Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

application+to

  • 1 заявка

    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) ادعا، دعوی، مطالبه، ادعا کردن
    ............................................................
    (n.) کاربرد، استفاده، درخواست، درخواست نامه، پشت کار، استعمال
    ............................................................
    (n.) راسته، دسته، طبقه، زمره، صنف، آئین و مراسم، فرقه یا جماعت مذهبی، گروه خاصی، انجمن، دسته اجتماعی، سامان، نظم، انتظام، آرایش، رسم، آئین، مقام، مرتبه، سبک، طرز، مرحله، نوع، دستور، امر، درمان، امریه، فرمایش، حواله، برات
    (vt. & vi.) دستور دادن، منظم کردن، سفارش دادن، تنظیم کردن، ترتیب، رتبه، سفارش، مرتب کردن

    Русско-персидский словарь > заявка

  • 2 заявление

    ............................................................
    (n.) اظهار، بیان، گفته، تقریر، اعلامیه، شرح، توضیح، حکم، بیانیه
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > заявление

  • 3 применение

    ............................................................
    (n.) کاربرد، استفاده، درخواست، درخواست نامه، پشت کار، استعمال
    ............................................................
    2. use
    استفاده، کاربرد، استفاده کردن، به کار بردن
    (vt. & vi.) استعمال کردن، مصرف کردن، به کار انداختن
    (n.) استعمال، مصرف، فایده، سودمندی، تمرین، تکرار، ممارست
    ............................................................
    (n.) به کارگیری، کارگماری، استخدام
    ............................................................
    (n.) سازگاری، انطباق، توافق، سازش، مناسب، تطبیق، اقتباس

    Русско-персидский словарь > применение

  • 4 прошение

    ............................................................
    (n.) کاربرد، استفاده، درخواست، درخواست نامه، پشت کار، استعمال
    ............................................................
    (vt. & n.) دادخواست، عرضحال، عریضه، تظلم، دادخواهی کردن، درخواست کردن

    Русско-персидский словарь > прошение

  • 5 старательность

    ............................................................
    (n.) کاربرد، استفاده، درخواست، درخواست نامه، پشت کار، استعمال
    ............................................................
    کوشش پیوسته، سعی و کوشش، پشت کار

    Русско-персидский словарь > старательность

  • 6 ходатайство

    ............................................................
    (n.) کاربرد، استفاده، درخواست، درخواست نامه، پشت کار، استعمال
    ............................................................
    میانجی گری، پایمردی، شفاعت، وساطت، پادرمیانی
    ............................................................
    (vt. & n.) دادخواست، عرضحال، عریضه، تظلم، دادخواهی کردن، درخواست کردن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) درخواست، تقاضا، درخواست کردن، خواهش، خواسته، خواستار شدن، تمنا کردن، تقاضا کردن

    Русско-персидский словарь > ходатайство

  • 7 широкий (-ая, -ое, -ие)

    [ صفت ]
    ............................................................
    1. wide
    پهن، عریض، گشاد، فراخ، وسیع، پهناور، زیاد، پرت، کاملا باز، عمومی، نامحدود
    ............................................................
    (adv. & adj. & n.) پهن، عریض، گشاد، پهناور، زن هرزه
    ............................................................
    (adj.) پهناور، وسیع، بزرگ، بسیط، کشیده
    ............................................................
    ............................................................
    (adv. & adj. & vt. & vi. & n.) شل، سست، لق، گشاد، ول، آزاد، بی ربط، هرزه، بی بند و بار، لوس و ننر، بی پایه، بی قاعده، رها کردن، در کردن (گلوله و غیره)، منتفی کردن، برطرف کردن، شل و سست شدن، نرم و آزاد شدن، حل کردن، از قید مسئولیت آزاد ساختن، سبکبار کردن، پرداختن
    ............................................................
    ............................................................
    (adj.) پرزور، نیرومند، زورمند، قوی، شدید
    ............................................................
    (adj. & vt.) فراوانی، وفور، ولخرجی، اسراف کردن، ولخرجی کردن، افراط کردن
    ............................................................
    (adj.) سخی، بخشنده، زیاد
    ............................................................
    عام، کلی، عمومی، جامع، همگانی، متداول، معمولی، همگان، ژنرال، ارتشبد
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > широкий (-ая, -ое, -ие)

См. также в других словарях:

  • application — [ aplikasjɔ̃ ] n. f. • 1361; de appliquer, d apr. lat. applicatio 1 ♦ Action de mettre une chose sur une autre de manière qu elle la recouvre et y adhère. L application d un enduit sur un mur. Application de feuilles de bois ou de métal précieux …   Encyclopédie Universelle

  • application — ap‧pli‧ca‧tion [ˌæplɪˈkeɪʆn] noun 1. [countable] a formal, usually written, request for something or for permission to do something: an application to do something • It hassubmitted an application to establish a distribution company. • The… …   Financial and business terms

  • Application — Ap pli*ca tion, n. [L. applicatio, fr. applicare: cf. F. application. See {Apply}.] 1. The act of applying or laying on, in a literal sense; as, the application of emollients to a diseased limb. [1913 Webster] 2. The thing applied. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • application — ap·pli·ca·tion n: a request for action or relief most application s request bail...or an extension of time to file W. J. Brennan, Jr.; also: a form used to make such a request an insurance application Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam… …   Law dictionary

  • application — APPLICATION. sub. f. Action par laquelle on applique une chose sur une autre. L application d un emplâtre, d un topique sur une partie malade. f♛/b] Les Physiciens disent, que Le mouvement est l application successive d un corps aux différentes… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Application — may refer to:Clerical and bureaucratic processes*Application form *College application *Job application *Grant application *School applicationComputing*Application layer, in computer networks, used in describing a type of networking protocol… …   Wikipedia

  • application — Application. s. f. v. Action par laquelle on applique. Il a les significations de son verbe. Application d un remede, d un cautere. application d esprit. application à l estude. grande, forte application. il n apprendra jamais rien, il n a point… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • application — [ap΄li kā′shən] n. [ME applicacioun < L applicatio, a binding on, joining to < pp. of applicare, APPLY] 1. the act of applying; specif., a) the act of putting something on [the application of cosmetics] b) the act of putting something to… …   English World dictionary

  • application — [n1] use appliance, appositeness, employment, exercise, exercising, function, germaneness, operation, pertinence, play, practice, purpose, relevance, usance, utilization, value; concepts 680,694 application [n2] request appeal, blank, claim,… …   New thesaurus

  • application — The act of making a request usually of the Court, for example, an application to have a bankrupt discharged. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 …   Glossary of Bankruptcy

  • Application —   Application means any request for certification of any site and related facility filed in accordance with the procedures established pursuant to this division. An applicant for a geothermal power plant and related facilities may propose more… …   Energy terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»