-
1 apport
apport [apɔʀ]masculine noun( = contribution) contribution* * *apɔʀnom masculinl'apport de — the provision of [aide financière, solution, modifications]; the bringing-in of [idées nouvelles]
Phrasal Verbs:* * *apɔʀ nm1) [ressources, matériaux] supply2) (en argent) contribution3) (intellectuel) contribution4) MÉDECINE* * *apport nm1 ( action) l'apport de the provision of [aide financière, solution, modifications]; the bringing-in of [idées nouvelles]; grâce à l'apport d'engrais/d'eau thanks to the provision of fertilizers/of water;2 Jur Comm, Fin ( bien concret) contribution; apport de capitaux capital contribution ou contribution of capital; apport (immobilier) Jur goods contributed by a partner in a joint estate;3 ( bénéfice) benefit; ( contribution) contribution; les apports pédagogiques/nutritionnels de qch the educational/nutritional benefits of sth; les apports de l'Asie à l'art européen Asia's contribution to European art; apport calorique/alimentaire caloric/dietary intake.apport quotidien recommandé, AQR recommended daily amount, RDA.[apɔr] nom masculin1. [action d'apporter] contributiona. [fourni] the daily supply of iron and calciumb. [reçu] the daily intake of iron and calcium2. FINANCE & DROITapports en numéraire/en nature contribution in cash/in kind -
2 apport
[apɔʀ]* * *apport apɔʀ]nome masculino(empréstimo) sans apport minimumsem entradal'apport de la scienceo contributo da ciência -
3 apport
[apɔʀ]* * *[apɔʀ] -
4 apport
apport [aapor]〈m.; ook meervoud〉1 inbreng ⇒ aandeel, bijdrage♦voorbeelden:apports en communauté • het in de huwelijksgemeenschap ingebrachte -
5 apport
apportnános mpřínos mpříspěvek mvklad m -
6 apport
m1) взнос; вклад (в общество, в общее имущество супругов, в деятельность)à concurrence de leurs apports — в пределах их вкладов;
consentir un apport — принимать взнос;
2) представление (напр. документов какому-л. органу)•- apport de droits immobiliers
- apport en espèces
- apport financier
- apport d'immeubles
- apport immobilier
- apport en industrie
- apport en jouissance
- apport mixte
- apport en nature
- apport en nue-propriété
- apport en numéraire
- apport partiel d'actif
- apport des pièces à conviction
- apport en propriété
- apport pur et simple
- apport social
- apport à titre onéreux -
7 apport
m1) подвод; подача2) приток; поступление3) наплавка, присадка•- apport en air de combustion
- apport calorifique
- apport de chaleur
- apport d'énergie
- apport frigorifique
- apport de puissance
- apport solaire
- apport thermique -
8 apport
maction d'apport — акция, приобретаемая в обмен на взнос в натуреapport en communauté — вклад в общее имущество супругов3) подвоз, доставка; подноска; представление ( документов)4) тех. подача; приток, поступление5) геол. принос, наносные отложения6) уст. рынок -
9 apport
m1) подвод; подача2) поставка, подвоз ( оборудования)3) принос ( обломков породы); наносные отложения•- apport chimique
- apport des fleuves
- apport de matériaux
- apport terrigène -
10 apport
apɔʀm; CHEMZufuhr fapportapport [apɔʀ]1 (contribution) Beispiel: l'apport de quelqu'un/quelque chose à quelque chose jds Beitrag/der Beitrag einer S. génitif zu etwas -
11 apport
-
12 apport
m1. (contribution) вклад, взнос; до́ля ◄G pl. -ей► (part);un apport à une cause (à la science) — вклад в де́ло <в нау́ку>un apport de capitaux à qch. — вклад капита́лов во что-л. ;
2. (aide) по́мощь f ;ils ne peuvent rien faire sans apport de l'extérieur — они́ ничего́ не мо́гут сде́лать без по́мощи извне́
3. géol. привно́с, прино́с;l'apport d'alluvions — аллювиа́льн|ый привно́с, -ые отложе́ния
-
13 apport
m1. подвод; подача 2. приток 3. доля, взнос -
14 apport
