-
1 appontement
mпристань, причал ( на сваях)- appontement des pétroliers longs courriers
- appontement pour le transbordementDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > appontement
-
2 appontement
-
3 appontement
-
4 appontement
m при́стань [на сва́ях], прича́л [на сва́ях] -
5 appontement de chargement
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > appontement de chargement
-
6 appontement des pétroliers longs courriers
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > appontement des pétroliers longs courriers
-
7 appontement pour le transbordement
трансбордер, перегрузочная площадкаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > appontement pour le transbordement
-
8 appontement de chargement
сущ.Французско-русский универсальный словарь > appontement de chargement
-
9 appontement pour le transbordement
сущ.тех. перегрузочная платформа, трансбордерФранцузско-русский универсальный словарь > appontement pour le transbordement
-
10 пристань
ж.1) quai m, débarcadère m, pont m de débarquement, appontement m ( на сваях)2) перен., поэт. refuge m, port mтихая пристань — havre (придых.) m de tranquillité -
11 quai
m1. mar. при́стань ◄G pl. -ей►f ; ↓прича́л; пирс (appontement);le quai d'embarquement — при́стань для поса́дки (personnes) <— кил погру́зки (marchandises)), — погру́зочная при́станьle navire est à quai — кора́бль стои́т у прича́ла <у при́стани>;
2. (promenade) на́бережная ◄-ой►;● le quai d'Orsay — Кэ д'Орсэ́, министе́рство иностра́нных дел [Фра́нции]les quais de la Seine — на́бережные Се́ны;
3. ch. de fer платфо́рма, перро́н;le quai du métro — платфо́рма метро́; un ticket de quai RF — перро́нный биле́тle train arrive au quai b9) 2 — по́езд прибыва́ет на втору́ю платфо́рму;
См. также в других словарях:
appontement — [ apɔ̃tmɑ̃ ] n. m. • 1789; de 1. a et pont ♦ Plateforme avec tablier et pont sur pilotis le long de laquelle un navire vient s amarrer. ⇒ wharf. ● appontement nom masculin (de pont) Plate forme fixe, en général en bois ou en métal, supportée par… … Encyclopédie Universelle
Appontement — Accostage d un pétrolier sur un appontement du terminal pétrolier de Donges (Port autonome de Nantes Saint Nazaire) … Wikipédia en Français
appontement — (a pon te man) s. m. Echafaudage formant une espèce de pont. • Des pieux chassés dans le sable soutenaient cette espèce d appontement, qu on eût pu croire capable de supporter les chocs les plus violents, LANGLOIS Division navale devant Kinburn … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Appontement Pétrolier De Lanvéoc — L histoire de l appontement pétrolier de Lanvéoc commence en 1942, lorsque l Occupant fait bâtir deux ducs d Albe au large de la pointe de Lanvéoc, afin de pouvoir y faire accoster ses bâtiments de guerre. De la même époque datent les deux ducs d … Wikipédia en Français
Appontement petrolier de Lanveoc — Appontement pétrolier de Lanvéoc L histoire de l appontement pétrolier de Lanvéoc commence en 1942, lorsque l Occupant fait bâtir deux ducs d Albe au large de la pointe de Lanvéoc, afin de pouvoir y faire accoster ses bâtiments de guerre. De la… … Wikipédia en Français
Appontement pétrolier de lanvéoc — L histoire de l appontement pétrolier de Lanvéoc commence en 1942, lorsque l Occupant fait bâtir deux ducs d Albe au large de la pointe de Lanvéoc, afin de pouvoir y faire accoster ses bâtiments de guerre. De la même époque datent les deux ducs d … Wikipédia en Français
Appontement pétrolier de Lanvéoc — Vestiges de l appontement pétrolier de Lanvéoc L histoire de l appontement pétrolier de Lanvéoc commence en 1942, lorsque l Occupant fait bâtir deux ducs d Albe au large de la pointe de Lanvéoc, afin de pouvoir y faire accoster ses bâtiments de… … Wikipédia en Français
APPONTEMENT — n. m. Avancée avec tablier et pont pour l’accostage des bateaux … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
appontement — nm. => Ponton … Dictionnaire Français-Savoyard
Débarcadère — Appontement Accostage d un pétrolier sur un appontement du terminal pétrolier de Donges (Port autonome de Nantes Saint Nazaire) … Wikipédia en Français
Embarcadère — Appontement Accostage d un pétrolier sur un appontement du terminal pétrolier de Donges (Port autonome de Nantes Saint Nazaire) … Wikipédia en Français