-
1 участник
partecipante, partner- участник рынкаучастник в капитале акционерного общества — apportatore di capitale, contribuente
- участник сделки
- участник совместного предприятия
- участник торговРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > участник
-
2 несущий
-
3 носитель
portatore м., veicolo м.* * *м.1) книжн. спец. portatore, veicoloноси́тель передовых идей — veicolo / portatore di idee più avanzate
носи́тель гриппа — veicolo dell'influenza
ракета-носи́тель — razzo vettore
2) информ. supporto* * *n1) gener. apportatore2) med. portatore (инфекции и т.п.)3) electr. portatore (тока, заряда) -
4 податель
latore м., portatore м.податель жалобы — istante м.
* * *м.latore, portatoreпода́тель сего офиц. уст. — il latore della presente
* * *n1) gener. porgitore, portatore, prestatore, apportatore, esibitore, latore2) econ. datore -
5 подносчик
м.( на строительстве) portatore; garzone di muratore, manovaleподно́счик патронов воен. — fornitore, portamunizioni
* * *nmilit. apportatore -
6 приносящий
-
7 contributor
[kən'trɪbjʊtə(r)]1) (to charity) donatore m. (-trice)2) (in discussion) partecipante m. e f.3) (to magazine, book) collaboratore m. (-trice)4) (cause) fattore m., causa f. (to di)* * *noun contributore* * *contributor /kənˈtrɪbju:tə(r)/n.1 contributore; sottoscrittore2 (giorn.) collaboratore4 fattore; causa concomitante6 (leg.) chi contribuisce al pagamento di un debito; responsabile di un'obbligazione solidale; concorrente.* * *[kən'trɪbjʊtə(r)]1) (to charity) donatore m. (-trice)2) (in discussion) partecipante m. e f.3) (to magazine, book) collaboratore m. (-trice)4) (cause) fattore m., causa f. (to di)
См. также в других словарях:
apportatore — ap·por·ta·tó·re agg., s.m. CO che, chi apporta {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV … Dizionario italiano
apportatore — pl.m. apportatori sing.f. apportatrice pl.f. apportatrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
apportatrice — ap·por·ta·trì·ce s.f. → apportatore … Dizionario italiano
svastica — {{hw}}{{svastica}}{{/hw}}s. f. 1 Simbolo religioso di molte popolazioni del gruppo linguistico indoeuropeo, rappresentante probabilmente il movimento solare e le quattro direzioni cosmiche, costituito da una croce a quattro bracci uncinati di… … Enciclopedia di italiano
Apemo — Con questo epiteto che vuol dire: apportatore di ogni bene Zeus aveva un tempio a lui dedicato a Roma … Dizionario dei miti e dei personaggi della Grecia antica
Noto — Dio dell omonimo vento del sud, apportatore di tempeste e di oscurità per cui rendeva insicura la navigazione. Era chiamato anche col nome di Austro … Dizionario dei miti e dei personaggi della Grecia antica
messaggero — A s. m. messo, inviato, nunzio, ambasciatore, legato □ araldo, portavoce □ latore, corriere, portatore □ staffetta, portaordini B agg. (fig., poet.) annunciatore □ foriero, apportatore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione