Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

apples

  • 1 i'd like a pound of apples

    yarım kilo elma rica ediyorum.

    English-Turkish dictionary > i'd like a pound of apples

  • 2 keeping apples

    kış elması, dayanıklı elma

    English-Turkish dictionary > keeping apples

  • 3 stewed apples

    n. elma kompostosu

    English-Turkish dictionary > stewed apples

  • 4 i'd like a pound of apples

    yarım kilo elma rica ediyorum.

    English-Turkish dictionary > i'd like a pound of apples

  • 5 keeping apples

    kış elması, dayanıklı elma

    English-Turkish dictionary > keeping apples

  • 6 stewed apples

    n. elma kompostosu

    English-Turkish dictionary > stewed apples

  • 7 box

    n. kutu, sandık, kutu veya sandık dolusu; at arabacısı yeri; jüri bölmesi; kompartıman, loca, kulübe; televizyon, teyp veya radyo; tokat, yumruk; şamar, şimşir [bot.]
    ————————
    v. kutuya koymak, kutulamak, sandığa koymak, yumruk atmak, yumruklaşmak, tokatlamak, boks yapmak
    * * *
    I 1. [boks] noun
    1) (a case for holding something: a wooden box; a matchbox.) kutu, sandık
    2) (in a theatre etc, a group of seats separated from the rest of the audience.) loca
    2. verb
    (to put (something) into boxes: Will you box these apples?) kutulamak, sandıklamak
    - box number
    - box office
    II 1. [boks] verb
    (to fight (someone) with the fists: Years ago, fighters used to box without wearing padded gloves.) boks yapmak
    2. noun
    (a blow on the ear with the hand.) yumruk, tokat
    - boxing
    - boxing-glove
    - boxing-match

    English-Turkish dictionary > box

  • 8 bruise

    n. çürük, bere, ezik, yara
    ————————
    v. berelemek, berelenmek, zedelemek; yaralamak, dövmek, hırpalamak, vurmak, yaralanmak
    * * *
    1. zedele (v.) 2. çürük (n.)
    * * *
    [bru:z] 1. noun
    (an injury caused by a blow to a person or a fruit, turning the skin a dark colour: bruises all over his legs; apples covered in bruises.) çürük, morartı
    2. verb
    (to cause or develop such a mark on the skin: She bruised her forehead; She bruises easily.) çürütmek, morartmak

    English-Turkish dictionary > bruise

  • 9 cider

    n. elma suyu, elma şarabı, elma şırası
    * * *
    elma şarabı
    * * *
    (an alcoholic drink made from apples.) sidr, elma şarabı

    English-Turkish dictionary > cider

  • 10 core

    n. iç, öz; çekirdek; göbek, meyve göbeği; dolgu
    ————————
    v. içini çıkarmak, göbeğini almak
    * * *
    1. çekirdek 2. çekirdeğini çıkar (v.) 3. çekirdek (n.)
    * * *
    [ko:] 1. noun
    (the innermost part of something, especially fruit: an apple-core; the core of the earth.) göbek, çekirdek
    2. verb
    (to take out the core of (fruit): Core the apples.) göbeğini/çekirdeğini çıkarmak

    English-Turkish dictionary > core

  • 11 glut

    n. bolluk, tokluk, tıkınma, fazlalık
    ————————
    v. doldurmak, tıka basa doldurmak, fazla doyurmak, tıkamak, boğmak
    * * *
    1. aşırı doldur (v.) 2. bolluk (n.)
    * * *
    (too great a supply: There has been a glut of apples this year.) fazlalık, bolluk

