Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

apprehēnsio

  • 1 apprehensio

    apprehēnsio, ōnis f.
    1) схватывание (sc. arae Macr)
    2) мед. оцепенение, каталепсия CA

    Латинско-русский словарь > apprehensio

  • 2 apprehensio

    apprehēnsio, ōnis, f. (apprehendo), das Anfassen, I) eig.: arae, Macr. sat. 3, 2. § 9 – II) übtr.: a) (als Übersetzung von κατάληψις), ein plötzlicher Anfall von Bewußtlosigkeit, die Starrsucht, Cael. Aur. acut. 2, 10, 56; chron. 2, 5, 86. – b) das Begreifen, Verstehen, Cael. Aur. acut. 1, 8, 57 u.a.

    lateinisch-deutsches > apprehensio

  • 3 apprĕhensĭo

    apprĕhensĭo (adprĕhensĭo), ōnis, f. [st2]1 [-] action de saisir. [st2]2 [-] catalepsie. [st2]3 [-] compréhension, intelligence.

    Dictionarium latinogallicum > apprĕhensĭo

  • 4 apprehensio

    apprehēnsio, ōnis, f. (apprehendo), das Anfassen, I) eig.: arae, Macr. sat. 3, 2. § 9 – II) übtr.: a) (als Übersetzung von κατάληψις), ein plötzlicher Anfall von Bewußtlosigkeit, die Starrsucht, Cael. Aur. acut. 2, 10, 56; chron. 2, 5, 86. – b) das Begreifen, Verstehen, Cael. Aur. acut. 1, 8, 57 u.a.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > apprehensio

  • 5 apprehensio

    apprĕhensĭo ( adp-), ōnis, f. [id.] (late Lat.).
    I.
    Lit., a seizing upon, laying hold of:

    arae,

    Macr. S. 3, 2.—
    II.
    Trop., apprehension, understanding, Cael. Aur. Acut. 1, 8; 2, 28; id. Tard. 5, 4 al.

    Lewis & Short latin dictionary > apprehensio

  • 6 APPREHENSIO

    apprehension - понимание, способность схватывания, представление; простейший акт постижения вещи без какого-то бы ни было утверждения или отрицания; все поведение живых существ является реакциями схватывания или инстинктивными реакциями.

    Латинские философские термины > APPREHENSIO

  • 7 apprehensio

    seizing upon, laying hold of; (philosophical) apprehension, understanding

    Latin-English dictionary > apprehensio

  • 8 APPREHENSIO (APPREHENSION)

    понимание, постижение, схватывание, представление; простейший акт постижения вещи без какого бы ни было утверждения или отрицания.

    APPROPRIATUM (appropriated quality or aspect) -качество, присущее вещи.

    Латинский словарь средневековых философских терминов > APPREHENSIO (APPREHENSION)

  • 9 adprĕhensĭo

    apprĕhensĭo (adprĕhensĭo), ōnis, f. [st2]1 [-] action de saisir. [st2]2 [-] catalepsie. [st2]3 [-] compréhension, intelligence.

    Dictionarium latinogallicum > adprĕhensĭo

  • 10 adprehensio

    apprĕhensĭo ( adp-), ōnis, f. [id.] (late Lat.).
    I.
    Lit., a seizing upon, laying hold of:

    arae,

    Macr. S. 3, 2.—
    II.
    Trop., apprehension, understanding, Cael. Aur. Acut. 1, 8; 2, 28; id. Tard. 5, 4 al.

    Lewis & Short latin dictionary > adprehensio

  • 11 предикація

    ПРЕДИКАЦІЯ - співвіднесення змісту висловлювання з дійсністю; віднесення змісту предиката до змісту суб'єкта. Поняття П. зустрічається вже в античних логіках, де воно розглядалося не стільки в плані акту, скільки у вигляді десяти аристотелівських категорій (предикаментів), а згодом - у вигляді п'яти типів предикатів (предикабілій) у Порфирія. У середньовічній схоластичній логіці сформувалося поняття П. як акту пізнання (apprehensio complex, або complexio - з'єднання, складання), на відміну від поняття П. як акту простого вбачання речі (apprehensio simplex). "З'єднання" відображує те, що у зовнішньому світі виступає сполученим і не може бути репрезентоване простим поняттям. У цій логіці були детально розроблені такі види П., як деномінативна, пряма, сутнісна, формальна, природна та інтелектуальна. їх пізніше використає Пірс у своїй праці "Дослідження з логіки" (1883). Учення схоластів знайшли продовження й розвиток і в логічній системі Рассела. За Расселом, "речі" іменуються окремими словами, а "події" не можуть бути взагалі поіменовані, вони виражаються особливою мовною формою - пропозицією, тобто П. Якщо схоластами в цілому П. розумілася тільки як ствердження або заперечення ознаки (предиката) відносно субстанції (суб'єкта) за формулами "S є Р" і "S не є Р", то сучасна логіка виділяє три основних види предикації: 1) множина включається в множину (d); 2) елемент включається в множину (є); 3) встановлюється еквівалентність (s), тобто П. зводиться до значення зв'язки "бути". У вузькому розумінні тільки ці операції називаються в логіці П. У ширшому сенсі в поняття "П." включаються багатомісні предикатні відношення типу "бути родичем", "бути знайомим з...", "знаходитися південніше від...", "бути ближче до.., ніж до..."іт.п., які повніше розкривають функції П. у природних мовах.
    Д. Кирик

