I194

indi in là (тж. indi a poco; indi appresso)

indi appresso

metter appresso

per indi

indi in là (тж. indi a poco; indi appresso)

da indi in qua

il (mondo) di là

andare al (или nel) mondo di là

mandare (или spedire) qd al mondo di là

al di là

(al) di là di...

di là da bene [male]

— di là dai mari

— al di là delle colonne d'Èrcole

— di là dai monti

al di là di ogni credere

— avere di là da ragione

— saltare di là dal fosso

è (ancora) al di là da venire

— chi va di là dal mare, muta il cielo, ma non muta l'animo

— da oggi in là

più in là

— andare in là con gli anni

andare troppo in là

— essere (или trovarsi) in là con gli (или negli) anni

essere troppo in là con la visita

farsi (или tirarsi) in là

mandare qc in là

— non tirare da terza in là

non vedere più in là del naso

— è come la miseria: più si va in là e più cresce

— la padella dice al paiuolo: fatti in là che tu mi tingi

l'anno di là

indi in là

là per là

di (или in) qua e di (или in) là

— andare in qua e in là

— correre di qua e di là

— non farsene (или fare qc senza voltarsi) né in qua né in là

andare là là

buttare là

non conoscere (или non sapere) più là che tanto

credere che di là leghino le viti colle salsicce

essere più di là che di qua

non pensar più là

non poter né più qua, né più là

sapere più là di qd

non sapere più là che tanto

non vedere più in là del naso

non vedere né più qua né più là

alto là!

— fare alto là

va là! (тж. vada là!; andate là!)

chi va là?

sul chi va là

fare (или gridare) (il) chi va là

mettere sul chi va là

che importa nascer qui o là, primo o secondo

dove è il papa, là è Roma

gli è come gli uccelli, ora qua, ora là

là le viti s'allacciano con le salsicce

è più là che (+agg.)

un poco di buono

poco frutto

pochi e mal d'accordo

poco mare

poca la moralità

cosa da poco

gioco di poche tavole

malattia della poca voglia

roba da poco

la rosa con molte foglie e pochi boccioli

da poco

fra poco

per poco

per un poco

per poco non...

a poco andare

né poco né assai

di poco avanti

di poco cervello

in pochi colpi

di poco conto

di poca cosa

di poco cuore

da pochi denari

in poca dotta

di poca levatura

poco meno

poco meno che...

di poco momento

pochi o nessuno

poco o (или e) niente (или nulla)

in poco d'ora

poca ora fa

di poche parole

in poche parole

di poco petto

a poco a poco

di poco prima (тж. di poco avanti)

poco o punto

di poca resa

da pochi soldi

di poca sostanza

(in) poco stante

(a) poco per volta

un altro poco

un bel po'

indi a poco

di lì a poco

meno che poco

né molto né poco

nulla o poco

(a) ogni poco

press'a poco

né punto (или né molto, né tanto) né poco

né tanto né роср

avere poco abbaco

avere poca carne addosso (или indosso)

avere un po' di mattoni

aver poca mente

avere un po' di naso (in fatto di qc)

avere poco occhio

avere poco olio nella lucerna

avere poco peccato in qc

avere poco sale nel cervello (или in zucca)

avere poco sonno

averne pochi degli spiccioli (e meno da spicciolare)

avere poche zolle

beccare un po' di tutto

cavare il poco dal poco

dare un po' di manino

dirsela (или dirsi) poco

non entrarci né molto né poco (или né poco né molto)

essere di poco pasto

essere poco salato

essere di poca spesa

essere un po' sviato

fare un po' di largo

fare un po' di moto

fare un po' di rialto

fare un po' di veglia

ficcare il porro a poco a poco

non importare né poco né tanto (или né molto né poco)

gettare un po' di olio sulle onde (или sulle acque agitate)

inghiottire poco bene

lasciare il poco per l'assai

lasciare un po' di corda

macchiare un po' d'acqua

mangiare (un po' di) pane in (santa) pace

mangiare un poco di sole

metterci poco

possedere un po' di mattoni

prendere un bel po' di botte

rendere dattero per poco

ridursi al poco

riprendere dattero per poco

tenere in poco

tirare a pochi

uscirne con poco

venire a dire poco

venire dal molto al poco

venire al poco

l'arco tira poco

assai parole e poche lance rotte

assai rumore, e poca lana

il bel giuoco è far de' fatti e parlar poco

bella vigna, poca uva

colle bugie si va poco lontano

a buon intenditor poche parole

c'è mancato poco che...

c'è da star poco a tavola

chi si contenta al poco, trova pasto in ogni loco

chi fa tutto (или chi fa bene) per paura, niente vale e poco dura

chi ha poco panno, porti il vestito corto

chi ha poca vergogna, tutto il mondo è suo

chi ha ventura, poco senno gli basta

chi non tien conto del poco non acquista l'assai

chi poco ha, caro tiene

chi vuol vedere un uomo [una donna] di poco, lo [la] metta a accender il fuoco

chiesa granne, devozione poca

e dico poco!

donne e oche tienne poche

dove son femmine e oche non vi son parole poche

a durare un po' di fatica non si more mical

(è) meglio il poco e buono che il molto e cattivo

è un po' matematico

a farsi minchionare ci vuol poco

il gioco, il letto, la donna e il fuoco non si contentan mai di poco

gran rombazzo e poca lana

grosso ventre, poco ingegno

ne ho pochi de' santi in camera

letto e fuoco fanno l'uomo da poco

ci manca poco!

meglio pochi e subito

mezza parola è poco e una è troppo

misera quella testa che a levargli il cappel poco ci resta

(di) molti pochi fanno un (grande) assai

molto fumo e poco arrosto (или poca brace)

molto seno e poco senno

molti in tavola, pochi in coro

molta terra, terra poca; poca terra, molta terra

monta poco

non c'entra né molto né poco (или né poco né molto)

non è a dir poco

non lasciare il poco per l'assai, che forse l'uno e l'altro perderai

ogni bel gioco dura poco

onestà di bocca assai vale e poco costa

parla poco e ascolta assai, e giammai non fallirai

a piccol forno poca legna basta

poca brigata vita beata

poco chiaro con molto oscuro

la poca diligenza paga il frodo

poca favilla gran fiamma seconda (или accende molta paglia)

un poco di fiele guasta molto miele (тж. poco fiele fa amaro assai или molto miele)

col poco si gode e coll'assai si tribola

poca macchia guasta una bellezza

poco è mancato che... (тж. c'è mancato poco che...)

poca mole — gran valore

poco monta

un po' più di fune!

del poco un poco

un poco e un poco fa un tocco

a poco a poco si pela un'oca

poca roba, poco pensiero

poco ci scatta che...

per poco lo spigo

un po' per uno non fa male a nessuno

un poco di vero fa creder tutta la bugia

il proprio fardello pesa poco

quando la botte fila, poco più se ne tira

quel che presto matura, poco dura

di qui a poco non c'è (di) molto

ricchezza poco vale a quel che l'usa male

a rubar poco si va in galera, a rubar tanto si fa carriera

il troppo e il poco guastano il gi(u)oco

ne vanno pochi per dozzina

la vigna pampinosa fa poc'uva

ci vuole un po' di maniera