Перевод: с английского на финский

с финского на английский

appointed

  • 1 appointed

    • määräyksenvarainen
    • sovittu
    * * *
    adjective He arrived before the appointed time.) sovittu

    English-Finnish dictionary > appointed

  • 2 appointed guardian

    • määräyksenvarainen holhooja

    English-Finnish dictionary > appointed guardian

  • 3 appointed judge

    law
    • virkatuomari

    English-Finnish dictionary > appointed judge

  • 4 at exactly the appointed time

    • määrähetkellä

    English-Finnish dictionary > at exactly the appointed time

  • 5 at the appointed time

    • sovittuun aikaan

    English-Finnish dictionary > at the appointed time

  • 6 well appointed

    • hyvin varustettu

    English-Finnish dictionary > well appointed

  • 7 well-appointed

    • hyvinvarustettu

    English-Finnish dictionary > well-appointed

  • 8 within the time appointed

    • säädetyssä ajassa

    English-Finnish dictionary > within the time appointed

  • 9 appoint

    • palkata
    • nimetä
    • nimittää
    • esittää
    • asettaa
    • antaa nimitys
    • valtuuttaa
    • valita
    • vuokrata
    • määrätä
    • kutsua
    * * *
    ə'point
    1) (to give (a person) a job or position: They appointed him manager; They have appointed a new manager.) nimittää
    2) (to fix or agree on (a time for something): to appoint a time for a meeting.) sopia
    - appointment

    English-Finnish dictionary > appoint

  • 10 ambassador

    • ulkoasiainneuvos
    * * *
    feminine - ambassadress; noun
    (the government minister appointed to act for his government in another country: the British Ambassador to Italy.) suurlähettiläs

    English-Finnish dictionary > ambassador

  • 11 appointment

    • toimi
    • nimitys
    • nimittäminen
    • varusteet
    • varattu aika luona
    • virka
    • viranhaltijan nimittäminen
    • virkanimitys
    • ajantilaus
    • aikavaraus
    • ajanvaraus
    • kohtaus
    • sopimus
    • sovittu tapaaminen
    • tapaaminen
    • luovutus
    * * *
    1) ((an) arrangement to meet someone; I made an appointment to see him.) tapaaminen
    2) (the job or position to which a person is appointed: His appointment was for one year only.) nimitys

    English-Finnish dictionary > appointment

  • 12 commission

    • palkkio
    • palkkio (välitys)
    • tilata
    • toimeksianto (henkilölle)
    • toimeksianto
    finance, business, economy
    • toimitusmaksu
    • toimikunta
    finance, business, economy
    • toimituspalkkio
    • virkamääräys
    • delegaatio
    • asiamiestehtävä
    • asettaa palvelukseen
    • upseerin valtakirja
    • valiokunta
    • valtuuskunta
    • välityspalkkio
    finance, business, economy
    • provisio
    • prosenttipalkkio
    finance, business, economy
    • provisiopalkka
    • tehtävä
    • tekeminen
    • kaupinta
    • myyntipalkkio
    • määräys
    • syyllistyminen
    • lautakunta
    finance, business, economy
    • komissiopalkkio
    finance, business, economy
    • komissio
    • komitea
    * * *
    kə'miʃən 1.
    1) (money earned by a person who sells things for someone else.)
    2) (an order for a work of art: a commission to paint the president's portrait.)
    3) (an official paper giving authority, especially to an army officer etc: My son got his commission last year.)
    4) (an official group appointed to report on a specific matter: a commission of enquiry.)
    2. verb
    1) (to give an order (especially for a work of art) to: He was commissioned to paint the Lord Mayor's portrait.) antaa toimeksianto
    2) (to give a military commission to.) antaa valtakirja
    - commissioner
    - in/out of commission

    English-Finnish dictionary > commission

  • 13 deputation

    • delegaatio
    • lähetystö
    * * *
    noun (a group of people appointed to represent others: The miners sent a deputation to the Prime Minister.) lähetystö

    English-Finnish dictionary > deputation

  • 14 deputy

    • varamies
    • varajäsen
    • viransijainen
    finance, business, economy
    • edustaja
    • sijais
    • sijainen
    • sijais-
    • apulais-
    • apulaissheriffi
    • apulaisjohtaja
    • valtiopäivämies
    • valtuutettu
    • kansanedustaja
    * * *
    noun (someone appointed to help a person and take over some of his jobs if necessary: While the boss was ill, his deputy ran the office.) sijainen

    English-Finnish dictionary > deputy

  • 15 designate

    • osoittaa
    • nimittää
    • ilmentää
    • virkaan määrätty
    • valita
    • määritellä
    • määrätä
    • tarkoittaa
    * * *
    'deziɡneit 1. verb
    1) (to call or name: It was designated a conservation area.) määrätä
    2) (to point out or identify: He has been designated our next Prime Minister.) nimittää
    2. adjective
    ((placed immediately after noun) appointed to an office etc but not yet having begun it: the ambassador designate.) nimitetty
    - designated driver