    Філософський енциклопедичний словник > предикація

  • 12 catalepsis

    catalēpsis, is f. (acc. in) (греч. ; лат. apprehensio или oppressio)
    внезапная утрата сознания, оцепенение CA

    Латинско-русский словарь > catalepsis

  • 13 catalepsis

    catalēpsis, is, Akk. in, f. (κατάληψις), ein akuter Krankheitsanfall (rein lat. apprehensio od. oppressio), ein plötzlicher Anfall von Bewußtlosigkeit, die Starrsucht, Cael. Aur. acut. 2, 10, 56. – Dav. catalēpticus, a, um, zur Starrsucht gehörig, passio, Cael. Aur. acut. 2, 10, 74: Plur. subst., catalēpticī, ōrum, m., von der Starrsucht Befallene, ibid. § 75.

    lateinisch-deutsches > catalepsis

  • 14 oppressio

    oppressio, ōnis, f. (opprimo), I) das Herabdrücken, Abwärtsdrücken, 1) eig.: a) im allg., Vitr. 10, 3, 3. – b) prägn., das Überherfallen, Überschütten, oppressiones ruinarum, Augustin. de civ. dei 22, 22, 3. p. 605, 30 D.2 – 2) übtr., die Unterdrückung, legum et libertatis, Cic. de off. 3, 83. – II) das Anfallen, Überfallen einer Person, die Gewalttat, Ter. Phorm. 238. – insbes.: a) die gewalttätige Besitznahme, der feindl. Überfall, die Überrumpelung des Feindes, Oros. 5, 18, 18, eines Ortes, curiae, Cic. de domo 5: Plur. oppressiones, Augugtin. ep. 153, 24. Vulg. Sirach 40, 9. – b) als spät. mediz. t. t. = κατάληψις, ein plötzlicher Anfall von Bewußtlosigkeit, die Starrsucht ( auch apprehensio gen.), Cael. Aur. de morb. acut. 2, 10, 56; de morb. chron. 2, 5, 86.

    lateinisch-deutsches > oppressio

  • 15 catalepsis

    catalēpsis, is, Akk. in, f. (κατάληψις), ein akuter Krankheitsanfall (rein lat. apprehensio od. oppressio), ein plötzlicher Anfall von Bewußtlosigkeit, die Starrsucht, Cael. Aur. acut. 2, 10, 56. – Dav. catalēpticus, a, um, zur Starrsucht gehörig, passio, Cael. Aur. acut. 2, 10, 74: Plur. subst., catalēpticī, ōrum, m., von der Starrsucht Befallene, ibid. § 75.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > catalepsis

  • 16 oppressio

    oppressio, ōnis, f. (opprimo), I) das Herabdrücken, Abwärtsdrücken, 1) eig.: a) im allg., Vitr. 10, 3, 3. – b) prägn., das Überherfallen, Überschütten, oppressiones ruinarum, Augustin. de civ. dei 22, 22, 3. p. 605, 30 D.2 – 2) übtr., die Unterdrückung, legum et libertatis, Cic. de off. 3, 83. – II) das Anfallen, Überfallen einer Person, die Gewalttat, Ter. Phorm. 238. – insbes.: a) die gewalttätige Besitznahme, der feindl. Überfall, die Überrumpelung des Feindes, Oros. 5, 18, 18, eines Ortes, curiae, Cic. de domo 5: Plur. oppressiones, Augugtin. ep. 153, 24. Vulg. Sirach 40, 9. – b) als spät. mediz. t. t. = κατάληψις, ein plötzlicher Anfall von Bewußtlosigkeit, die Starrsucht ( auch apprehensio gen.), Cael. Aur. de morb. acut. 2, 10, 56; de morb. chron. 2, 5, 86.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > oppressio

  • 17 appréhension

    f. (lat. apprehensio) 1. възприемане, схващане; 2. лог. възприятие; 3. боязън, страх; avoir de l'appréhension страх ме е. Ќ Ant. confiance, espoir, sérénité.