nm.1. hissa, ulush; un apport à une cause, à la science ishga, fanga qo‘shilgan hissa2. yordam, madad; ils ne peuvent rien faire sans apport extérieur tashqaridan yordamsiz ular hech narsa qila olmaydilar. -
15 apport
n mمبلغ شخصيّ أوّليّ ['mablaɣ ʃax'sʼijː ʔawːa'lijː] m* * *n mمبلغ شخصيّ أوّليّ ['mablaɣ ʃax'sʼijː ʔawːa'lijː] m -
16 apport
m. (de apporter) 1. ост. принасяне; 2. прен. принос; 3. имущество, което всеки от съпрузите донася при сключването на брак; 4. търг. съдружнически влог. Ќ apport en société имущество, дадено от акционер към дружество. -
17 apport
-
18 apport
взнос, вклад, внесение взноса, пай, внесённая сумма ( пая) -
19 apport
mdressing, gain, manureDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > apport
-
20 apport
сущ.1) общ. взнос, взнос в виде недвижимого имущества, доля, доставка, паевый взнос, подноска, представление (документов), взнос в виде движимого имущества, вклад, подвоз2) геол. наносные отложения, принос3) мед. инвазия4) устар. рынок5) тех. поступление, приток, подача, нанос, сток (реки)6) метал. подвод7) свз. присадка, наплавка
См. также в других словарях:
apport — [ apɔr ] n. m. • 1140 « offrandes des fidèles à l église »; de apporter 1 ♦ Vx ou spécialt Action d apporter. L apport de pièces au greffe du tribunal (⇒ apporteur) . 2 ♦ Ce qu on apporte. ♢ (1740) Dr. Apports en communauté : biens que chacun des … Encyclopédie Universelle
Apport — en droit français En droit des sociétés français, l apport est « le contrat par lequel un associé affecte un bien ou un droit à la société en contrepartie de la remise de titres sociaux »[1]. L apport manifeste l intention des associés… … Wikipédia en Français
Apport — steht für: eine Bar oder Sacheinlage in das Aktienkapital einer Aktiengesellschaft apport, Befehl für einen Hund, bei der Jagd entfernt liegendes Wild zum Jäger zu bringen, siehe Apportieren das Erscheinen von Gegenständen aus dem Nichts oder von … Deutsch Wikipedia
apport — APPORT. s. m. Lieu ou marché où s assemblent les marchands de denrées. L apport de Paris … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
apport — Apport, Appulsus huius Appulsus, Aduectio. Un temple auquel il y a grand apport de gens, Frequentissima aedes … Thresor de la langue françoyse
Appórt! — (franz.), »bring her!«, Befehl für Hunde … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Apport — (franz., »Zugebrachtes«, Illaten), die nicht in barem Gelde bestehende Einlage (Sacheinlage), welche Mitglieder von Aktiengesellschaften und Kommanditgesellschaften auf Aktien in das Gesellschaftsvermögen machen. Um zu verhüten, daß in diesem… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Appórt — (frz., »bring her«), Befehl für Hunde; apportieren, herbeibringen, bes. von dressierten Hunden gebraucht … Kleines Konversations-Lexikon
apport — (a por) s. m. 1° Lieu d une ville où l on apporte les denrées. C est dans ce sens qu on appelait le marché du grand Châtelet l apport de Paris ou l apport Paris. 2° Terme de droit. Biens qu un époux apporte dans la communauté. 3° Terme de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
APPORT — s. m. Vieux mot qui signifiait, Marché, lieu où l on apporte des denrées pour les vendre. Il n est plus usité que dans cette dénomination, L Apport Paris, La place du Châtelet à Paris. APPORT, en termes de Pratique, se dit en parlant De pièces… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Apport — An apport is the paranormal transference of an article from one place to another, or an appearance of an article from an unknown source. [http://parapsych.org/historical terms.html Historical Terms Glossary of the Parapsychological Association,… … Wikipedia