    English-Finnish dictionary > designate

  • 16 early

    • varhainen
    • varhain
    • varhaiskantainen
    • ennenaikainen
    • aikainen
    • aikaisin
    • vanhakantainen
    • mennyt
    • pian
    * * *
    'ə:li 1. adverb
    1) (near the beginning (of a period of time etc): early in my life; early in the afternoon.) varhain
    2) (sooner than others; sooner than usual; sooner than expected or than the appointed time: He arrived early; She came an hour early.) aikaisin, liian aikaisin
    2. adjective
    1) (belonging to, or happening, near the beginning of a period of time etc: early morning; in the early part of the century.) varhainen
    2) (belonging to the first stages of development: early musical instruments.) varhainen
    3) (happening etc sooner than usual or than expected: the baby's early arrival; It's too early to get up yet.) odotettua aikaisempi, varhainen
    4) (prompt: I hope for an early reply to my letter.) pikainen
    - early bird

    English-Finnish dictionary > early

  • 17 editor

    • toimittaja (julkaisun)
    • toimittaja(lehdistö)
    • toimittaja
    • toimittaja (lehden)
    • julkaisija
    • editori
    • arvostelija
    • artikkelitoimittaja
    • päätoimittaja
    • tekstieditori
    • leikkaaja
    • muotoiluohjelma
    • sanomalehdentoimittaja
    • kustannustoimittaja
    * * *
    1) (a person who edits books etc: a dictionary editor.) toimittaja
    2) (a person who is in charge of (part of) a newspaper, journal etc: The editor of The Times; She has been appointed fashion editor.) toimittaja

    English-Finnish dictionary > editor

  • 18 executor

    • toimitusmies
    • toimeenpanija
    • uskottu mies
    • testamentintoimeenpanija
    • pesänselvittäjä
    • pesänjakaja
    • selvitysmies
    • suorittaja
    finance, business, economy
    • konkurssitoimitsija
    * * *
    noun (a person appointed to see to the carrying out of what is stated in a will: His two brothers are the executors of his will.) pesänjakaja

    English-Finnish dictionary > executor

  • 19 inspector

    • inspehtori
    building / construction industry
    • rakennustarkastaja
    • katsastusinsinööri
    • katsastusmies
    • katsastaja
    • tarkastaja
    • poliisikomissaari
    • komissaari
    • komisario
    * * *
    1) (a person appointed to inspect: a school inspector.) tarkastaja
    2) (a police officer below a superintendent and above a sergeant in rank.) komisario

    English-Finnish dictionary > inspector

  • 20 ombudsman

    • oikeusasiamies
    • kanteluviranomainen
    • kuluttaja-asiamies
    * * *
    'ombu‹mən
    (an official appointed to look into complaints especially against a government.) oikeusasiamies

    English-Finnish dictionary > ombudsman

См. также в других словарях:

  • appointed — adj. 1. having acquired an office or responsibility through appointment; said of officials, and contrasting with {elected}. [WordNet 1.5] 2. fixed or established by order or command. Syn: decreed, ordained, prescribed. [WordNet 1.5] 3. provided… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • appointed — index select Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • appointed — (adj.) with qualifying adverb, equipped, furnished, 1530s, from pp. of APPOINT (Cf. appoint) (v.) …   Etymology dictionary

  • Appointed — Appoint Ap*point ([a^]p*point ), v. t. [imp. & p. p. {Appointed}; p. pr. & vb. n. {Appointing}.] [OE. appointen, apointen, OF. apointier to prepare, arrange, lean, place, F. appointer to give a salary, refer a cause, fr. LL. appunctare to bring… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • -appointed — [[t] əpɔ͟ɪntɪd[/t]] COMB in ADJ GRADED appointed combines with adverbs to form adjectives such as well appointed that describe a building or room that is equipped or furnished in the way that is mentioned. [WRITTEN] → See also self appointed… …   English dictionary

  • appointed — /euh poyn tid/, adj. 1. by, through, or as a result of an appointment (often in contrast with elected): an appointed official. 2. predetermined; arranged; set: They met at the appointed time in the appointed place. 3. provided with what is… …   Universalium

  • appointed — adjective 1. subject to appointment (Freq. 2) • Syn: ↑appointive • Ant: ↑elective (for: ↑appointive) • Similar to: ↑nominated, ↑ …   Useful english dictionary

  • appointed — UK [əˈpɔɪntɪd] / US [əˈpɔɪntəd] adjective a building or room that is beautifully appointed, well appointed etc has everything you need and is decorated very well a luxuriously appointed hotel …   English dictionary

  • appointed — furnished furnished adj. provided with necessary furnishings; used especially of rented apartments having furniture included in the rental price; as, a furnished apartment. Opposite of {unfurnished}. [Narrower terms: {stocked, stocked with ;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • appointed — ap|point|ed [ ə pɔıntəd ] adjective a building or room that is beautifully appointed, well appointed, etc. has everything you need and is decorated very well …   Usage of the words and phrases in modern English

  • appointed — [[t]əpɔ͟ɪntɪd[/t]] ADJ: ADJ n If something happens at the appointed time, it happens at the time that was decided in advance. [FORMAL] The appointed hour of the ceremony was drawing nearer …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»