    English-Turkish dictionary > glut

  • 12 go

    n. gitme, gidiş; güdü, gayret; başarı; bardak; deneme, girişim; tutulma; porsiyon; moda
    ————————
    v. gitmek; başlamak; girmek; geçmek; uymak, yayılmak; olmak, haline gelmek; tükenmek; sonuçlanmak; kaybolmak; ölmek; koyulmak; yapılmak; bahse girmek, iddiaya girmek, işlemek
    * * *
    git
    * * *
    [ɡəu] 1. 3rd person singular present tense - goes; verb
    1) (to walk, travel, move etc: He is going across the field; Go straight ahead; When did he go out?) gitmek
    2) (to be sent, passed on etc: Complaints have to go through the proper channels.) gönderilmek
    3) (to be given, sold etc: The prize goes to John Smith; The table went for $100.) verilmek, satılmak
    4) (to lead to: Where does this road go?) gitmek, çıkmak
    5) (to visit, to attend: He goes to school every day; I decided not to go to the movie.) gitmek
    6) (to be destroyed etc: This wall will have to go.) yıkılmak
    7) (to proceed, be done: The meeting went very well.) gitmek, geçmek
    8) (to move away: I think it is time you were going.) gitmek
    9) (to disappear: My purse has gone!) kaybolmak, yok olmak
    10) (to do (some action or activity): I'm going for a walk; I'm going hiking next week-end.) yapmak, çıkmak, gitmek
    11) (to fail etc: I think the clutch on this car has gone.) bozulmak
    12) (to be working etc: I don't think that clock is going.) çalışmak, işlemek
    13) (to become: These apples have gone bad.) olmak
    14) (to be: Many people in the world regularly go hungry.) kalmak, olmak
    15) (to be put: Spoons go in that drawer.) konmak,...-e ait olmak
    16) (to pass: Time goes quickly when you are enjoying yourself.) geçmek
    17) (to be used: All her pocket-money goes on sweets.) harcanmak, gitmek
    18) (to be acceptable etc: Anything goes in this office.) kabul edilmek
    19) (to make a particular noise: Dogs go woof, not miaow.) ses çıkarmak, bağırmak
    20) (to have a particular tune etc: How does that song go?) söylenmek
    21) (to become successful etc: She always makes a party go.) başarılı olmak
    2. noun
    1) (an attempt: I'm not sure how to do it, but I'll have a go.) deneme, girişim
    2) (energy: She's full of go.) enerji, hareketlilik
    3. adjective
    1) (successful: That shop is still a going concern.) başarılı
    2) (in existence at present: the going rate for typing manuscripts.) şu andaki, geçerli
    4. noun
    (permission: We'll start as soon as we get the go-ahead.) izin, müsade
    - going-over
    - goings-on
    - no-go
    - all go
    - be going on for
    - be going on
    - be going strong
    - from the word go
    - get going
    - give the go-by
    - go about
    - go after
    - go against
    - go along
    - go along with
    - go around
    - go around with
    - go at
    - go back
    - go back on
    - go by
    - go down
    - go far
    - go for
    - go in
    - go in for
    - go into
    - go off
    - go on
    - go on at
    - go out
    - go over
    - go round
    - go slow
    - go steady
    - go through
    - go through with
    - go too far
    - go towards
    - go up
    - go up in smoke/flames
    - go with
    - go without
    - keep going
    - make a go of something
    - make a go
    - on the go

    English-Turkish dictionary > go

  • 13 harvest

    n. hasat, harman, ürün, semere, sonuç
    ————————
    v. hasat kaldırmak, biçmek, toplamak, saklamak, idareli kullanmak
    * * *
    1. topla (v.) 2. hasat (n.)
    * * *
    1. noun
    (the gathering in of ripened crops: the rice harvest.) hasat, ekin biçme
    2. verb
    (to gather in (crops etc): We harvested the apples yesterday.) biçmek, hasat etmek

    English-Turkish dictionary > harvest

  • 14 heap

    n. yığın, küme, öbek, bir sürü, bir yığın, döküntü, hurda yığını
    ————————
    v. tepeleme doldurmak, ağzına kabar doldurmak, yüklemek
    * * *
    1. yığ (v.) 2. yığın (n.)
    * * *
    [hi:p] 1. noun
    1) (a large amount or a large number, in a pile: a heap of sand/apples.) yığın
    2) ((usually in plural with of) many, much or plenty: We've got heaps of time; I've done that heaps of times.) çok, bir yığın
    2. verb
    1) (to put, throw etc in a heap: I'll heap these stones (up) in a corner of the garden.) yığmak
    2) (to fill or cover with a heap: He heaped his plate with vegetables; He heaped insults on his opponent.) doldurmak

    English-Turkish dictionary > heap

  • 15 lay up

    depolamak, stoklamak, yığmak, toplamak, kullanımdan çekmek, bakıma almak, kızağa almak, yataklık etmek
    * * *
    biriktir
    * * *
    1) (to keep or store: We laid up a good supply of apples this year from our own trees.) biriktirmek, saklamak
    2) (to put (a ship) out of use in a dock.) kızağa çekmek

    English-Turkish dictionary > lay up

  • 16 pick and choose

    titizlikle seçmek
    * * *
    (to select or choose very carefully: When I'm buying apples, I like to pick and choose (the ones I want).) dikkatle seçmek