    Dictionnaire français-bulgare > appréhension

  • 18 catalepsis

    cătălēpsis, is, f., = katalêpsis, a sudden attack of sickness, catalepsy (pure Lat. apprehensio or oppressio), Cael. Aur. Acut. 2, 10, 56.

    Lewis & Short latin dictionary > catalepsis

  • 19 APPREHENSION

    [N]
    TIMOR (-ORIS) (M)
    METUS (-US) (M)
    SPES (-EI) (F)
    SOLLICITUDO (-INIS) (F)
    SUSPICIO (-ONIS) (F)
    SUSPITIO (-ONIS) (F)
    COMPREHENSIO (-ONIS) (F)
    CONPREHENSIO (-ONIS) (F)
    INTELLEGENTIA (-AE) (F)
    INTELLIGENTIA (-AE) (F)
    INGENIUM (-I) (N)
    ADPREHENSIO (-ONIS) (F)
    APPREHENSIO (-ONIS) (F)

    English-Latin dictionary > APPREHENSION

  • 20 SEIZING UPON

    [N]
    ADPREHENSIO (-ONIS) (F)
    APPREHENSIO (-ONIS) (F)

    English-Latin dictionary > SEIZING UPON

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Apprehensio possessionis — (lat.), Besitzergreifung …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • apprehensio — /aeprshensh(iy)ow/ In the civil and old English law, a taking hold of a person or thing; apprehension; the seizure or capture of a person. One of the varieties or subordinate forms of occupatio, or the mode of acquiring title to things not… …   Black's law dictionary

  • apprehensio — /aeprshensh(iy)ow/ In the civil and old English law, a taking hold of a person or thing; apprehension; the seizure or capture of a person. One of the varieties or subordinate forms of occupatio, or the mode of acquiring title to things not… …   Black's law dictionary

  • apprehensio — Same as apprehension …   Ballentine's law dictionary

  • appréhension — [ apreɑ̃sjɔ̃ ] n. f. • 1265; lat. apprehensio ♦ Action d appréhender. 1 ♦ Vx Fait de saisir par l esprit. ⇒ compréhension. « L appréhension, je l ai lente et embrouillée » (Montaigne). Philos. Opération par laquelle l esprit atteint un objet de… …   Encyclopédie Universelle

  • Apprehension — Der philosophische Begriff der Apprehension leitet sich vom lateinischen apprehendere (erfassen bzw. ergreifen) ab und bedeutet die geistige Erschließung und Bewusstwerdung einer Erscheinung. Apprehension ist somit das gedankliche Begreifen einer …   Deutsch Wikipedia

  • aprehensiune — APREHENSIÚNE, aprehensiuni, s.f. (livr.) Teamă vagă, frică nedesluşită (cauzată de eventualitatea apariţiei unui pericol). [pr.: si u ] – Din fr. appréhension, lat. apprehensio, onis. Trimis de romac, 25.02.2004. Sursa: DEX 98  APREHENSIÚNE s. v …   Dicționar Român

  • Предикация — (от лат. praedicatio  высказывание)  одна из трёх основных функций языковых выражений (наряду с номинацией и локацией), акт соединения независимых предметов мысли, выраженных самостоятельными словами (в норме  предикатом и его актантами), с целью …   Лингвистический энциклопедический словарь

  • Apprehension — Ap pre*hen sion, n. [L. apprehensio: cf. F. appr[ e]hension. See {Apprehend}.] 1. The act of seizing or taking hold of; seizure; as, the hand is an organ of apprehension. Sir T. Browne. [1913 Webster] 2. The act of seizing or taking by legal… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • apprehension — noun Etymology: Middle English, from Late Latin apprehension , apprehensio, from Latin apprehendere Date: 14th century 1. a. the act or power of perceiving or comprehending < a person of dull apprehension > b. the result of apprehending mentally… …   New Collegiate Dictionary

  • Durandus de San Porciano — Durandus von St. Pourçain OP (* ca. 1270–1275 in Saint Pourçain sur Sioule; † 10. September 1334 in Meaux) war Theologe und Philosoph; Magister, Paris (1312–13); lector sacri palatii, Avignon (1313–1317); Bischof von Limoux (26. August 1317), Le… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»