-
1 approbiert
approbiert II part adj апроби́рованныйein approbiertes Mittel испы́танное сре́дствоein approbierter Artz дипломи́рованный врач с разреше́нием на пра́ктику -
2 approbiert
approbiert
licenced, qualified. -
3 approbiert
approbiert adj meslek ehliyetini almış (hekim, eczacı) -
4 approbiert
approbiert♦voorbeelden: -
5 approbiert
Adj. qualified* * *ap|pro|biert [apro'biːɐt]adjArzt, Apotheker registered, certified* * *ap·pro·biert[aproˈbi:rt]adj certified, registered* * *approbiert adj qualified -
6 approbiert
apro'biːrtadjMED agréé par l'Etat mapprobiertapprob2688309eie/2688309ert [apro'bi:495bc838ɐ̯/495bc838t]inscrit(e) à l'ordre des médecins -
7 approbiert
-
8 approbiert
1. 2. part adjein approbierter Arzt — дипломированный врач с разрешением на практику -
9 approbiert
гл.общ. апробированный -
10 approbiert
apro'biːrtadj MEDtitulado, aprobado -
11 approbiert
ap·pro·biert [aproʼbi:rt] adjcertified, registered -
12 approbiert
Arzt: имеющий право практиковать -
13 approbiert
-
14 approbiert
- {certified} được chứng nhận, được nhận thực, được chứng thực, được đảm bảo giá trị, được chứng nhận là mắc bệnh tinh thần -
15 appr.
approbiert qualified, licenced, Am. licensed -
16 апробированный
-
17 approbieren
-
18 licensed
adjective ((of a shop, hotel etc) legally allowed to sell alcohol to customers: a licensed grocer.) konzessioniert* * *li·censed[ˈlaɪsən(t)st]adj inv1. (with official approval) lizenziert, zugelassen\licensed pilot zugelassener Pilot/zugelassene Pilotina \licensed restaurant ein Restaurant nt mit Schankerlaubnis* * *['laIsənst]adjhe's a licensed pilot — er hat einen Pilotenschein
2)(= selling alcohol)
licensed bar/premises — Lokal nt mit Schankerlaubnisfully licensed — mit voller Schankkonzession or -erlaubnis
I used to be in the licensed trade —
licensed victualler — Lebensmittelhändler mit einer Konzession für den Verkauf von Alkohol
he won't stay at a hotel unless it's licensed — er übernachtet nur in Hotels mit Alkoholausschank
* * *licensed [ˈlaısənst] adjlicensed house ( oder premises pl) Br Lokal n mit Schankkonzession; → academic.ru/55544/pilot">pilot A 1, victual(l)er2. Lizenz…:licensed construction Lizenzbau m* * *adj.lizensiert adj. -
19 qualified
adjective1) qualifiziert; (by training) ausgebildetbe qualified for a job/to vote — die Qualifikation für eine Stelle besitzen/wahlberechtigt sein
you are better qualified to judge that — du kannst das besser beurteilen
2) (restricted) nicht uneingeschränktqualified approval/reply — Zustimmung/Antwort unter Vorbehalt
* * *adjective ((negative unqualified) having the necessary qualification(s) to do (something): a qualified engineer.) qualifiziert* * *quali·fied[ˈkwɒlɪfaɪd, AM ˈkwɑ:l-]1. (competent) qualifiziert, befähigt, geeignet, ausgebildethighly \qualified hoch qualifiziertwell \qualified gut geeignet2. (certified) ausgebildet, -meister [o -meisterin]\qualified radiologist ausgebildeter Radiologe/ausgebildete Radiologin, Facharzt, -ärztin m, f für Radiologie ÖSTERR; (at university) graduiert; (by the state) staatlich anerkannt [o zugelassen], diplomiert\qualified medical practitioner approbierter [o ÖSTERR ausgebildeter] praktischer Arzt/approbierte [o ÖSTERR ausgebildete] praktische ÄrztinTim is now a \qualified architect Tim ist jetzt Diplomarchitektto be \qualified to practise as a doctor/lawyer approbiert [o ÖSTERR als Arzt/Ärztin] /als Anwalt zugelassen seinhe is not \qualified to teach this course er hat nicht die für die Erteilung dieses Kurses erforderlichen Qualifikationen\qualified acceptance COMM bedingte Annahme [eines Wechsels], bedingtes [o eingeschränktes] Akzept fachspr\qualified approval/reply Zustimmung f/Antwort f unter Vorbehalt\qualified as to time zeitlich beschränkt\qualified majority COMM, ECON qualifizierte Mehrheitin a \qualified sense mit Einschränkungento make a \qualified statement eine Erklärung unter Einschränkungen abgebento be a \qualified success kein uneingeschränkter [o voller] Erfolg sein, ein mäßiger Erfolg sein4. (eligible) berechtigt, imstandeto be \qualified to vote wahlberechtigt [o stimmberechtigt] seinI don't feel \qualified to speak for her ich sehe mich nicht imstande, für sie zu sprechen5. ECON, FIN\qualified accounts berichtigter Jahresabschluss* * *['kwɒlIfaɪd]adj1) (= having training) ausgebildet; (= with degree) Diplom-to be qualified to do sth — qualifiziert sein, etw zu tun
he is/is not qualified to teach — er besitzt die/keine Lehrbefähigung
to be well qualified for sth — für etw hoch qualifiziert or gut geeignet sein
now that you are qualified — nachdem Sie nun Ihre Ausbildung abgeschlossen haben
she's better qualified than any other candidate — sie ist besser qualifiziert als die anderen Kandidaten or als jeder andere Kandidat
I'm not qualified to speak for her — ich bin nicht kompetent, in ihrem Namen zu sprechen
what makes you think you're qualified to judge her? — mit welchem Recht meinen Sie, sie beurteilen zu können?
