-
1 promenade
f1. прогу́лка ◄о►;une promenade en bateau — прогу́лка <ката́ние> на парохо́де, парохо́дная прогу́лка; une promenade en auto. — прогу́лка на автомоби́ле, автомоби́льная прогу́лка; faire une promenade — соверша́ть/соверши́ть прогу́лку; прогу́ливаться/прогуля́ться; être en promenade — быть на прогу́лке, соверша́ть прогу́лку, гуля́ть ipf., прогу́ливаться; partir en promenade — идти́/пойти́ погуля́ть; mener les enfants en promenade — выводи́ть/вы́вести <вести́/по=> дете́й на прогу́лкуune promenade à pied — прогу́лка пешко́м, пе́шая прогу́лка;
2. (lieu> ме́сто ◄pl. -а► для прогу́лок, ме́сто гуля́нья -
2 promenade
f1) прогулка, гуляньеà la promenade — на прогулку; во время прогулки, гуляньяaller en promenade — отправиться на прогулку••promenade de santé разг. — "лёгкая прогулка", пара пустяков ( о нетрудном деле) -
3 promenade
-
4 promenade
сущ.1) общ. гулянье, бульвар, променад, проспект, место гулянья, прогулка2) тех. прогулочная палуба, променаддек -
5 promenade
гулянье -
6 promenade de santé
разг."легкая прогулка", пара пустяков ( о нетрудном деле)Dictionnaire français-russe des idiomes > promenade de santé
-
7 Promenade des Anglais
сущ.Французско-русский универсальный словарь > Promenade des Anglais
-
8 promenade Sussex
сущ.лингвостран. проспект, бульвар Сассекс (Канад.) -
9 promenade de santé
сущ.разг. "лёгкая прогулка", пара пустяков (о нетрудном деле)Французско-русский универсальный словарь > promenade de santé
-
10 promenade hygiénique
сущ.общ. моционФранцузско-русский универсальный словарь > promenade hygiénique
-
11 promenade journalière
сущ.Французско-русский универсальный словарь > promenade journalière
-
12 promenade à la campagne
загородная прогулка -
13 pont-promenade
m (pl s + ø) -
14 tour de promenade
-
15 aller en promenade
гл.Французско-русский универсальный словарь > aller en promenade
-
16 bateau de promenade
Французско-русский универсальный словарь > bateau de promenade
-
17 ce temps invite à la promenade
прил.Французско-русский универсальный словарь > ce temps invite à la promenade
-
18 faire un promenade
гл.общ. совершить прогулкуФранцузско-русский универсальный словарь > faire un promenade
-
19 faire une promenade
гл.общ. совершить прогулкуФранцузско-русский универсальный словарь > faire une promenade
-
20 le beau temps engage à la promenade
сущ.Французско-русский универсальный словарь > le beau temps engage à la promenade
См. также в других словарях:
promenade — [ prɔm(ə)nad ] n. f. • 1557 pourmenade; de promener 1 ♦ Action de se promener; trajet que l on fait en se promenant. ⇒ excursion, 3. tour; fam. balade, 2. vadrouille, virée. Faire une promenade. Promenade à la campagne, en montagne (⇒ course) ,… … Encyclopédie Universelle
Promenade — „Promenade des Anglais“ in Nizza … Deutsch Wikipedia
promenade — Promenade. s. f. Action de celuy qui se promene. Allons à la promenade. il est à la promenade. Il signifie aussi, Le lieu où l on se promene. Il y a de belles promenades autour de sa maison. la promenade n est pas belle … Dictionnaire de l'Académie française
promenade — [präm΄ə nād′, präm΄ənäd′] n. [Fr < promener, to take for a walk < LL prominare, to drive (animals) onward < L pro , forth (see PRO 2) + minare, to drive (animals) < minari, to threaten (see MENACE)] 1. a leisurely walk taken for… … English World dictionary
Promenade — (Флоренция,Италия) Категория отеля: Адрес: Vicolo Del Canneto 2, Палаццо Питти, 50125 Флоренция, Ит … Каталог отелей
Promenade — (Коксейде Бад,Бельгия) Категория отеля: Адрес: Prof. Blanchardlaan 22 28, 8670 Коксейде Б … Каталог отелей
Promenade 16 — (Ароза,Швейцария) Категория отеля: Адрес: 7050 Ароза, Швейцария Опис … Каталог отелей
Promenade 19 — (Ароза,Швейцария) Категория отеля: Адрес: 7050 Ароза, Швейцария Опис … Каталог отелей
Promenade 10 — (Ароза,Швейцария) Категория отеля: Адрес: 7050 Ароза, Швейцария Опис … Каталог отелей
Promenade 12 — (Ароза,Швейцария) Категория отеля: Адрес: 7050 Ароза, Швейцария Опис … Каталог отелей
Promenade 2 — (Ароза,Швейцария) Категория отеля: Адрес: 7050 Ароза, Швейцария Описа … Каталог отелей