    English-Turkish dictionary > pick and choose

  • 17 ripe

    adj. olgun, olmuş, dinlendirilmiş, ergin, bekletilmiş, pişkin, erişkin, görmüş geçirmiş, kemâle ermiş, uygun, hazır, ameliyata hazır (apse), açık saçık, müstehcen, sulu
    * * *
    olgun
    * * *
    ((negative unripe) (of fruit, grain etc) ready to be gathered in or eaten: ripe apples/corn.) olgun
    - ripen
    - ripe old age
    - ripe age

    English-Turkish dictionary > ripe

  • 18 sceptical

    adj. kuşkucu, şüpheci, inançsız, septik, şüpheli
    * * *
    şüpheli
    * * *
    adjective ((often with about) unwilling to believe: They say apples clean your teeth, but I'm sceptical about that myself.) kuşkulu

    English-Turkish dictionary > sceptical

  • 19 sour

    adj. ekşi, mayhoş, buruk, ekşimiş, keskin, dokunaklı, suratsız, somurtkan, hırçın, ayazlı, buz gibi, rutubetli (toprak)
    ————————
    n. sepileme asidi, ekşi şey, ekşi içki
    ————————
    v. ekşimek, bozulmak, kesilmek, huysuzlaşmak, somurtmak, surat asmak, zehir olmak, hayatı zehir olmak, zehir etmek, bozmak
    * * *
    1. ekşit (v.) 2. ekşi (adj.)
    * * *
    1. adjective
    1) (having a taste or smell similar in nature to that of lemon juice or vinegar: Unripe apples are/taste very sour.) ekşi
    2) (having a similar taste as a stage in going bad: sour milk.) ekşimiş
    3) ((of a person, his character etc) discontented, bad-tempered or disagreeable: She was looking very sour this morning.) ters, huysuz
    2. verb
    (to make or become sour.) ekşi(t)mek
    - sourness

    English-Turkish dictionary > sour

  • 20 stew

    n. istiridye havuzu, güveç, yahni, kapama, endişe, genelev, balıkları canlı saklama havuzu
    ————————
    v. kısık ateşte pişirmek, kapağı kapalı ve ağır ateşte pişirmek, kendi suyunda pişirmek, sıcak basmak, sıcaktan boğulmak, endişelenmek
    * * *
    1. yavaş yavaş pişir (v.) 2. yahni (n.)
    * * *
    [stju:] 1. verb
    (to cook (meat, fruit etc) by slowly boiling and simmering: She stewed apples; The meat was stewing in the pan.) haşlamak
    2. noun
    ((a dish of) stewed meat etc: I've made some beef stew.) yahni

    English-Turkish dictionary > stew

См. также в других словарях:

  • Apples — Basisdaten Staat: Schweiz Kanton …   Deutsch Wikipedia

  • Apples — Une vue d ensemble de la commune serait la bienvenue Administration Pays Suisse Canton Vaud …   Wikipédia en Français

  • Apples — Saltar a navegación, búsqueda Apples Escudo …   Wikipedia Español

  • apples — I. n pl 1. female breasts 2. the testicles Apples, like almost all other round fruits, have readily been used as euphemisms for these bodily parts. This type of metaphor may occur as a spontaneous coinage in any English speaking community. 3.… …   Contemporary slang

  • apples — noun a) Shortened form of apples and pears, meaning stairs . b) (originally apples and rice) Nice, fine …   Wiktionary

  • Apples — she s apples Everything is fine, all is well. Australian English often uses the feminine pronoun she where standard English would use it . For example, instead of it ll be right Australians say she ll be right . She s apples was originally… …   Australian idioms

  • Apples — Original name in latin Apples Name in other language State code CH Continent/City Europe/Zurich longitude 46.55237 latitude 6.42889 altitude 630 Population 1201 Date 2013 02 19 …   Cities with a population over 1000 database

  • apples —    obsolete    the testicles    Victorian humour or exaggeration:     By this piece of boldness, with its French phrase and its sexual innuendo about apples (Victorian slang for testicles), Vivian springs to life. (Ashton, 1991, quoting an… …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • Apples and Oranges — «Apples and Oranges» Сингл Pink Floyd Сторона «Б» Paint Box Выпущен 18 ноября 1967 Формат 7 Записан октябрь 1967 Жанр …   Википедия

  • apples for apples — An apples for apples comparison is a comparison between related or similar things. ( Apples to apples is also used.) …   The small dictionary of idiomes

  • Apples and oranges (disambiguation) — Apples and oranges may refer to:*Apples and oranges, the idiom comparing apples and oranges or apples to oranges , similar to comparing chalk and cheese *Apples and Oranges (song), the third U.K. single by Pink Floyd, released 1967 *Apples and… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»