-
1 récupération du temps de travail
Dictionnaire russe-français universel > récupération du temps de travail
-
2 рекуперация
-
3 рекуперация
-
4 рекуперация нефтяных остатков
рекуперация нефтяных остатков
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
oil residue recuperation
The recovery of oil that is leftover or left behind, usually following the primary containment operations for an oil spill. (Source: OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > рекуперация нефтяных остатков
-
5 коэффициент нефтеотдачи
récupération de pétrole, taux d'extraction d'huile, taux de récupération d'huileРусско-французский словарь по нефти и газу > коэффициент нефтеотдачи
-
6 повторное использование растворителей
повторное использование растворителей
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
solvent recovery
Solvent recovery is a widely practised form of recycling where spent solvents are distilled and reused. However, the cheaper solvents are often incinerated or dumped in hazardous waste landfill sites. (Source: PORT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > повторное использование растворителей
-
7 регенерация химикатов отработанного щелока
регенерация химикатов отработанного щелока
Совокупность операций, предназначенных для возврата химикатов из отработанного щелока на приготовление варочных растворов.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > регенерация химикатов отработанного щелока
-
8 использование отработавших газов
Русско-французский политехнический словарь > использование отработавших газов
-
9 использование отходов
Русско-французский политехнический словарь > использование отходов
-
10 регенерация бросового тепла
Русско-французский политехнический словарь > регенерация бросового тепла
-
11 регенерация энергии
récupération de l’énergieРусско-французский политехнический словарь > регенерация энергии
-
12 рекуперация отходов
Русско-французский политехнический словарь > рекуперация отходов
-
13 статическая регенерация
Русско-французский политехнический словарь > статическая регенерация
-
14 термодинамическая регенерация
Русско-французский политехнический словарь > термодинамическая регенерация
-
15 утилизация бросового тепла
récupération [utilisation] de chaleur perdueРусско-французский политехнический словарь > утилизация бросового тепла
-
16 утилизация отходящего тепла
récupération [utilisation] de la chaleur perdueРусско-французский политехнический словарь > утилизация отходящего тепла
-
17 химическое восстановление
Русско-французский политехнический словарь > химическое восстановление
-
18 отгул
récupération f d'heures supplémentaires -
19 рекуперация
récupération f | recyclage m ( для повторного использования в том же процессе) -
20 утилизация
récupération f | recyclage m ou valorisation f ( с глубокой переработкой)
См. также в других словарях:
récupération — [ rekyperasjɔ̃ ] n. f. • 1356; de récupérer 1 ♦ Action de récupérer qqch. Récupération d une créance. Matériaux de récupération. Temps de récupération entre deux entraînements sportifs. ♢ Spécialt Action de ramener un appareil spatial au sol en… … Encyclopédie Universelle
Recuperation — can refer to: * Recuperation (recovery), a period of physical or mental recovery * Recuperation (sociology), a sociological concept … Wikipedia
Recuperation — Re*cu per*a tion (r[ e]*k[=u] p[ e]r*[=a] sh[u^]n), n. [L. recuperatio: cf. F. r[ e]cup[ e]ration.] Recovery, as of anything lost, especially of the health or strength. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
recuperation — recuperation. = repair (см.). (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
recuperation — recuperation. См. репаративный синтез. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Recuperation — Recuperation, lat. deutsch, Wiedererwerbung; Recuperatorienklage, mittelst welcher der Eigenthümer des Hauptgutes (Sohlstätte) bei Veräußerung von Grundstücken, die als Nebengüter zu einer geschlossenen Gutsverbindung gehören, dieselben durch… … Herders Conversations-Lexikon
recuperation — index cure, rehabilitation, resurgence, revival Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
recuperation — late 15c., recovery or regaining of things, from L. recuperationem (nom. recuperatio), from pp. stem of recuperare recover, related to recipere (see RECEIVE (Cf. receive)). Meaning restoration to health or vigor is from 1865 … Etymology dictionary
Récupération — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Récupération », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Récupération de données Récupération des… … Wikipédia en Français
recuperation — rekuperavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. recuperation vok. Rückgewinnung, f; Wiedergewinnung, f rus. рекуперация, f pranc. récupération, f … Automatikos terminų žodynas
récupération — rekuperavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. recuperation vok. Rückgewinnung, f; Wiedergewinnung, f rus. рекуперация, f pranc. récupération, f … Automatikos terminų žodynas