular purpose, or an amount of money that is used: • They each receive a state appropriation of $50,000 to cover education costs.… … Financial and business terms
Appropriation — is the act of taking possession of or assigning purpose to properties or ideas and is important in many topics, including: *Appropriation (sociology) in relation to the spread of knowledge *Appropriation (art) **Appropriation (music) in reference … Wikipedia
Appropriation — (lat. appropriatio, von appropriare, „erwerben, (sich) aneignen, zu eigen machen, appropriieren“) bezeichnet die Aneignung sowohl von Sachen, also den Erwerb eines Eigentums, als auch die Aneignung im philosophisch geisteswissenschaftlichen Sinne … Deutsch Wikipedia
appropriation — appropriation, grant, subvention, subsidy mean money or property given or set apart by an authorized body for a predetermined use by others. Appropriation is the comprehensive term used in government, business, or an institution controlling large … New Dictionary of Synonyms
Appropriation — Ap*pro pri*a tion, n. [L. appropriatio: cf. F. appropriation.] 1. The act of setting apart or assigning to a particular use or person, or of taking to one s self, in exclusion of all others; application to a special use or purpose, as of a piece… … The Collaborative International Dictionary of English
appropriation — APPROPRIATION. s. f. Action de s approprier une chose. L appropriation d une Terre.Appropriation, en termes de Chimie, est l état où sont mis deux corps quine peuvent s unir ensemble que par le concours d un troisième corps, qui dispose les deux… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
appropriation — [n1] allocation, setting aside allotment, allowance, apportionment, assignment, budgeting, concession, donation, earmarking, endowing, funding, giving, grant, provision, setting apart, sponsoring, stipend, stipulation, subsidy; concepts 135,340… … New thesaurus
Appropriation — (lat.), Aneignung; Appropriatio feudi, Beendigung des Lehnsverhältnisses durch Aufhebung der Rechte des Lehnsherrn … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Appropriation — (lat.), Aneignung, auch Anmaßung einer Sache … Kleines Konversations-Lexikon