3) (= limited) praise, approval bedingt, nicht uneingeschränktwe're only prepared to make a qualified statement about... — wir können uns nur bedingt or mit Einschränkungen zu... äußern
a qualified yes — ein Ja nt mit Einschränkungen, ein bedingtes Ja
* * *qualified [-faıd] adj1. qualifiziert, geeignet, befähigt ( alle:for für):be fully qualified eine abgeschlossene Ausbildung haben2. befähigt, berechtigt:qualified for a post anstellungsberechtigt;qualified voter Wahlberechtigte(r) m/f(m)3. eingeschränkt, bedingt:in a qualified sense mit Einschränkungen;give qualified agreement bedingt zustimmen* * *adjective1) qualifiziert; (by training) ausgebildetbe qualified for a job/to vote — die Qualifikation für eine Stelle besitzen/wahlberechtigt sein
2) (restricted) nicht uneingeschränktqualified approval/reply — Zustimmung/Antwort unter Vorbehalt
* * *adj.geeignet adj.qualifiziert adj. -
20 unregistered
un·reg·is·tered[ʌnˈreʤɪstəd, AM -ɚd]adj inv nicht registriert [o eingetragen]an \unregistered birth eine uneingetragene Geburtan \unregistered person eine Person ohne Registrierung\unregistered mail nicht eingeschriebene Post[sendungen]* * *[ʌn'redZɪstəd]adjbirth nicht gemeldet; car, firearm, worker nicht angemeldet; voter nicht (im Wählerverzeichnis) eingetragen; land nicht (im Grundbuch) eingetragen; trademark nicht gesetzlich geschützt; letter nicht eingeschrieben; lawyer, taxi, agent nicht zugelassen; doctor nicht approbiert* * *unregistered adj2. amtlich nicht zugelassen (Fahrzeug):unregistered doctor nicht approbierter Arzt3. Postwesen: nicht eingeschrieben* * *adj.nicht eingetragen adj.unregistriert adj.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
approbiert — approbiert:⇨zugelassen … Das Wörterbuch der Synonyme
approbiert — »(nach bestandener Prüfung) als Arzt oder Apotheker bestätigt und zugelassen«: Das seit der 1. Hälfte des 16. Jh.s gebräuchliche Wort ist das in adjektivische Funktion übergegangene zweite Partizip des heute wenig gebräuchlichen Verbs approbieren … Das Herkunftswörterbuch
approbiert — ap|pro|biert <Adj.>: als Arzt od. Apotheker zur Berufsausübung staatlich zugelassen, anerkannt: ein er Tierarzt. * * * approbiert, staatlich anerkannt, zur Berufsausübung zugelassen (Arzt, Apotheker). * * * ap|pro|biert <Adj.>: als… … Universal-Lexikon
approbiert — ap|probi̲e̲rt: als Arzt, Zahnarzt oder Apotheker zur Berufsausübung staatlich zugelassen … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
approbiert — ap|pro|biert <zu ↑...iert> zur Ausübung des Berufes staatlich zugelassen (von Ärzten u. Apothekern) … Das große Fremdwörterbuch
approbieren — approbiert »(nach bestandener Prüfung) als Arzt oder Apotheker bestätigt und zugelassen«: Das seit der 1. Hälfte des 16. Jh.s gebräuchliche Wort ist das in adjektivische Funktion übergegangene zweite Partizip des heute wenig gebräuchlichen Verbs… … Das Herkunftswörterbuch
Approbation — approbiert »(nach bestandener Prüfung) als Arzt oder Apotheker bestätigt und zugelassen«: Das seit der 1. Hälfte des 16. Jh.s gebräuchliche Wort ist das in adjektivische Funktion übergegangene zweite Partizip des heute wenig gebräuchlichen Verbs… … Das Herkunftswörterbuch
Leo XIII — Leo XIII. Das Wappen von Papst Leo XIII … Deutsch Wikipedia
Leo XIII. — Leo XIII. Wappen Leos XIII. Papst Leo XIII. (Vincenzo Gioa … Deutsch Wikipedia
Vincenzo Gioacchino Pecci — Leo XIII. Das Wappen von Papst Leo XIII … Deutsch Wikipedia
Vincenzo Gioachhino Pecci — Leo XIII. Das Wappen von Papst Leo XIII … Deutsch Wikipedia